Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

kare

  • 41 squarely

    kare şeklinde

    English-Turkish new dictionary > squarely

  • 42 squarish

    kare şeklinde

    English-Turkish new dictionary > squarish

  • 43 square

    adj. kare şeklinde, dört köşeli, dördül, dik, dörtlü, düzgün, doğru, dürüst, tam, kesin, açık, katı, uygun, bağdaşan, kare
    ————————
    n. kare, dörtgen, kare şeklinde şey, satranç tahtası, meydan, gönye, standart kural, sütun kaidesi, eski kafalı kimse
    ————————
    v. beraberliği sağlamak [spor.], kare yapmak, kare kare yapmak, karelere bölmek, karesini almak, yerleştirmek, düzeltmek, dik tutmak, ayarlamak, halletmek, ödemek, para yedirmek, uydurmak, uymak, bağdaşmak
    * * *
    1. karesini al (v.) 2. kare (n.)
    * * *
    [skweə] 1. noun
    1) (a four-sided two-dimensional figure with all sides equal in length and all angles right angles.) kare
    2) (something in the shape of this.) kare şeklinde bir şey
    3) (an open place in a town, with the buildings round it.) meydan
    4) (the resulting number when a number is multiplied by itself: 3 × 3, or 32 = 9, so 9 is the square of 3.) kare
    2. adjective
    1) (having the shape of a square or right angle: I need a square piece of paper; He has a short, square body / a square chin.) kare şeklinde
    2) ((of business dealings, scores in games etc) level, even, fairly balanced etc: If I pay you an extra $5 shall we be (all) square?; Their scores are (all) square (= equal).) eşit, ödenmiş, fit
    3) (measuring a particular amount on all four sides: This piece of wood is two metres square.)... kare
    4) (old-fashioned: square ideas about clothes.) muhafazakâr, tutucu
    3. adverb
    1) (at right angles, or in a square shape: The carpet is not cut square with the corner.) 90 derece
    2) (firmly and directly: She hit him square on the point of the chin.) tam ortasına, dosdoğru
    4. verb
    1) (to give a square shape to or make square.) köşeli yapmak, kare yapmak
    2) (to settle, pay etc (an account, debt etc): I must square my account with you.) ödeşmek
    3) (to (cause to) fit or agree: His story doesn't square with the facts.) uyuşmak, uy(dur)mak
    4) (to multiply a number by itself: Two squared is four.) karesini almak
    - squarely
    - square centimetre, metre
    - square root
    - fair and square
    - go back to square one
    - a square deal

    English-Turkish dictionary > square

  • 44 chequer

    n. kare, ekose deseni, dama oyunu
    ————————
    v. damalı yapmak, kare kare yapmak, ekose deseni ile kaplamak, değişiklik katmak

    English-Turkish dictionary > chequer

  • 45 chequer

    n. kare, ekose deseni, dama oyunu
    ————————
    v. damalı yapmak, kare kare yapmak, ekose deseni ile kaplamak, değişiklik katmak

    English-Turkish dictionary > chequer

  • 46 square

    dördül, kare; alan, meydan; gönye; kare; örümcek kafali, çaginin gerisinde kalmis, eski kafali kisi; dördül, kare; kesirsiz, tam, esit; dürüst, dogru, insafli; açik, kesin; eski kafali; esit, basabas;

    English to Turkish dictionary > square

  • 47 carré

    I
    1 kare [ka'ɾe]
    2 mètre carré metrekare

    Cette pièce mesure 20 mètres carrés (m²) — Bu odanın alanı 20 metrekaredir (m²).

    II
    n m
    kare [ka'ɾe]
    coupe au carré bir çeşit saç traşı

    Elle a une coupe au carré. — Bu bayanın saçları kulak altından kesilmiş.

    Dictionnaire Français-Turc > carré

  • 48 canton

    n. kanton
    ————————
    n. küçük eyalet, kare kısım
    ————————
    v. kantonlara ayırmak, konaklatmak [ask.]; kare yerleştirmek

    English-Turkish dictionary > canton

  • 49 canton

    n. kanton
    ————————
    n. küçük eyalet, kare kısım
    ————————
    v. kantonlara ayırmak, konaklatmak [ask.]; kare yerleştirmek

    English-Turkish dictionary > canton

  • 50 Karo

    Karo <-s, -s> ['ka:ro] nt
    ( Viereck) kare; ( Raute) eşkenar dörtgen; ( Spielkarte) karo, orya; ( auf Kleidung) kare

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Karo

  • 51 Quadratzentimeter

    1. santimetre kare
    2., santimetre kare

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Quadratzentimeter

  • 52 carrée

    1 kare [ka'ɾe]
    2 mètre carré metrekare

    Cette pièce mesure 20 mètres carrés (m²) — Bu odanın alanı 20 metrekaredir (m²).

    Dictionnaire Français-Turc > carrée

  • 53 кадр

    м, кино
    1) görüntü; kare

    разме́р ка́дра — görüntü boyu

    войти́ / попа́сть в кадр — kareye girmek

    2) (эпизод, сцена) ayrım; sahne

    ка́дры из фи́льма "Чапа́ев" — "Çapayev" filminden görüntüler

    Русско-турецкий словарь > кадр

  • 54 клетка

    kafes
    * * *
    I ж

    посади́ть пти́цу в кле́тку — kuşu kafes içine koymak

    2) kare

    ткань в кле́тку — damalı kumaş

    тетра́дь в кле́тку — kareli defter

    II ж, биол.
    hücre, göze

    расти́тельная кле́тка — bitki hücresi

    живо́тная кле́тка — hayvan hücresi

    Русско-турецкий словарь > клетка

  • 55 поле

    с
    1) kır; tarla ( возделанное)
    2) врз alan, saha

    футбо́льное по́ле — futbol sahası

    по́ле де́ятельности — eylem / çalışma alanı

    магни́тное по́ле — физ. manyetik alan

    по́ле бо́я — savaş alanı

    судья́ на по́ле — спорт. orta hakemi

    по́ле зре́ния — görüş alanı

    3) ( фон) zemin
    4) (у книги и т. п.) kenar; marj

    оста́вить по́ля́ в тетра́ди — deftere marj bırakmak

    5) (поля́) мн. ( шляпы) kenar
    6) шахм. ev, hane, kare

    Русско-турецкий словарь > поле

  • 56 продвигать

    несов.; сов. - продви́нуть
    1) ilerletmek; ileri sürmek

    продви́нуть ладью на два по́ля — шахм. kaleyi iki kare ileri sürmek

    2) ( по службе) terfi ettirmek, yükseltmek

    по слу́жбе его́ не продвига́ли — onu terfi ettirmiyorlardı

    продвига́ть де́ло — işi ilerletmek

    Русско-турецкий словарь > продвигать

  • 57 квадрат

    dörtgen, kare

    Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > квадрат

  • 58 квадратный метр

    Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > квадратный метр

  • 59 extraction

    n. çıkarma, ihraç, çekme, alma, sızdırma, asıl, soy, nesil, öz, köken, kare kök alma, özütünü alma
    * * *
    1. çıkarma 2. ekstraksiyon
    * * *
    [-ʃən]
    1) (race or parentage: He is of Greek extraction.) soy
    2) ((an) act of extracting eg a tooth.) çekme

    English-Turkish dictionary > extraction

  • 60 frame

    n. çerçeve, çatı, şasi, iskelet, beden, yapı, yaradılış, kare (film, çizgi roman), sera, tezgâh, arka plân
    ————————
    v. çerçevelemek, kurmak, düzenlemek, ifade etmek, uydurmak, iş çevirmek, çamur atmak, komplo kurmak
    * * *
    1. çerçeve 2. çerçevele (v.) 3. yapı (n.)
    * * *
    [freim] 1. noun
    1) (a hard main structure round which something is built or made: the steel frame of the aircraft.) çatı, iskelet
    2) (something made to enclose something: a picture-frame; a window-frame.) çerçeve
    3) (the human body: He has a slight frame.) iskelet
    2. verb
    1) (to put a frame around: to frame a picture.) çerçevelemek
    2) (to act as a frame for: Her hair framed her face.) çerçevelemek
    3) (to arrange false evidence so as to make (someone) seem guilty of a crime etc (noun frame-up).) komplo kurmak
    - frame of mind

    English-Turkish dictionary > frame

См. также в других словарях:

  • Karē — Raisu Katsu Karē …   Deutsch Wikipedia

  • Kåre — (oder Kaare) ist ein norwegischer und dänischer männlicher Vorname, abgeleitet vom altnordischen Namen Kári mit der Bedeutung „lockig“.[1][2] Bekannte Namensträger Kåre Hedebrant (* 1995), schwedischer Schauspieler Kaare Klint (1888–1954),… …   Deutsch Wikipedia

  • Kare — ist der Familienname von: Susan Kare (* 1954), US amerikanische Grafikdesignerin Karē ist eine Curry Variante aus der japanischen Küche, siehe Karē Kåre ist ein skandinavischer männlicher Vorname, siehe Kåre Siehe auch Khare Karre …   Deutsch Wikipedia

  • Kare — Каре Administration Pays  Serbie …   Wikipédia en Français

  • Kare — Bandera …   Wikipedia Español

  • kare — kàrē (karȇ) m <G karèa> DEFINICIJA v. kotlet (1) [svinjski kare] ETIMOLOGIJA fr. carré …   Hrvatski jezični portal

  • kàrē — (karê) m 〈G karèa〉, {{c=1}}v. {{ref}}kotlet (1){{/ref}} [svinjski ∼] ✧ {{001f}}fr …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Kare — Kare, so v.w. Kahre …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kare — (Kahre), in Schweden Botner, in den Pyrenäen Zirkustäler, Kesselböden des Hochgebirges in früher oder noch jetzt vergletscherten Gebieten, mit steiler Umrandung, meist schluchtenartigem Ausgang und flachem Boden, häufig kleine Seen enthaltend …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Kåre — m Scandinavian: from the Old Norse personal name Kári, originally a byname meaning ‘curly haired’ …   First names dictionary

  • kare — karȅ m DEFINICIJA v. kara (1) …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»