-
1 kaptować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kaptować
-
2 skaptować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skaptować
-
3 kapt|ować
impf vt pot. to win over, to win (a)round- kaptował sobie popleczników he was trying to attract supporters- kaptować wyborców to win over the voters ⇒ skaptowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kapt|ować
-
4 skapt|ować
pf vt pot. to pouch [pracownika, piłkarza]; to win [sb] over a. round, to win over a. round [zwolenników] ⇒ kaptowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skapt|ować
-
5 werb|ować
impf vt 1. (namawiać do przystąpienia) to recruit- firma werbująca pracowników a staff recruitment company2. daw. (zaciągać do wojska) to conscript GB, to draft US ⇒ zwerbować 3. (kaptować) to recruit- werbować do wywiadu a. na szpiega to enlist people in the secret service a. intelligence ⇒ zwerbowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > werb|ować
См. также в других словарях:
kaptować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, kaptowaćtuję, kaptowaćtuje, kaptowaćany {{/stl 8}}– skaptować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} przekonywać kogoś do własnych celów, pozyskiwać sobie kogoś; kaperować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skaptował… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kaptować — ndk IV, kaptowaćtuję, kaptowaćtujesz, kaptowaćtuj, kaptowaćował, kaptowaćowany «zjednywać, pozyskiwać sobie kogoś, przeciągać na swoją stronę» Kaptować sobie popleczników, stronników. ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
kaptować — Zatrudniać lub rekrutować Eng. To employ, hire, or recruit … Słownik Polskiego slangu
kaperować — ndk IV, kaperowaćruję, kaperowaćrujesz, kaperowaćruj, kaperowaćował, kaperowaćowany 1. «zajmować się kaperstwem; uprawiać kaperstwo» 2. pot. «przekupywać, pozyskiwać, kaptować kogoś, zwłaszcza zawodników rywalizującego klubu sportowego w celu… … Słownik języka polskiego
kaptowanie — n I rzecz. od kaptować … Słownik języka polskiego
przekabacać — ndk I, przekabacaćam, przekabacaćasz, przekabacaćają, przekabacaćaj, przekabacaćał, przekabacaćany przekabacić dk VIa, przekabacaćcę, przekabacaćcisz, przekabacaćać, przekabacaćcił, przekabacaćcony, pot. «wpływać na zmianę czyichś zapatrywań;… … Słownik języka polskiego
werbować — ndk IV, werbowaćbuję, werbowaćbujesz, werbowaćbuj, werbowaćował, werbowaćowany 1. «namawiać kogoś do wzięcia udziału w czymś, do przystąpienia do czegoś; dawniej: głównie zaciągać do wojska» Werbować robotników do pracy. Werbować ludzi do akcji… … Słownik języka polskiego
kaperować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, kaperowaćruję, kaperowaćruje, kaperowaćany {{/stl 8}}– skaperować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przekupywać kogoś, zatrudniać, pozyskiwać kogoś z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przekabacać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przekabacaćam, przekabacaća, przekabacaćają, przekabacaćany {{/stl 8}}– przekabacić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przekabacaćcę, przekabacaćci, przekabacaćać, przekabacaćcony {{/stl 8}}{{stl 7}} zmieniać czyjeś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skaptować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}kaptować {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
werbować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, werbowaćbuję, werbowaćbuje, werbowaćany {{/stl 8}}– zwerbować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nakłaniać kogoś do wzięcia udziału w czymś; przeprowadzać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień