Перевод: с русского на нидерландский

с нидерландского на русский

kardoes

См. также в других словарях:

  • КАРТУЗ — 1) шерстяной или бумажный мешок, в который насыпают порох для предохранения его от сырости. 2) легкая фуражка с козырьком. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРТУЗ 1) шерстяной или бумажный мешок, в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • картуз — 1) вид фуражки ; 2) бумажный кошель ; 3) пушечный заряд ; впервые – в значении мешочек с порохом, патронами (1696 г.); см. Христиани 34. Заимств., вероятно, через (ср.). нж. нем. kartûse, kardûse бумажный кулек (для табака) (Ш.–Л. 2, 432). Из… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • карту́з — а, м. 1. Мужской головной убор с козырьком. Вы смотрите у меня, кричал он [управляющий], вваливаясь без спросу, в грязных сапогах и с картузом на голове, в мою комнату. Тургенев, Несчастная. [Петр] поспешно натягивал на сивую голову праздничный… …   Малый академический словарь

  • КАРТУЗ — КАРТУЗ, картуза, муж. (от голланд. kardoes). 1. Мешок для артиллерийского порохового заряда (воен. ист.). 2. Бумажный пакет для различных сыпучих веществ (устар. и обл.). «Посмотри, там, в картузе, табаку нет?» Гоголь. «Куплено четыре картуза… …   Толковый словарь Ушакова

  • Картуз —    (голл. kardoes)    1. Мужской головной убор с козырьком, неформенная фуражка.    2. устар. Бумажный пакет, кулек для различных сыпучих веществ.    (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)    * * *    (голл.) мужской головной убор …   Энциклопедия моды и одежды

  • картуз — а, м. cartouche f. (артил.) > гол. kardoes, нем. Kartuse. 1. спец. Мешок для артиллерийского порохового заряда. БАС 1. Шерстяной или бумажный мешок, в который насыпают порох для стрельбы из орудий. Павленков 1911. Картузы наполняются порохом… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • картуз — а; м. [голл. kardoes] 1. Мужской головной убор с козырьком. Парень с картузом на голове. Стянуть к. с головы. 2. Устар. Бумажный пакет, кулёк для различных сыпучих веществ. Пересыпать сахар из бумажного картуза в холщовый мешочек. 3. Воен. Мешок… …   Энциклопедический словарь

  • картуз — а/; м. (голл. kardoes) 1) Мужской головной убор с козырьком. Парень с картузом на голове. Стянуть карту/з с головы. 2) устар. Бумажный пакет, кулёк для различных сыпучих веществ. Пересыпать сахар из бумажного картуза в холщовый мешочек. 3) воен.… …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»