-
81 die Karten mengen
арт.перен. мешать карты, спутать карты -
82 die Karten mischen
арт.общ. тасовать карты -
83 die Karten schlagen
арт.общ. (j-m) гадать на картах (кому-л.) -
84 die Karten umstecken
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Karten umstecken
-
85 die Karten verheben
арт.карт. неправильно снять карты -
86 die Karten verteilen
арт.общ. сдавать карты (играющим)Универсальный немецко-русский словарь > die Karten verteilen
-
87 die Vorbestellung von Karten
арт.общ. заявка на билетыУниверсальный немецко-русский словарь > die Vorbestellung von Karten
-
88 ein Spiel Karten
кол.числ.общ. колода карт -
89 endlose Karten
прил.текст. бесконечная лента картона -
90 geochemische Karten
прил.горн. геохимические карты -
91 geokryologische Karten
прил.горн. геокриологические картыУниверсальный немецко-русский словарь > geokryologische Karten
-
92 gute Karten haben
сущ.общ. иметь успех в (чем-л.), преуспевать в (чем-л.) -
93 in die Karten sehen
предл.перен. (j-m) видеть (чьи-л.) махинации -
94 ingenieurgeologische Karten
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ingenieurgeologische Karten
-
95 lithofazielle Karten
прил.Универсальный немецко-русский словарь > lithofazielle Karten
-
96 lithologische Karten
прил.Универсальный немецко-русский словарь > lithologische Karten
-
97 mit offenen Karten spielen
1. нареч.идиом. играть в открытую, играть честно2. предл.1) общ. играть в открытую2) разг. действовать в открыто, действовать в открытуюУниверсальный немецко-русский словарь > mit offenen Karten spielen
-
98 mit verdeckten Karten spielen
предл.перен. действовать исподтишка, играть втёмнуюУниверсальный немецко-русский словарь > mit verdeckten Karten spielen
-
99 schlechte Karten haben
прил.Универсальный немецко-русский словарь > schlechte Karten haben
-
100 sich nicht in die Karten gucken lassen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich nicht in die Karten gucken lassen
См. также в других словарях:
Karten — Karten, geologische, bringen den Bau der Erdrinde in der wagerechten Ausdehnung der einzelnen Erdschichten oder Gesteinsgruppen zur Darstellung, indem sie im Gegensatz zu den Bodenkarten (s. Bd. 2, S. 107) weniger die oberflächigen Bodenarten,… … Lexikon der gesamten Technik
Karten — Karten, s. Spielkarten … Herders Conversations-Lexikon
karten — Karte: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Substantiv, das zunächst »steifes Blatt Papier« bedeutete, dann alle möglichen unbeschriebenen, beschriebenen, bedruckten, bemalten Stücke dieser Art für die verschiedensten Zwecke bezeichnete (wie Spielkarte … Das Herkunftswörterbuch
karten — kạr|ten 〈V. intr.; hat〉 Karten spielen * * * kạr|ten <sw. V.; hat [spätmhd. karten] (ugs.): Karten spielen. * * * kạr|ten <sw. V.; hat [spätmhd. karten] (ugs.): Karten spielen … Universal-Lexikon
Karten (3) — 3. Karten, verb. reg. act. welches nur noch für drehen, wenden, besonders im figürlichen Verstande üblich ist. Er wußte die Sache so zu karten, daß es niemand erfuhr, es so einzurichten, ihr eine solche Wendung zu geben. Wir müssen es so karten,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Karten (1) — 1. Karten, Wolle kämmen, S. Kardätschen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Karten (2) — 2. Karten, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, in der Karte spielen, doch nur zuweilen in den niedrigen Sprecharten … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
karten — kạr|ten (umgangssprachlich für Karten spielen) … Die deutsche Rechtschreibung
Karten — 1. Es kartet sich in der Welt mit reichen viel anders als mit armen. – Petri, II, 281. 2. Es kartet sich seltsam, der eine hebt ihn aus der Taufe, der andere zum Dank ins Grab. – Fischart, Gesch. *3. Er weiss es zu karten. Die Sache so zu drehen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
karten-, Karten- — arto..., Karto … Das große Fremdwörterbuch
Karten für Luftfahrer — Karten für Luftfahrer. Die ersten Spezialkarten wurden 1911 vom Aéro Club de France entworfen. Sie enthalten neben den notwendigen Angaben der Flugfelder, Flugplätze, Luftschiffhallen und sonstigen Unterkunftsmöglichkeiten sich leicht dem Auge… … Lexikon der gesamten Technik