-
1 diş
diş açmak Gewinde schneiden;-e diş bilemek fig auf Rache sinnen gegen A;diş çıkarmak zahnen;diş çukuru ANAT Alveole f, Zahntasche f;diş çürüğü Karies f, Zahnfäule f;diş dolgusu Füllung f, Plombe f;diş fırçası Zahnbürste f;ona diş geçiremedi er/sie konnte nicht mit ihm/ihr fertig werden;diş gıcırdatmak mit den Zähnen knirschen;diş kemiği Zahnbein n;diş macunu Zahnpasta f;diş mastarı TECH Gewindekaliber n;diş ünsüzü GR Zahnlaut m, Dental m;dişe dokunur genießbar; lohnend;dişinden tırnağından artırmak sich (D) etwas vom Munde absparen;kesici diş Schneidezahn m;azı dişi Backenzahn m;göz dişi Aug(en)zahn m;süt dişi Milchzahn m -
2 çürük
3) çürüğe çıkarmak ausmustern, ausrangierençürüğe çıkmak ausrangiert werden; a. mil ausgemustert werdenII adj1) (a. fig) faul\çürük iş eine faule Sache
См. также в других словарях:
Karies — Sf erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Im Neuhochdeutschen entlehnt aus l. cariēs Morschheit, Fäulnis so als medizinischer Terminus. Adjektiv: kariös. Ebenso nndl. cariës, ne. caries, nfrz. carie, nschw. karies, nnorw. karies. lateinisch l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Karies — (Karyäs), so v.w. Karai … Pierer's Universal-Lexikon
Karĭes — (lat.), Knocheneiterung, s. Knochenfraß und Zahnfäule … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Karies — Karĭes (lat.), Knochenfraß; auch die Zahnfäule … Kleines Konversations-Lexikon
Karies — Karies: Der medizinische Fachausdruck für »Zahnfäule; Knochenfraß« ist eine gelehrte Entlehnung aus lat. caries »Fäulnis, Morschsein« … Das Herkunftswörterbuch
Karies — Dieser Artikel behandelt die Karies der Zähne, für andere Bedeutungen von Karies siehe Karies (Begriffsklärung). Klassifikation nach ICD 10 K02. Zahnkaries … Deutsch Wikipedia
Karies — Zahnfäule * * * Ka|ri|es [ ka:ri̯ɛs], die; : Erkrankung der Zähne, die besonders eine Zerstörung des Zahnschmelzes verursacht: viele Kinder leiden bereits an/unter Karies. Zus.: Zahnkaries. * * * Ka|ri|es 〈[ ɛs] f.; ; unz.; Zahnmed.〉 1.… … Universal-Lexikon
Karies — die Karies (Aufbaustufe) Erkrankung der Zähne Synonym: Zahnfäule Beispiele: Heutzutage leiden viele Menschen an Karies. Eine falsche Ernährung ist die Hauptursache für Karies … Extremes Deutsch
Karies — Ka̲·ri·es [ i̯ɛs] die; ; nur Sg, Med; eine Erkrankung der Zähne, bei der die äußere, harte Substanz (der Zahnschmelz) zerstört wird <Karies haben> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
káries — a m (ȃ) med. kostna, zobna gniloba: preprečevanje kariesa; širjenje kariesa / kostni, zobni karies … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Karies — ėduonis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kietųjų danties audinių liga, dėl kurios jie palengva ỹra. Ėduonies priežastys: netinkama mityba (maiste per daug angliavandenių, per mažai baltymų, geriamajame vandenyje trūksta… … Sporto terminų žodynas
