-
1 kärl
[cä:r_l]subst.сосуд————————[cä:r_l]subst.сосудförvaringskärl--посуда для хранения чего-л. -
2 karl
[ka:r]subst.мужчина, мужикman som har typiska manliga egenskaper (styrka, sexuell utstrålning etc)arbeta som en hel karl--работать как настоящий мужчина, вкалывать -
3 karl
substantiv1. (rigtig) mand, fyr, kæresteJ. arbejder som et mandfolk
K. er en flot fyr og han kan virkelig danse
flyttkarl; fruntimmerskarl (kvinnokarl); stallkarl
flyttemand; dameven (pigernes Jens); staldkarl
En tusan till karl!
En pokkers dygtig fyr!
-
4 karl
substantiv1. (rigtig) mand, fyr, kæresteJohanna arbetar som en hel karl
J. arbejder som et helt mandfolkK. er en flot fyr og han kan virkelig danseSammensatte udtryk:flyttkarl; fruntimmerskarl (kvinnokarl); stallkarl
flyttemand; dameven (pigernes Jens); staldkarlSærlige udtryk:En tusan till karl!
En pokkers dygtig fyr! -
5 kärl
substantiv1. kar, beholder, husgerådEtt kokande, ångande kärl (ett kokkärl)
En kogende, dampende kedel
2. transportkanal i kroppen, fx blodåre (anatomi m.m.)keramikkärl; kopparkärl; porslinskärl
keramikkar; kobbergryde; porcelænskar
blodkärl; kapillärkärl; lymfkärl
blodkar; kapillärrør; lymfekar
Forbundne kar, som har forbindelse til hinanden
-
6 kärl
substantiv1. kar, beholder, husgerådEtt kokande, ångande kärl (ett kokkärl)
En kogende, dampende kedel2. transportkanal i kroppen, fx blodåre (anatomi m.m.)Sammensatte udtryk:keramikkärl; kopparkärl; porslinskärl
keramikkar; kobbergryde; porcelænskarblodkärl; kapillärkärl; lymfkärl
blodkar; kapillärrør; lymfekarSærlige udtryk:Forbundne kar, som har forbindelse til hinanden -
7 kärl
vesselblandningskärl; mixing vesselprovkärl; assaying vessel -
8 karl
1) snuiter2) mens3) persoon4) knul5) sujet6) kerel -
9 kärl
1) bak2) koker3) doos4) foedraal5) etui6) pot -
10 karl
poikaveikkokaverimieskundiheppu -
11 kärl
astiapurkkisoikkokulhovatianat. suoni -
12 Karl Johan
egennavn1. Karl XIV Johan, Jean Baptiste Bernadotte, svensk konge 1763-1844Karl XIV Johan kom verkligen upp sig här i världen. Han blev fältmarskalk under Napoleon och kung i Sverige och Norge
K. XIV J. kom virkelig højt på strå i denne verden. Han blev feltmarskal under N. og konge i S. og N.2. penis (hverdagssprog/slang) -
13 Karl Johan
egennavn1. Karl XIV Johan, svensk konge 1763-18442. penis (hverdagssprog/slang) -
14 en rejäl karl
kelpo mies -
15 kärlkramp
kärl+kramp[²c'ä:r_lkram:p]subst.стенокардия, грудная жаба -
16 karolinsk
adjektiv1. karolinsk (ref. til Karl X, Karl XI og Karl XII's regeringsperioder) -
17 karolinsk
adjektiv1. karolinsk (ref. til Karl X, Karl XI og Karl XII's regeringsperioder) -
18 bra
I adjektiv1. god, fin, udmærket, dygtig m.m.Jag har tur, jag har ett bra jobb
Jeg er heldig, jeg har et godt job
2. hæderlig3. rask, sundI dag går det bättre, det går faktiskt riktigt bra
I dag går det bedre, det går faktisk rigtig godt
4. temmelig stor/langBra så? (är det bra så?)
Ønskes der noget mere? (ved indkøb)
Det blir nog bra med det, det kommer att ordna sig!
Det skal nok blive godt!
Vad är den bra för?
Hvad skal den bruges til?
Det är lika bra att..., det er bäst att...
II adverbiumDet er bedst at..., må hellere...
1. udmærket, på en tilfredsstillende mådeBra, då går vi vidare!
Godt, så kan vi fortsætte!
Mår du bra i dag?
Har du det godt i dag?
2. meget, rigeligtTa bra med sås, jag har mer i köket!
Tag rigeligt med sovs, der er mere i køkkenet!
Bra kirrat!
Godt gjort!
Ha det så bra!
Ha'det godt!
Det stämmer bra det!
Det stemmer!
-
19 efterhängsen
adjektiv1. påtrængende, vedholdendeKarl Johan, min mormors efterhängsna kavaljer
Karl Johan, min mormors evige kavaler
-
20 materialistisk
adjektiv1. materialistisk, som vedrører materielle goder, ting og pengeDen tyske filosof K. M's materialistiske historiesyn (Karl Marx 1818-83, tysk filosof)
См. также в других словарях:
Karl — Karl, auch in der Schreibweise Carl, ist ein männlicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Namenstag 3 Popularität 4 Varianten … Deutsch Wikipedia
Karl [1] — Karl, deutscher Vorname (lat. Carŏlus, franz. u. engl. Charles, span. Carlos); bedeutet der Mannhafte, Tapfere; I. Fürsten: A) Karolinger: 1) Karl Martel (d.i. K. der Hammer), Sohn Pipins von Heristall, des Major Domus u. Herzogs von Aquitanien,… … Pierer's Universal-Lexikon
Karl [1] — Karl (althochd. Charal, Karl, »Mann«, latinisiert Carolus, franz. und engl. Charles, ital. Carlo, span. Carlos), männlicher Vorname, Name zahlreicher fürstlicher Personen. Übersicht nach den Ländern: [Geschlecht der Karolinger.] 1) K … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Karl XI. — Karl XI. (* 24. Novemberjul./ 4. Dezember 1655greg. in Stockholm; † 5. Apriljul./ 15. April 1697greg. ebenda) aus dem Adelsgeschlecht der Wittelsbacher war von 1660 bis 1697 König von Schweden sowie als Karl II. Herzog von Pfalz Kleeburg und in… … Deutsch Wikipedia
Karl — hace referencia a: Abreviatura científica del botánico János Karl (1842 1882). Karl, nombre original de Carlos Personajes con el nombre de Karl: Karl Böhm, director de orquesta austriaco. Karl Carlson, personaje ficticio de Los Simpsons. Karl… … Wikipedia Español
Karl XV. — Karl XV. 1865 Karl XV. (* 3. Mai 1826 in Stockholm; † 18. September 1872 in Malmö) war König von Schweden und als Karl IV. König von Norwegen von 1859 bis 1872. Er führte die Regierungsgeschäfte bereits als Kronprinz ab dem 25. September 1857,… … Deutsch Wikipedia
Karl V — is an opera, described as a Bühnenwerk mit Musik ( stage work with music ) by Ernst Krenek, his opus 73. The German libretto is by the composer. This first of twelve tone operas tells the story of the Emperor s life in a series of flashbacks on a … Wikipedia
Karl I.-VI. — Karl I. VI., sagenhafte Könige von Schweden. Karl VII., von 1160–68, fiel gegen die Norweger. – Karl VIII., König von 1448–70. – Karl IX., jüngster Sohn Gustav Wasas, stürzte 1602 seinen Bruder Sigismund, der zugleich König von Polen wat,… … Herders Conversations-Lexikon
Karl V. — Karl V. Der Enkel Kaiser Maximilians I. wurde am 24. Februar 1500 in Gent geboren und wuchs unter der Obhut seiner Tante Margarete, der Regentin der Niederlande, auf. Als er am 28. Juni 1519 zum Kaiser gewählt wurde, war er bereits Herr über… … Universal-Lexikon
Karl [12] — Karl, Könige von Schweden. – K. I. bis VI., sagenhaft. – K. VII., Sohn Sverkers, folgte diesem 1155 in Götaland, 1161 auch in Svealand, 1167 auf Wisingsö im Wetternsee ermordet. – K. VIII., Sohn Knuts, geb. 1409, regierte 1448 70 in… … Kleines Konversations-Lexikon
Karl [5] — Karl, Könige von Frankreich. – K. I., s. Karl I., der Große;: K. II., s. Karl II., der Kahle, röm. Kaiser. – K. III., der Einfältige, geb. 879, nachgeborener Sohn Ludwigs II., des Stammlers, regierte unter fortwährenden Kämpfen mit den… … Kleines Konversations-Lexikon