-
1 fochy
foch|yмн. Р. \fochyów капризы, причуды;robić (stroić) \fochy капризничать
+ fumy, dąsy, kaprysy* * *мн, Р fochówкапри́зы, причу́дыSyn: -
2 grymas
сущ.• гримаса* * *♂, Р. \grymasu 1. гримаса ž;\grymas bólu гримаса боли;
2. \grymasу мн. капризы, причуды;stroić \grymasy капризничать+1. mina 2. fochy, fumy, kaprysy
* * *м, Р grymasu1) грима́са żgrymas bólu — грима́са бо́ли
2) grymasy мн капри́зы, причу́дыstroić grymasy — капри́зничать
Syn: -
3 humor
сущ.• настроение• нрав• темперамент• характер• юмор* * *humo|r♂, Р. \humorru 1. настроение ň;być w \humorrze быть в хорошем настроении; być w złym \humorrze быть не в духе;
2. юмор;mieć poczucie \humorru обладать чувством юмора; \humor jowialny добродушный юмор; \humor wisielczy юмор висельника;
3. \humorry мн. капризы;miewać \humorry капризничать+1. nastrój 3. dąsy, grymasy, kaprysy
* * *м, Р humoru1) настрое́ние nbyć w humorze — быть в хоро́шем настрое́нии
być w złym humorze — быть не в ду́хе
2) ю́морmieć poczucie humoru — облада́ть чу́вством ю́мора
humor jowialny — доброду́шный ю́мор
humor wisielczy — ю́мор ви́сельника
3) humory мн капри́зыmiewać humory — капри́зничать
Syn: -
4 kaprys
сущ.• воображение• выходка• изменчивость• каприз• непостоянство• неустойчивость• прихоть• причуда• урод• фантазия• чудачество* * *♂, Р. \kaprysu 1. каприз; прихоть ž;przelotny \kaprys мимолётный каприз; \kaprysу pogody перен. капризы погоды; \kaprys losu превратность судьбы;
2. муз. каприччио ndm. n+1. fantazja, dziwactwo
* * *м, Р kaprysu1) капри́з; при́хоть żprzelotny kaprys — мимолётный капри́з
kaprysy pogody — перен. капри́зы пого́ды
kaprys losu — превра́тность судьбы́
2) муз. капри́ччио ndm, nSyn:
См. также в других словарях:
kaprys — m IV, D. u, Ms. kapryssie; lm M. y 1. «chwilowa, łatwo zmieniająca się zachcianka; fantazja, dziwactwo» Przelotny kaprys. Dziecinne kaprysy. Cierpieć, znosić czyjeś kaprysy. Dogadzać czyimś kaprysom. Mieć kaprysy. Robić coś dla kaprysu … Słownik języka polskiego
Капризы Лазаря — Kaprysy Łazarza Жанр комедия Режиссёр Януш Заорский Автор сценария Станислав Гроховяк, Януш Вэйхэрт … Википедия
kaprys — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kapryssie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} chwilowe, łatwo zmieniające się pragnienie czegoś; zachcianka, humor, fanaberia, grymas : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kobiece, dziecinne… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Franciszek Pieczka — (* 18. Januar 1928 in Godów, Oberschlesien, Polen) ist ein polnischer Schauspieler. Er gehört zu den bekanntesten Schauspielern des Landes. Leben und Leistungen Pieczka studierte zuerst an der Politechnika Gliwicka … Deutsch Wikipedia
Pieczka — Franciszek Pieczka Franciszek Pieczka (* 18. Januar 1928 in Godów, Oberschlesien, Polen) ist ein polnischer Schauspieler. Er gehört zu den bekanntesten Schauspielern des Landes. Leben und Leistungen Pieczka studierte zuerst an der Politechnika… … Deutsch Wikipedia
Tadeusz Paciorkiewicz — (* 17. Oktober 1916 in Sierpc; † 21. November 1998 in Warschau) war ein polnischer Komponist, Organist und Musikpädagoge. Paciorkiewicz studierte von 1936 bis 1939 am Warschauer Konservatorium Orgel bei Bronisław Rutkowski. Nach dem Krieg trat er … Deutsch Wikipedia
Zaorski, Janusz — (1947 ) Film director, artistic director of the film studio Dom since 1988, and also, in the first part of the 1990s, media decision maker as the head of the State Cinema Committee (Komitet Kinematografii, 1991 1993) and head of the National… … Guide to cinema
Pryzmat — Творческое объединение «Pryzmat» Год основания 1972 Расположение … Википедия
Мулярчик, Адам — Адам Мулярчик Adam Mularczyk Дата рождения: 13 января 1923(1923 01 13) Место рождения … Википедия
Бонк, Хенрик — Хенрик Бонк Henryk Bąk Дата рождения: 2 января 1923(1923 01 02) Место рождения: Красныстав, Польша … Википедия
Боровский, Хенрик — Хенрик Боровский Henryk Borowski Дата рождения: 14 февраля 1910(1910 02 14 … Википедия
