-
1 вощить
kärge raami panema; vahatama -
2 свежий
124 П (кр. ф. \свежийж, свежа, свежо, \свежийжи и свежи) värske (ka ülek.), karge, jahe; \свежийжая рыба värske kala, \свежийжая капуста värske kapsas, \свежийжее сено värske hein, \свежийжие продукты värsked toiduained, \свежийжий номер газеты värske ajaleht, \свежийжий ветер värske v värskendav tuul, mer. kaunis tugev tuul, \свежийжая погода karge ilm, \свежийжий вид värske v puhanud ilme v nägu v väljanägemine, \свежийжая мысль värske v uus v originaalne mõte, \свежийжие краски värsked v puhtad värvid, \свежийжее бeлüё puhas pesu, \свежийжая память erk mälu, \свежийжая порода geol. nüüdisaegne kivim, на \свежийжем воздухе värskes õhus, värske õhu käes, vabas õhus, õues, по \свежийжим следам (1) värskeid jälgi pidi, (2) ülek. kuni asi veel värske v värskelt meeles, värskeid jälgi mööda, со \свежийжими силами uue jõuga; ‚на \свежийжую голову puhanud v värske v selge peaga;на \свежийжую память kuni asi veel värske v värskelt meeles -
3 1. освежающий, свежий, бодрящий
Русско-эстонский универсальный словарь > 1. освежающий, свежий, бодрящий
-
4 2. прозрачный, чистый
Русско-эстонский универсальный словарь > 2. прозрачный, чистый
-
5 3. суровый
-
6 4. крепкий, хрусткий, хрустящий
Русско-эстонский универсальный словарь > 4. крепкий, хрусткий, хрустящий
-
7 прохладный
adjgener. jahe, kärge, vilu -
8 свежий
adjgener. äsja valminud, kärge, värske, jahe, vilu -
9 crisp
krõbe, karge, täpne, kähar ; krõbekartul -
10 smacking
värske, karge, tugev, (Br) põrutav -
11 вощить
287a Г несов. что1. vahatama; \вощить нитку niiti vahatama;2. (tehis)kärge raami panema; vrd. -
12 изморозь
90 С ж. неод. (без мн. ч.)1. kahu, härm(atis); земля покрыта \изморозью maa on härmas v kahutanud;2. jäide;3. teralumi; сыпалась \изморозь sadas teralund;4. (külm) karge õhk, kargus;5. jäine udu; туманная \изморозь jäine uduvine -
13 ясный
126 П (кр. ф. \ясныйен, ясна, \ясныйно, \ясныйны и ясны)1. ere, hele, kirgas, särav, sädelev; \ясныйное солнце hele v särav v ere päike, \ясныйная луна hele v helendav kuu;2. selge (ka ülek.); \ясныйная погода selge ilm, \ясныйное небо selge v pilvitu taevas, \ясныйный день selge v kirgas päev, \ясныйный воздух selge v puhas v karge v läbipaistev õhk, \ясныйный взгляд selge pilk, \ясныйная душа ülek. puhas hing, \ясныйная дикция selge hääldus v diktsioon, \ясныйный почерк selge v arusaadav käekiri, \ясныйный звук selge v selgesti kuuldav heli, \ясныйный ответ selge v loogiline vastus, \ясныйное намерение kindel nõu v plaan v kavatsus, \ясныйный недостаток selge v ilmne v silmanähtav puudus, \ясныйный ум selge mõistus, \ясныйная голова selge pea, \ясныйное дело вводн. сл. selge, et; ‚\ясныйнее \ясныйного selgemast selgem, rohkem v enam kui selge;как гром среди \ясныйного неба nagu välk selgest taevast -
14 изморозь
härm; jäide; jäine udu; kahu; karge õhk; kargus; teralumi -
15 свежий
erk; jahe; karge; rõõsk; värske
См. также в других словарях:
Karge — ist der Name der polnischen Stadt Kargowa (deutsch Unruhstadt, auch Karge), siehe Kargowa Karge ist der Familienname folgender Personen: Manfred Karge (* 1938), deutscher Schauspieler, Regisseur und Bühnenautor Thorsten Karge (* 1964), deutscher… … Deutsch Wikipedia
Karge — (Kargowa, Unruhstadt), Stadt an der Obra, im Kreise Bomst des preußischen Regierungsbezirks u. der Provinz Posen; Weinbau, Viehmärkte; 2200 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Karge — Karge, s. Unruhstadt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Karge — Kargowo; Unruhstadt; Kargowa * * * Kạrge, Manfred, Schauspieler und Regisseur, * Brandenburg/Havel 1. 3. 1938; arbeitete eng mit M. Langhoff zusammen; 1961 68 am Berliner Ensemble, 1969 78 an der Volksbühne Berlin, seit 1978 fast… … Universal-Lexikon
Karge — Übernamen zu mhd. karc »klug, listig, schlau; knauserig, unfreigebig«, fnhd. karg »geizig«; letztere Bedeutung dürfte für die Familiennamenbildung im Vordergrund gestanden haben … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Manfred Karge — (* 1. März 1938 in Brandenburg an der Havel) ist ein deutscher Schauspieler, Regisseur und Bühnenautor. Leben Er wurde von Helene Weigel als Absolvent unmittelbar von der Schauspielschule an das Berliner Ensemble geholt. Karge hatte mit seinem… … Deutsch Wikipedia
Thorsten Karge — (* 1964 in Berlin) ist ein deutscher Politiker und Unternehmensberater. Leben Karge studierte Wirtschaftsingenieurwesen in Berlin. Nach dem Studiumsende 1991 war Karge als Unternehmensberater tätig. Seit 1994 ist Karge Geschäftsführer der Pari… … Deutsch Wikipedia
4822 Karge — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Karge symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = E. Bowell discovery site = Flagstaff discovered = October 4, 1986 designations = yes mp name =… … Wikipedia
kargenti — kargenti, ẽna, ẽno intr. 1. pamažu karguoti: Kaži kas kargẽna gale gerklės Bsg. 2. urzgėti: Ko čia kargeni kaip šuva?! Bsg … Dictionary of the Lithuanian Language
Kargowo — Karge; Unruhstadt; Kargowa … Universal-Lexikon
kargėti — kargėti, kar̃ga, ėjo žr. karguoti: Vaikinas dar žvilgterėjo į įkritusią tėvo krūtinę, kurioje visokiais balsais kargėjo, šnypštė lyg dumtuvėj rš … Dictionary of the Lithuanian Language