Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

karmu

  • 1 karmu

    Sumer. wr. ar2; arx(|URU×A|?)"ruin" Akk. karmu
    Sumer. wr. karam"heap, ruin mound" Akk. karmu

    Akkadian Index > karmu

  • 2 karmu-

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > karmu-

  • 3 karmu-

    угарный,
    чадный

    Eesti-venelased uus sõnastik > karmu-

  • 4 karm

    ♂, Р. \karmu корм
    +

    karma, pasza, pokarm

    * * *
    м, Р karmu
    Syn:
    karma, pasza, pokarm

    Słownik polsko-rosyjski > karm

  • 5 угарный

    126 П
    1. vingu-, karmu-; vingune, karmune; \угарныйный газ vingugaas, süsinikoksiid, \угарныйный воздух vingune õhk, \угарныйная печь vingu v karmu ajav ahi;
    2. (кр. ф. \угарныйен, \угарныйна, \угарныйно, \угарныйны) ülek. meeletu, hullunud, pöörane, talitsematu, ohjeldamatu, arutu; \угарныйная жизнь meeletu v pöörane elu, \угарныйное веселье ohjeldamatu v lõbutsemine, äge pillerkaar v pidu

    Русско-эстонский новый словарь > угарный

  • 6 éles

    • резкий критика
    • тонкий слух
    * * *
    формы: élesek, éleset, élesen
    1) о́стрый

    éles kés — о́стрый нож

    2) ре́зкий (поворот, удар и т.п.)

    éles fordulat — ре́зкий перело́м ( в судьбе)

    3) то́нкий (слух и т.п.)
    4) чёткий, отчётливый

    nem éles fénykép — нечёткий сни́мок

    * * *
    I
    mn. [\éleset, \élesebb] 1. острый; (kiélesített) заострённый; (metsző) режущий;

    nem \éles — тупой;

    \éles kés — острый нож; \éles fogú — острозубый; \éles karmú (pl. állat) — когтистый; \éles végű — остроконечный; \élesre köszörül — затачивать/заточить; \élesre patkóit ló — лошадь, подкованная на шипах;
    2.

    kat. \éles töltény — боевой патрон;

    \éles lövés — выстрел боевым патроном;
    3.

    \élesre szereli a gránátot — поставить гранату на боевой взвод;

    4.

    nyelv. \éles ékezet — острое ударение; rég. острый акцент;

    5.

    müsz. \éles gőz — острый пар;

    6. átv. резкий; (szél) хлёсткий;

    \éles arcvonások — строгие/заострённые черты лица;

    \éles ellentét — острый контраст; \éles ellentétben áll vmivel — находиться в резком противоречии с чём-л.; \éles felvétel/kép — чёткая съёмка; \éles fény — резкий/ яркий свет; \éles határ — глубокая граница; \éles hegyi levegő — резкий горный воздух; \éles körvonalakban mutatkozik meg — показывается в острых контурах; \éles szél — хлёсткий ветер;
    7. (hirtelen) крутой;

    rep. \éles forduló — крутой/ глубокий вираж;

    \éles kanyar — крутой поворот (дороги); átv. \éles átmenet — резкий переход; \éles fordulat — крутой поворот/оборот;
    8. (hang) резкий, пронзительный;

    \éles kiáltás — пронзительный крик;

    \éles hangon kiált — кричать резким голосом;
    9. (kifinomult) тонкий, изощрённый;

    \éles elme/ész — острый/тонкий/изощрёчный ум; глубокомыслие;

    \éles eszű/elméjű — остроумный, глубокомысленный, проницательный; \éles eszű kritikus — тонкий критик; \éles hallás — тонкий/изощрённый слух; \éles szem — острый/зоркий/меткий глаз; \éles szemmel — зорко; \éles szemű
    a) — глазастый, остроглазый;
    b) átv. проницательный, зоркий, дальнозоркий, дальновидный;
    \éles szemű megfigyelő — зоркий наблюдатель;
    \éles szemű politikus — дальнозоркий политик; \éles szimat — тонкий нюх; (átv. is) тонкое чутьё;
    10. (heves) жгучий, жес токий;

    \éles fájdalom — жестокая/острая/жгучая боль; резь;

    11. átv. (csípős, bántó) острый, едкий, забористый; (sértő) резкий;

    \éles gúny. — острая ирония;

    \éles hang(nem) — резкий тон; \éles kifejezés — хлёсткость выражения; \éles kirohanás vki ellen — резкий/эпиграмматический выпад против кого-л.; \éles kritika — резкая критика; \éles megjegyzés — острое замечание; \éles nyelv. — ядовитый язык; \éles nyelvű — зубастый; (nőről) остра на язычок; \éles a nyelve, mint a borotva — у него язык как бритва; \éles szavak — резкие слова; \éles szóváltás — крупный разговор; \éles szatíra — жгучая сатира;
    12. (találó) меткий;

    \éles megfigyelés — меткое наблюдение;

    II

    fn. [\élest, \élese] kat. — боевой патрон;

    \élesre tölti fegyverét — зарядить ружьё боевым патроном; \élesre töltött — заряжённый боевым патроном

    Magyar-orosz szótár > éles

  • 7 угарный

    adj
    1) gener. karmu-, karmune, vingu-, vingune
    2) liter. meeletu, uimane

    Русско-эстонский универсальный словарь > угарный

  • 8 ar₂

    wr. ar2; a-ar2; a-ar; a-ar3 "(hymn of) praise; fame" Akk.  tanittu
    wr. ar2; arx(|URU×A|?) "ruin" Akk.  karmu

    Pennsylvania sumerian dictionary > ar₂

  • 9 arₓ(|URU×A|?)

    wr. ar2; arx(|URU×A|?) "ruin" Akk.  karmu

    Pennsylvania sumerian dictionary > arₓ(|URU×A|?)

  • 10 karam

    wr. karam "heap, ruin mound" Akk.  karmu

    Pennsylvania sumerian dictionary > karam

  • 11 угар

    1 (род. п. ед. ч. \угара и \угару) С м. неод.
    1. (бeз мн. ч.) ving, karm (karmu), vingugaas; здесь пахнет \угаром siin on vingulõhna;
    2. vingujäämine, vingumürgi(s)tus; он умер от \угара ta suri vingumürgi(s)tusse;
    3. ülek. meeletus, hullustus, pöörasus, talitsematus, ohjeldamatus, arutus; любовный \угар armukirg, armujoovastus, \угар боя võitlustuhin, в пьяном \угаре viinahulluses

    Русско-эстонский новый словарь > угар

См. также в других словарях:

  • karmulyti — karmùlyti, ija, ijo tr. draikyti, velti: Bėk šalin, siūlus nekarmùlijęs! Brt …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Naach Uthe Sansaar — Directed by Yakub Hasan Rizvi Release date(s) 1976 Country …   Wikipedia

  • Neeli — Native name نیلی Born Neelofar June 24, 1966 (1966 06 24) (age 45) …   Wikipedia

  • Datt — or Dutt is a Brahmin clan from the Punjab. They are one of the seven clans of the Mohyals who are Saraswat Brahmins of the Punjab. The six other clans are Bali, Bhimwal, Chhibber, Lau, Mohan and Vaid. Most Datts are Hindus, but like most Mohyals …   Wikipedia

  • List of bus routes in Tallinn — This is a list of bus routes in Tallinn, mostly operated by Tallinna Autobussikoondis ( Tallinn Bus Company in English), abbreviated as TAK ). Some of the lines (2; 12; 13; 20; 20A; 49; 65) are operated by MRP Linna Liinid.*1A Viru keskus –… …   Wikipedia

  • Haljala Parish — Infobox Vald name=Haljala fullname=Haljala vald county=Lääne Viru County mayor= area=183.02 population=2858 population as of=2000 populationdensity= centre=Haljala coordinates=coord|59|25|01|N|26|15|41|E|region:EE type:city|display=it Haljala… …   Wikipedia

  • Haljala — Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • Haljall — Haljala (deutsch: Haljall) ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Lääne Viru mit einer Fläche von 183,02 km². Sie hat 2858 Einwohner (Stand: 2000). Neben dem Hauptort Haljala umfasst die Gemeinde die Dörfer Aaspere, Aasu, Aaviku, Auküla, Essu …   Deutsch Wikipedia

  • Liste deutscher Bezeichnungen estnischer Orte — Karte der russischen Ostseeprovinzen mit deutschen Ortsbezeichnungen (Meyers Konversations Lexikon, 1893 97) In dieser Liste werden estnischen Orten (Städten, Flüssen, Inseln, etc.) deren frühere oder heute noch geläufige deutsche Bezeichnungen… …   Deutsch Wikipedia

  • Mirza Sahiban — Mirza Sahiba (Punjabi: ਮਿਰਜ਼ਾ ਸਾਹਿਬਾਂ, مرزا صاحباں, mirzā sāhibāṁ) is one of the four popular tragic romances of the Punjab. Heer Ranjha and Mirza Sahiba, including Sohni Mahiwal and Sassi Punnun are the four tales from Punjab, narrated in… …   Wikipedia

  • Kurukh people — Kurukh redirects here. For the language spoken by the Oraon tribe, see Kurukh language. The Oraon उरांव or Kurukh कुड़ुख tribe (Kurukh: Oṛāōn and Kuṛuḵẖ), also spelled Uraon, Oran, or Oram, inhabits various states across central and eastern India …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»