-
1 ulster
['alstë:] n. kapotë; tallagan( KAPOTË f. sh. 1. Pallto prej stofi të trashë, që vishet në dimër; pallto ushtarake. Kapotë e gjatë. Kapotë e hirtë. 2. tek. Mbulesë e metaltë, që hapet e mbyllet dhe mbron një mekanizëm nga pluhuri, nga shiu, aga lagështira etj. Kapota e motorit.)( TALLAGAN m. sh. 1. Gunë e leshtë burrash, zakonisht e pangjyrë, me jakë dhe me mëngë të shkurtra që nuk vishen. Tallagan i murrmë (i zi, i bardhë). Tallagan i qëndisur. Mëngët e tallaganit. E mbante nën tallagan. Hodhi tallaganin krahëve (supeve). U mbulua (u mbështoll) me tallagan. 2. Pallto e gjatë burrash, pa mëngë ose me mëngë të rreme. * Ia la në tallagan e mashtroi, ia hodhi.)
См. также в других словарях:
kapota — ×kapotà (l. kapota) sf. (2); M trumpas, be rankovių viršutinis drabužis (dažniausiai šiltas, kailinis), liemenė; švarkas, palaidinis: Pasvilk apačion kapotą, ba bus šalta Dbk. Viešnia atėjo užsivilkus kapotà Msn. Nusivilk savo kapòtą Slk … Dictionary of the Lithuanian Language
kapota — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. kapotaocie, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} wierzchnie okrycie, zwykle wytarte, sfatygowane, zniszczone : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nałożył na siebie znoszoną kapotę. <fr.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kapota tešla — statusas Aprobuotas sritis konditerijos gaminiai apibrėžtis Konditerinė tešla, ruošiama kapojant ilgu peiliu miltus su sviestu ar kitais riebalais, kiaušiniais ir kitomis receptūroje numatytomis žaliavomis, kol nelieka sausų miltų. atitikmenys:… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
kapota — I ż IV, CMs. kapotaocie; lm D. kapotaot pot. «wierzchnie okrycie, zwłaszcza podniszczone; dawniej wierzchnie okrycie męskie, długie przypominające krojem surdut» ‹fr.› II ż ndm pot. «niepowodzenie, klapa, fiasko» ‹z fr.› … Słownik języka polskiego
kapota — Płaszcz lub kurtka, zwłaszcza stary i znoszony Eng. A coat, especially old and worn out … Słownik Polskiego slangu
kapóta — कपोत … Indonesian dictionary
kāpota — कापोत … Indonesian dictionary
kapotâ̱ri — कपोतारि … Indonesian dictionary
kapota — kurtka; płaszcz; koniec; nic z tego … Słownik gwary warszawskiej
kapóta-bāṇā — कपोतबाणा … Indonesian dictionary
kapóta-caraṇā — कपोतचरणा … Indonesian dictionary