-
1 karbować
ipf.1. (= nacinać) notch, nick; karbować sobie w pamięci remember.2. (= fałdować) corrugate, wrinkle, crease.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karbować
-
2 karbować
• goffer -
3 nacinać
impf ⇒ naciąć1* * ** * *ipf.1. (ciało, gwint, zęby pilnika) cut; (= karbować) notch, nick; chir. incise; (mięso, rybę) kulin. crimp.2. pot. (= oszukiwać) zob. naciąć.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nacinać
См. также в других словарях:
karbować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, karbowaćbuję, karbowaćbuje, karbowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} robić, na czymś karby, nacięcia; znaczyć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Karbować znaki na kiju, drzewa do wycięcia,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
karbować — ndk IV, karbowaćbuję, karbowaćbujesz, karbowaćbuj, karbowaćował, karbowaćowany 1. «robić na czymś karby, nacięcia; nacinać, wycinać, znaczyć» Karbować ścięte drzewa. ◊ Karbować sobie w pamięci «zapamiętywać» 2. «układać coś w karby; fałdować,… … Słownik języka polskiego
карбовать — насекать , укр. карбувати. Через польск. karbowac делать нарезки из ср. в. н. kërben – то же; см. Бернекер 1, 489; Мi. ЕW 112 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
КАРБОВАНИЕ — (от нем. kerben делать насечки и польск. karbowac делать нарезки или надрезать, насекать). Кулинарный прием, широко используемый в западноевропейской профессиональной кухне, особенно ресторанной, при приготовлении блюд из мяса.… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
карбование — (от нем. kerben делать насечки, и польск. karbowac делать нарезки или надрезать, насекать). Кулинарный прием, широко используемый в западноевропейской профессиональной кухне, особенно ресторанной, при приготовлении блюд из мяса. … … Кулинарный словарь
КАРБОВАНЕЦ — (малоросс.) серебряный рубль, целковый. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. КАРБОВАНЕЦ (малорус.) Рубль. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
gofrować — ndk IV, gofrowaćruję, gofrowaćrujesz, gofrowaćruj, gofrowaćował, gofrowaćowany techn. «marszczyć, karbować; wytłaczać (zwykle mechanicznie) wzór na tkaninie, papierze lub blasze» Gofrowana bibułka. ‹fr.› … Słownik języka polskiego
karbowanie — n I rzecz. od karbować … Słownik języka polskiego
gofrować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, gofrowaćruję, gofrowaćruje, gofrowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} karbować, marszczyć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gofrować bibułę. <fr.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
