-
1 капитализм
-
2 докапиталистический
-
3 при
1) (около, возле) yanındaстолб при доро́ге — yolun yanındaki direk
при ста́нции — istasyona yakın
би́тва при Бородине́ — Borodino yakınlarında yapılan meydan savaşı
2) (непосредственно относящийся к чему-л.) bağlıгара́ж при до́ме — apartmana / eve bağlı garaj
рестора́на при гости́нице нет — otelin lokantası yoktur
при жи́зни Пу́шкина — Puşkin hayatta iken
при разрабо́тке пла́на — plan hazırlanırken
испы́тывать тру́дность при глота́нии — yutkunmada zorluk çekmek
при капитали́зме — kapitalizmde, kapitalizm koşullarında
при заключе́нии соглаше́ния — anlaşma yapılırken
при перево́зке я́дерного то́плива — nükleer yakıt taşınırken
прису́тствовать при о́быске — aramada / arama yapılırken bulunmak
при рокиро́вке — шахм. rok yapılırken
4) (в присутствии кого-л.) yanında, huzurundaпри отце́ он не ска́жет — babasının yanında söylemez
при посторо́нних / чужи́х — elin yanında
5) (при указании на обстановку, обстоятельства)...da; ileпри определённой температу́ре — belirli ısıda
при дневно́м све́те — gün ışığında
при пе́рвом же дожде́ — ilk yağmurla
что обнару́жено при раско́пках? — kazılardan neler çıktı?
сади́ться при сти́рке (о тканях) — yıkanınca çekmek
при ка́ждом удо́бном слу́чае — her fırsat düştükçe fırsat buldukça
при одно́м воздержа́вшемся (о тканях, о голосовании) — bir çekimser oya karşı
при отсу́тствии э́тих усло́вий — bu koşullar olmadan
при нали́чии необходи́мых усло́вий — gereken koşulların varlığı halinde
6) ( с собой) üzerindeобнару́женные при них докуме́нты — onların üzerinde bulunmuş belgeler
••при подде́ржке масс — yığın desteğiyle
при всех его́ зна́ниях — her ne kadar bilgili ise de
-
4 формация
ждокапиталисти́ческие форма́ции — kapitalizm-öncesi formasyonlar
обще́ственно-экономи́ческие форма́ции — sosyo-ekonomik kuruluşlar / formasyonlar
См. также в других словарях:
kapitalizm — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kapitalizmzmie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} system społeczno ekonomiczny, w którym środki produkcji należą do prywatnych właścicieli, a podstawą gospodarki jest wolny rynek i swobodna konkurencja : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kapitalizm — <lat.> 1. İstehsal vasitələri üzərində xüsusi mülkiyyətə və muzdlu əməyin istismarına əsaslanan ictimai iqtisadi formasiya. Marksın «Kapital» əsərində kapitalizmin iqtisadi qanunlarının elmi təhlili verilmişdir. 2. Kapitalizm prinsipləri… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
kapitalizm — m IV, D. u, Ms. kapitalizmzmie, blm «ustrój społeczno gospodarczy, w którym większość środków produkcji i dóbr jest własnością prywatną» Okres kapitalizmu. Rozwój, wzrost kapitalizmu. ∆ Kapitalizm państwowy «według terminologii marksistowskiej:… … Słownik języka polskiego
kapitalizm — is., ekon., Fr. capitalisme Anamalcılık … Çağatay Osmanlı Sözlük
kapitalist — is. 1. Kapitalizm cəmiyyətində hakim sinfin nümayəndəsi, muzdlu fəhlələri istismar edən kapital sahibi. 2. Bax kapitalizm 2 ci mənada. Kapitalist istehsal üsulu. 3. köhn. Çox varlı, dövlətli adam; sərmayədar … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Balcerowicz Plan — The Balcerowicz Plan ( pl. Plan Balcerowicza), also termed Shock Therapy, was a method for rapidly transitioning from a communist economy, based on state ownership and central planning, to a capitalist market economy. Named for its author, the… … Wikipedia
Korkut Boratav — (born 1935) is a Turkish economist.Boratav was born in Konya. After his graduation from Ankara Gazi Lycee in 1955, he continued his studies at Ankara University, Law School. In 1960 he became a lecturer and researcher in that university in… … Wikipedia
Mukerrem Hic — Mükerrem Hiç Mükerrem Hiç Born August 29, 1929 (1929 08 29) (age 82) Istanbul, Turkey Occupation Professor of E … Wikipedia
Kirpichi — Infobox musical artist 2 Name = Kirpichi Background = lime Img capt = band line up in 2007. from left to right Danila, Vadim, Vasya Origin = flagicon|Russia Saint Petersburg Genre = Hip hop Funk Hard rock Blues rock Label = SHOCK Records Gala… … Wikipedia
Sila Uma — Infobox Album | Name = Sila Uma Type = studio Artist = Kirpichi Released = September 23, 2002 Recorded = 2002 Genre = Hip hop Length = 47:53 Label = Gala Records Producer = Kirpichi Reviews = * Muz Prosvet rating|8|10 [http://www.muz… … Wikipedia
Föderation der Türkisch-Demokratischen Idealistenvereine in Deutschland — Logo der Türkischen Föderation in Deutschland. Dieses Emblem der ADÜTDF zeigt zwei Minarette und den „türkischen Halbmond“ Die Föderation der Türkisch Demokratischen Idealistenvereine in Deutschland (türkisch Almanya Demokratik Ülkücü Türk… … Deutsch Wikipedia
