Перевод: с французского на нидерландский

с нидерландского на французский

С нидерландского на:
Французский
С французского на:
Нидерландский

kapseizen

Толкование Перевод

1 chavirer

chavirer [sĵaavieree]

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 (om)draaien

2 〈 scheepvaart〉 omslaan ⇒ kantelen, kapseizen

3 te gronde gaan

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 doen kantelen ⇒ omgooien, omkeren

2 van streek brengen

v

1) (om)draaien

2) kapseizen [schip]

3) te gronde gaan

4) omgooien, omkeren

5) van streek brengen

Dictionnaire français-néerlandais > chavirer
2 capoter

capoter [kaapottee]

〈 werkwoord〉

1 〈 scheepvaart〉 kapseizen ⇒ omslaan

2 〈m.b.t. auto, vliegtuig〉 over de kop slaan

3 〈figuurlijk; economie〉 over de kop gaan

Dictionnaire français-néerlandais > capoter
3 culbuter

culbuter [kuulbuutee]

I    〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 omslaan ⇒ kapseizen, buitelen

♦voorbeelden:

1    voiture qui culbute • auto die over de kop slaat

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 omvergooien ⇒ omverwerpen, ten val brengen

♦voorbeelden:

1    culbuter l'ennemi • de vijand onder de voet lopen

〈 vulgair〉 culbuter une femme • een vrouw naaien

Dictionnaire français-néerlandais > culbuter

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное