-
1 карбонизация
Karbonisation f -
2 насыщение углекислым газом
Karbonisation, SaturationРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > насыщение углекислым газом
-
3 науглероживание
Karbonisation, Kohlung, VerkohlungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > науглероживание
-
4 обугливание
Karbonisation, Kohlung, VerkohlungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > обугливание
-
5 цементация
Karbonisation, ( в металлургии) Kohlung, Verkohlung, (вытеснение более электроположительных металлов из растворов их солей менее электроположительными металлами) ZementierenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > цементация
-
6 насыщение углекислым газом
n1) eng. Imprägnierung, Kohlensäuresättigung2) agric. CO-Begasung3) chem. (раствора) Karbonisation4) food.ind. Imprägnierung (воды, напитков), Karbonisation (воды, напитков), Kohlensäuredosierung, Kohlensäuresaturation, Kohlensäurezufuhr, KohlensäurezusatzУниверсальный русско-немецкий словарь > насыщение углекислым газом
-
7 карбонизация
карбонизация ж. мет. Aufkohlung f; хим. текст. Auskohlen n; Entgasung f; Entkletten n; Imprägnierung f; геол.,мет. Inkohlung f; стр.,хим. Karbonisation f; текст.,хим. Karbonisieren n; стр. Karbonisierung f; Kohlenreifung f; Kohlenstoffanreicherung f; хим. Kohlung f; Umwandlung f in Kohlenstoff; Verkohlung f; Verkokung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > карбонизация
-
8 карбонизация
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > карбонизация
-
9 карбонизация
n1) geol. Karbonisierung, Kohlung, Verkohlung2) Av. Verkohlen3) eng. Auskohlen, Brennen (шерсти), Imprägnierung, Inkohlung4) construct. Karbonisation5) mining. Karburierung6) road.wrk. Saturierung7) food.ind. Saturation8) wood. Ankohlen, Carbonisieren -
10 мокрая карбонизация
-
11 нагарообразование
n1) auto. Verkokung, Ölkohlebildung (в ДВС), Rückstandsbildung2) oil. Karbonisation (при сгорании масла), Karbonisierung (при сгорании масла), Kohlenstoffbildung, Koksbildung (на деталях двигателя), Krustenbildung, Rußbildung, Ölkohleablagerung -
12 насыщение углекислотой
n1) eng. Kohlensäuresättigung2) chem. Karbonisation, Karbonisierung3) food.ind. Kohlensäureimprägnierung, (вина) AuffrischenУниверсальный русско-немецкий словарь > насыщение углекислотой
-
13 науглероживание
n1) eng. Inkohlung, Karburierung, Kohlenstoffanreicherung, Oberflächenaufkohlung, Oberflächenkohlung, Verkohlung, Zementierung, Aufkohlen2) metal. Karbonisation, Kohlung3) atom. Aufkohlung4) weld. Einsatzglühen, Kohlen, Kohlenstoffaufnahme, Zementation, Zementieren5) wood. Karbonisierung -
14 обугливание
n1) gener. Karbonisation2) geol. Inkohlung, Karbonatisierung, Karbonisieren, Karbonisierung, Kohlung, Verkohlung3) Av. Verkohlen4) road.wrk. Ankohlen (дерева для защиты от загнивания)5) oil. Kohlen6) food.ind. Ankohlung (внутренней поверхности винных бочек)7) wood. Entgasung -
15 перевод в углекислые соединения
nchem. Karbonisation, KarbonisierungУниверсальный русско-немецкий словарь > перевод в углекислые соединения
-
16 регенерация глин с коксованием органического остатка
noil. Karbonisation (в обжигательных печах), Karbonisierung (в обжигательных печах)Универсальный русско-немецкий словарь > регенерация глин с коксованием органического остатка
-
17 сатурация
n1) eng. Kohlensäuresättigung2) chem. Karbonisation (в сахарном производстве), Saturation (микстура, насыщенная углекислотой)3) food.ind. Aussaturieren, Endsaturation, Fertigsaturation, (первая) I (erste) Saturation, (вторая) II (zweite) Saturation, Kohlensäureimprägnierung, Kohlensäuresaturation, Kohlensäurezusatz, Nachsaturation, Reinigung mit Kohlendioxid, Saturationsarbeit, Saturieren, Schlußsaturation (ñîêà), Sättigung, Vorsaturation, Vorsaturierung, erste Saturation, erstes Saturieren, zweite Saturation, zweites Saturieren, Saturation4) sugar. Begasung, Carbonatation, Imprägnierung, Karbonatatieren, Karbonatation, Karbonation -
18 сухая карбонизация
adjtextile. Trockenkarbonisation, trockene Karbonisation -
19 углефикация
n1) geol. Karbonatisierung, Karbonisation, Karbonisieren, Karbonisierung, Kohlenbildung, Kohlenentstehung, Kohlenwerdung, Kohlung, Verkohlung2) eng. Auskohlen, Inkohlung3) oil. Kohlen -
20 цементация
n1) geol. Einbettung, Randhärten, Verkittung (отложений), Zementtränkung (породы)2) eng. Aufkohlen, Außenhärtung, Brennhärtung, Einsatzhärtung, Einsetzen (стали), Farbbeizen, Oberflächenaufkohlung, Oberflächenkohlung, Verkohlung, Zementieren (осадка), Zementierung, Zementation3) chem. Karbonisation (в металлургии), Karbonisierung (в металлургии), Kohlung (в металлургии)4) construct. Injektionsverfahren (способ укрепления грунтов нагнетанием цементного раствора), Zementdichtung, Zementinjektion5) artil. Oberflächenhärtung6) mining. Preßzementbauweise (горных пород), Preßzementdichtung, Zementieren (стенок буровой скважины или ствола шахты)7) road.wrk. Einsetzung8) metal. Einsatzbehandlung, Einsatzglühen, Einsatzhärten9) weld. Kohlen, Zementationshärtung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Karbonisation — Kar|bo|ni|sa|ti|on 〈f. 20; unz.〉 Umwandlung in Karbonat, Verkohlung * * * Kar|bo|ni|sa|ti|on, die; , en: 1. (Med.) Verbrennung 4. Grades. 2. (Chemie) das Karbonisieren (1) … Universal-Lexikon
Karbonisation — Kar|bo|ni|sa|ti|on 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.; Chemie〉 = Carbonisation … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Karbonisation — Karbonisatio̱n [zu lat. carbo, Gen.: carbonis = Kohle] w; , en, in fachspr. Fügungen: Carbonisa̱tio, Mehrz.: ...io̱|nes: „Verkohlung“, stärkster Grad einer Verbrennung (entweder von Teilen des Körpers oder des ganzen Körpers), sog. Verbrennung… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Karbonisation — Kar|bo|ni|sa|ti|on die; , en <zu ↑...isation, Bed. 2 über gleichbed. fr. carbonisation>: 1. Verbrennung vierten Grades, schwerster Grad eines Hitzeschadens (Med.). 2. Umwandlung in 2Karbonat … Das große Fremdwörterbuch
Karbonisation — Kar|bo|ni|sa|ti|on, die; (Verkohlung, Umwandlung in 2Karbonat) … Die deutsche Rechtschreibung
Karbonisieren [1] — Karbonisieren, Trennung animalischer und vegetabilischer Stoffe unter Zerstörung der letzteren, beruht auf dem Vorgang, daß alle Pflanzenstoffe durch eine Mineralsäure (Schwefel , Salzsäure) bei einer gewissen Temperatur chemisch und physikalisch … Lexikon der gesamten Technik
Elektrochirurgie — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Elektrotom — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
HF-Chirurgie — Einsatz eines Elektrokauters bei einer Lipomentfernung Bei der Hochfrequenz Chirurgie (im weiteren als HF Chirurgie bezeichnet; auch Diathermie oder Elektrokauterisation) wird Wechselstrom mit hoher Frequenz durch den menschlichen Körper geleitet … Deutsch Wikipedia
HF-Elektrochirurgie — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Hochfrequenz-Chirurgie — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia