-
1 velléitaire
kapryśny -
2 kaprica
-
3 àjemö ìwà inú
• kapryśny -
4 launisch
kapryśny -
5 zickig
kapryśny -
6 kelpeň
kapryśny; lekkomyślny -
7 капризный
прил.• cudaczny• dziwaczny• fantastyczny• grymaśny• kapryśny* * *chimeryczny, grymaśny, kapryśny, marudny, rozkapryszony -
8 capricious
[kə'prɪʃəs]adj* * *[kə'priʃəs]adjective (changeable: She may change her mind - she's very capricious.) kapryśny -
9 изменчивый
прил.• chwiejny• kapryśny• mobilny• niepewny• nierówny• niestabilny• niestateczny• obwoźny• przenośny• przewoźny• ruchomy• wątpliwy• zmienny* * *chwiejny, płynny, zmienny -
10 причудливый
прил.• chimeryczny• ciekawy• cudaczny• dziwaczny• dziwny• efekciarski• ekscentryczny• fantastyczny• kapryśny• niezwykły• osobliwy• przedziwny* * *pokraczny, przedziwny -
11 странный
прил.• ciekawski• ciekawy• cudaczny• cudzoziemski• dziwaczny• dziwny• ekscentryczny• ekstrawagancki• fantastyczny• kapryśny• mimośrodowy• nadzwyczajny• nieobliczalny• niepospolity• niezwykły• obcy• osobliwy• pojedynczy• przedziwny• szczególny• ucieszny• wścibski• zabawny• śmieszny* * *bzikowaty разг., cudacki, cudaczny, dziwaczny, dziwny, przedziwny -
12 удивительный
прил.• bajoński• chimeryczny• cudny• cudowny• dziwaczny• fantastyczny• kapryśny• nadzwyczajny• nieobliczalny• nieprawdopodobny• niezwykły• przecudny* * *dziwny, frapujący, przedziwny, uderzający, zdumiewający, zadziwiający, zaskakujący, zastanawiający -
13 фантастический
прил.• baśniowy• chimeryczny• cudaczny• cudowny• dziwaczny• fantastyczny• fantazyjny• kapryśny• piękny* * *imaginacyjny, chimeryczny, fantastyczny, fantazyjny -
14 химерический
-
15 эксцентричный
прил.• cudaczny• dziwaczny• dziwny• ekscentryczny• ekstrawagancki• fantastyczny• kapryśny• mimośrodowy• niezwykły• oryginalny• osobliwy• przedziwny* * * -
16 капризний
kapryznyjприкм. -
17 launisch
-
18 faddish
adjective kapryśny -
19 fickle
['fɪkl]adjkapryśny, zmienny* * *['fikl](always changing (one's mind, likes and dislikes etc): I think that they are fickle.) zmienny -
20 flighty
adjective ((usually of girls and women) with easily changed ideas; not thinking deeply; always looking for amusement.) kapryśny, płochy
См. также в других словарях:
kapryśny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, kapryśnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} miewający kaprysy, kierujący się zachciankami; grymaśny, wybredny, nieznośny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kapryśna osoba, kobieta. Kapryśne… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kapryśny — kapryśnyni «skłonny do kaprysów, mający zmienne usposobienie, postępujący według własnych zachcianek; grymaśny» Kapryśna kobieta. Kapryśne dziecko. Kapryśny charakter. Kapryśni chorzy. przen. «zmienny, niestały, nierówny» Kapryśna pogoda, aura.… … Słownik języka polskiego
chimeryczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, chimerycznyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zmienny, kapryśny w zachowaniu; postępujący dziwacznie, robiący coś raz dobrze, raz źle – bez przyczyny : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chimeryczny — chimerycznyni 1. «kierujący się urojeniami, fantazją, chimerą; nie dający się urzeczywistnić; nierealny, nieziszczalny, urojony, fantastyczny» Chimeryczny wynalazca. Chimeryczna polityka. Chimeryczne pomysły, idee, nadzieje. 2. «kapryśny,… … Słownik języka polskiego
grymaśny — grymaśnyni «przesadnie wybredny, stale, bez widocznego powodu niezadowolony; wyrażający takie niezadowolenie; grymaszący, kapryśny» Grymaśne dziecko. Grymaśne usposobienie … Słownik języka polskiego
kapryśnie — przysłów. od kapryśny … Słownik języka polskiego
kapryśnik — m III, DB. a, N. kapryśnikkiem; lm M. kapryśnikicy, DB. ów «człowiek kapryśny; grymaśnik» … Słownik języka polskiego
kapryśność — ż V, DCMs. kapryśnośćści, blm rzecz. od kapryśny. przen. Kapryśność pogody … Słownik języka polskiego
marudny — marudnyni, marudnyniejszy 1. «wykonujący jakąś czynność powoli i ślamazarnie, opieszały; taki, którego wykonanie wymaga dużo czasu; żmudny, uciążliwy» Marudny pracownik. Marudna robota. 2. «zrzędny, gderliwy; kapryśny, grymaszący» Marudny pacjent … Słownik języka polskiego
nadąsać się — dk I, nadąsać sięam się, nadąsać sięasz się, nadąsać sięają się, nadąsać sięaj się, nadąsać sięał się «okazać niezadowolenie swym zachowaniem, mimiką; przybrać wygląd grymaśny, kapryśny» Nadąsała się o jakąś drobnostkę … Słownik języka polskiego
niegrzeczny — niegrzecznyni, niegrzecznyniejszy «nieuprzejmy, źle wychowany; ordynarny, grubiański, szorstki; o dziecku: kapryśny, nieposłuszny, niesforny, swawolny» Niegrzeczne słowa. Niegrzeczne zachowanie, postępowanie. Niegrzeczni synowie. Był niegrzeczny… … Słownik języka polskiego