-
1 łoże karabinu
ло́жа (ло́же) винто́вки -
2 karabin
сущ.• винтовка• орудие• ружьё* * *♂, Р. \karabinu винтовка ž, ружьё ň; карабин;\karabin maszynowy пулемёт
* * *м, Р karabinuвинто́вка ż, ружьё n; караби́н -
3 łoże
сущ.• койка• кровать• ложе• пласт• постель• русло• станина* * *łoż|e☼, мн. Р. lóż 1. книжн. ложе;\łożeпостель ž;
2. тех. станина ž;● \łoże karabinu ложа (ложе) винтовки;
dziecko z nieprawego \łożea уст. внебрачный (незаконнорождённый) ребёнок+1. łóżko, posłanie
* * *с, мн Р łóż1) книжн. ло́же; посте́ль ż2) тех. стани́на ż•- dziecko z nieprawego łożaSyn: -
4 mierzyć
глаг.• вымерить• замерить• измерить• измерять• мерить• направить• направлять• отмеривать• прицеливаться• смерить• стремиться• устремить• устремлять* * *mierz|yć\mierzyćony несов. 1. мерить; измерять;\mierzyć sukienkę, buty мерить (примерять) платье, ботинки;
2. do kogo-czego целиться, метить в кого, во что;\mierzyć do celu метить в цель; dokładnie \mierzyćył z karabinu он тщательно целился из винтовки;
3. разг. (mieć określone wymiary) быть какой-л. длины (высоты, ширины);● \mierzyć coś krokami шагать по чему-л. взад и вперёд; \mierzyć kogoś, coś wzrokiem (oczyma) мерить кого-л., что-л. взором, взглядом (глазами);\mierzyć wysoko высоко метить
* * *mierzony несов.1) ме́рить; измеря́тьmierzyć sukienkę, buty — ме́рить (примеря́ть) пла́тье, боти́нки
2) do kogo-czego це́литься, ме́тить в кого, во чтоmierzyć do celu — ме́тить в цель
dokładnie mierzył z karabinu — он тща́тельно це́лился из винто́вки
•- mierzyć kogoś, coś wzrokiem
- mierzyć kogoś, coś oczyma
- mierzyć wysoko -
5 zamek
сущ.• дворец• задвижка• зажим• замок• запор• засов• застежка• застёжка• локон* * *zam|ek%1 ♂, Р. \zamekku замок
2. (karabinu) затвор (винтовки);● \zamek błyskawiczny застёжка «молния»
* * *I м, P zamkuза́мокII м, P zamka1) замо́к2) ( karabinu) затво́р (винто́вки)• -
6 kolba
сущ.• колба• приклад• фляжка* * *1) (karabinu) приклад (ружья)2) bot. kolba (kukurydzy) бот. початок (соцветие)3) kolba (naczynie) колба (сосуд)bot. czosnek niedźwiedzi бот. колба(черемша)* * *♀ 1. бот. початок ♂ (соцветие);2. (naczynie) колба; 3. тех. паяльник ♂; 4. воен. приклад ♂ (ружья)+1. kaczan 3. lutownica
* * *ж1) бот. поча́ток m ( соцветие)2) ( naczynie) ко́лба3) тех. пая́льник m4) воен. прикла́д m (ружья́)Syn: -
7 przykład
сущ.• образец• пример* * *пример, образецkolba (karabinu) приклад* * *♂, Р. \przykładu пример;dawać \przykład, świecić \przykładem подавать пример, служить примером; iść za \przykładem следовать примеру; przytaczać \przykładу приводить (давать) примеры; ● dla \przykładu для примера, в назидание; па \przykład например
* * *м, P przykładuприме́рdawać przykład, świecić przykładem — подава́ть приме́р, служи́ть приме́ром
iść za przykładem — сле́довать приме́ру
przytaczać przykłady — приводи́ть (дава́ть) приме́ры
См. также в других словарях:
łoże — n I; lm D. łóż 1. «duże, wspaniałe łóżko, posłanie; dawniej w ogóle łóżko, posłanie z czegoś» Staroświeckie szerokie łoże. Łoże małżeńskie. ◊ Madejowe łoże «w bajkach: łóżko nabite ostrymi kolcami, przygotowane w piekle dla rozbójnika Madeja;… … Słownik języka polskiego
stopka — ż III, CMs. stopkapce; lm D. stopkapek 1. zdr. od stopa (w zn. 1 i 2) a) w zn. 1: Ślady drobnych stopek na piasku. ◊ Chatka na kurzej stopce «w bajkach: dom czarownicy stojący na kurzej nodze» b) w zn. 2: Stopka skarpetki. 2. «okucie kolby… … Słownik języka polskiego
wywalić — dk VIa, wywalićlę, wywalićlisz, wywalićwal, wywalićlił, wywalićlony wywalać ndk I, wywalićam, wywalićasz, wywalićają, wywalićaj, wywalićał, wywalićany 1. pot. «wyrzucić, wysypać coś skądś; usunąć kogoś; wystawić, wysunąć coś na zewnątrz czegoś»… … Słownik języka polskiego
stopka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc stopkapce; lm D. stopkapek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}zdr. od rz. stopa – część nogi: Buciki na małe stopki. Dziecięca stopka. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
7.92 mm DS — DS 7.92 mm anti tank rifle ammunition a single cartridge and an entire box Type Rifle, anti tank Place of origin … Wikipedia
Fusil Anti-Tanque Modelo 35 — Saltar a navegación, búsqueda Fusil Anti Tanque Modelo 35 Un Fusil Anti Tanque Modelo 35. Tipo Fusil antitanque … Wikipedia Español
Maroszek Kb Ur wz.35 — Maroszek Kb Ur wz. 35 Un Maroszek Kb wz.35. Tipo Fusil antitanque de cerrojo País de origen … Wikipedia Español
amunicja — ż I, DCMs. amunicjacji, blm «pociski, bomby, granaty, miny, rakiety, torpedy, materiały wybuchowe i in. służące do niszczenia, burzenia, zapalania, zadymiania, oświetlania itp. lub do pozorowania tych czynności» Amunicja bojowa. Amunicja… … Słownik języka polskiego
amunicyjny — przym. od amunicja Skład amunicyjny. amunicyjny amunicyjnyni w użyciu rzecz. «żołnierz z obsługi działa, mający za zadanie przygotowanie amunicji do strzelania, także: żołnierz pomagający celowniczemu w obsługiwaniu karabinu maszynowego» … Słownik języka polskiego
bagnet — m IV, D. u, Ms. bagnetecie; lm M. y «biała broń, rodzaj sztyletu nakładanego na lufę broni palnej do walki wręcz» Cios zadany bagnetem. Pchnąć, ugodzić kogoś bagnetem. Atak, walka na bagnety. Iść, ruszyć na bagnety. ∆ Bagnet na broń! «komenda… … Słownik języka polskiego
biatlon — m IV, D. u, Ms. biatlonnie, blm sport. «dwubój narciarski obejmujący bieg na nartach i strzelanie z karabinu (w czasie biegu)» Mistrzostwa, zawody w biatlonie. Zwycięzca biatlonu. ‹łac. + gr.› … Słownik języka polskiego
