-
21 kłaść
I. vt1) ( stawiać) legen\kłaść coś na coś etw auf etw +akk legen\kłaść coś do czegoś etw in etw +akk hineinlegen [ lub hineinstecken]\kłaść fundamenty das Fundament legen, die Grundmauern errichten\kłaść kogoś spać jdn ins Bett bringen\kłaść coś na karb czegoś die Schuld auf etw +akk schiebenpołożyć czemuś kres etw +dat ein Ende setzen, etw +dat Einhalt gebieten ( geh)\kłaść nacisk na coś etw +dat Bedeutung beimessen, großen Wert auf etw +akk legenII. vr1) ( układać się)\kłaść się na czymś sich +akk auf etw +akk legen4) ( przen)\kłaść się ciężarem na kimś jdn belasten, jdm zur Last fallen -
22 Kerbe
Kerbe ['kɛrbə] <-, -n> fkarb m, nacięcie nt -
23 Scharte
Scharte ['ʃartə] <-, -n> f3) (Schieß\Scharte) otwór m strzelniczy -
24 zuschreiben
zu|schreibenvt irrjdm besondere Fähigkeiten \zuschreiben przypisywać komuś szczególne uzdolnieniajdm ein Werk \zuschreiben przypisywać komuś dziełoeiner Quelle ( dat) Heilkräfte \zuschreiben przypisywać źródłu właściwości lecznicze2) ( anlasten)jdm die Schuld an einem Misserfolg \zuschreiben obciążać [ perf obciążyć] kogoś winą za niepowodzeniedas schreibe ich ihrer Jugend zu kładę to na karb jej młodości
- 1
- 2
См. также в других словарях:
karb- — Karb : ↑ karbo , Karbo . * * * karb , Karb , (chem. Fachspr.:) carb , Carb : ↑karbo , ↑Karbo . kar|bo , Kar|bo , (chem. Fachspr.:) carbo , Carbo , (vor Vokalen auch:) karb , Karb (carb , Carb ) [ … Universal-Lexikon
Karb- — Karb : ↑ karbo , Karbo . * * * karb , Karb , (chem. Fachspr.:) carb , Carb : ↑karbo , ↑Karbo . kar|bo , Kar|bo , (chem. Fachspr.:) carbo , Carbo , (vor Vokalen auch:) karb , Karb (carb , Carb ) [zu lat. carbo ( … Universal-Lexikon
karb — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. karbbie {{/stl 8}}{{stl 7}} płytkie nacięcie na powierzchni czegoś, służące zwykle jako znak ułatwiający zapamiętanie liczby czegoś; także ozdobne wyżłobienie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyrzynać karby na kiju.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
karb... — karb..., Karb... vgl. ↑karbo..., Karbo … Das große Fremdwörterbuch
Karb… — siehe auch Carb… … Universal-Lexikon
karb... — karb..., Wortbildungselement, karbo … Universal-Lexikon
KARB — Infobox Radio station name = KARB city = Price, Utah area = branding = slogan = Kickin Country airdate = frequency = 98.3 MHz format = Country music power = erp = 7,000 watts haat = 32.0 meters class = C3 facility id = 18390 coordinates =… … Wikipedia
karb — 1. Brać, wziąć kogoś w karby, w kluby, w ryzy «poddać kogoś dyscyplinie»: Później Tadzio na szczęście został wzięty w karby przez żonę. H. Malewska, Apokryf. Raz wzmocniwszy siły, mógł król później wziąć w ryzy i ziemiaństwo także. P. Jasienica,… … Słownik frazeologiczny
karb — m IV, D. u, Ms. karbie; lm M. y 1. «wycięty znak (kreska, rysa itp.) zwykle rejestrujący liczbę czegoś; nacięcie wklęsłe lub wypukłe stanowiące ornament w drzewie, kamieniu lub metalu» Karby na lasce. Wycinać, nacinać karby. ◊ Kłaść, złożyć,… … Słownik języka polskiego
karb... — karbo..., Karbo..., (vor Vokalen:) karb..., Karb..., im chemischen Schrifttum nur carb‹o›..., Carb‹o›...: Dem Bestimmungswort von Zusammensetzungen mit der Bedeutung »Kohle« liegt lat. carbo ( onis) »‹Holz›kohle« zugrunde, das zu der unter ↑ Herd … Das Herkunftswörterbuch
Karb... — karbo..., Karbo..., (vor Vokalen:) karb..., Karb..., im chemischen Schrifttum nur carb‹o›..., Carb‹o›...: Dem Bestimmungswort von Zusammensetzungen mit der Bedeutung »Kohle« liegt lat. carbo ( onis) »‹Holz›kohle« zugrunde, das zu der unter ↑ Herd … Das Herkunftswörterbuch