-
1 kapı
kapı Tür f; (groß) Tor n; MAR Luke f; fig (Verdienst)Quelle f, Hilfsquelle f; Möglichkeit f; Tricktrackspiel: Feld, in dem zwei Steine zusammentreffen;kapı açmak eine Tür einschlagen; (-den) ein Gespräch eröffnen (über A); etwas einleiten; einen Handel mit überzogenem Preis beginnen;kapı baca açık fig völlig ungeschützt;kapı dışarı! raus hier!;-i kapı dışarı etmek jemanden hinauswerfen, fam rausschmeißen;kapı duvar (vor) verschlossene(r) Tür (stehen);kapı dürbünü Türspion m;kapı gibi Person wie ein Schrank;kapı kapı dolaşmak von Tür zu Tür gehen;kapı karşı Tür an Tür;kapı komşusu Nachbar m, -in f nebenan;kapı mandalı Türklinke f; fig Nichtsnutz m;kapı yapmak fig den Boden bereiten; ein Haus besichtigen;kapıda unmittelbar bevorstehend;kapısı açık gastfreundlich;-in kapısını çalmak fig anklopfen bei;kapıya dayanmak fig Winter usw vor der Tür stehen; eine drohende Haltung annehmen -
2 kapı
kapı s1) Tür fbirini \kapı dışarı etmek ( fam) jdn hinauswerfenaçık \kapı bırakmak sich einen Ausweg offenhalten\kapıdan dışarı/içeri zur Tür hinaus/hineinaynı \kapıya çıkmak ( fig) auf dasselbe hinauslaufen, aufs [o auf das] Gleiche hinauslaufen2) (cennet \kapısı) Pforte f3) (garaj \kapısı) Tor nt -
3 kapı
дверь, дверца; ворота; подъезд- ana giriş kapısı
- ana kapı
- ara kapı
- arka kapı
- armonik kapı
- asansör kapısı
- avlu kapısı
- aynalı kapı
- balkon kapısı
- cam kapı
- camlı kapı
- cümle kapısı
- çarpma çift kanatlı kapı
- çarpma kapı
- çıkış kapısı
- çift kanatlı kapı
- çifte kapı
- çikış kapısı
- demir kapı
- demir parmaklıklı kapı
- dış kapı
- döner kapı
- fotoselli kapı
- giriş kapısı
- gizli kapı
- iç boşluklu kapı
- iç kapı
- iki kanatlı kapı
- kaçış kapısı
- katlanır iki kanatlı kapı
- katlanır kapı
- kayar kapı
- kemerli kapı
- kepenk kapı
- kuzu kapısı
- masiv kapı
- metal kapı
- metalik kapı
- ocak kapısı
- otomatik kapanan kapı
- otomatik kapı
- ön kapı
- sağa açılan kapı
- servis kapısı
- sokak kapısı
- sola açılan kapı
- sürme kapısı
- sürmeli kapı
- tablalı kapı
- tahliye kapısı
- tehlike kapısı
- tek kanatlı kapı
- yalancı kapı
- yan kapı
- yangın kapısı
- yangına dayanıklı kapı
- yavru kapısı
- yukarı kaldırmalı sürme kapısıİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kapı
-
4 kapı
дверь (ж)* * *1) дверь, две́рца (автомашины и т. п.)avlu kapısı — воро́та
bahçe kapısı — [садо́вая] кали́тка
döner kapı — дверь-турнике́т
oda kapısı — ко́мнатная дверь
ön kapı — пара́дный подъе́зд
kapıya vurmak — стуча́ть в дверь
2) разг. ме́сто слу́жбы / рабо́тыbir yılda dört kapı değiştirdi — в тече́ние одного́ го́да он поменя́л четы́ре ме́ста рабо́ты
yeni kapısı iyi imiş — его́ но́вое ме́сто слу́жбы, говоря́т, хоро́шее
3) прису́тственное ме́стоhükümet kapısı — прави́тельственное учрежде́ние
hükümet kapısına düşmek — а) обраща́ться в прави́тельство; б) обраща́ться к властя́м
4) до́мик ( место встречи двух фишек в игре в нарды)••kapıdan kovsan bacadan düşer — посл. выгоня́ешь че́рез дверь, а он че́рез трубу́ тут как тут
- kapıda- kış kapıda
- kapıları açık tutmak
- kapı açmak
- kapıyı açmak
- kapı almak
- kapı aralamak
- kapı aramak
- kapısını aşındırmak
- kapı baca açık
- kapıyı büyük açmak
- kapı sını çalmak
- kapıdan çevirmek
- kapıya dayanamak
- kış kapı dayandı
- daha kömür alamadık
- kapı dışarı etmek
- kapı gibi
- kapıyı göstermek
- kapının ipini çekmek
- kapı kadar
- kapıda kalmak
- anahtar bendedir
- onlar kapıda kalırlar
- kapıları kapamak
- kapı kapı aramak
- kapı kapı dolaşmak
- kapı karşı
- kapısına kilit vurnak
- kapı yapmak
- kapısını yapmak -
5 kapi
------------------------------------------------------------[Swahili Word] kapi[Swahili Plural] kapi[English Word] chaff[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] kapi[Swahili Plural] makapi[English Word] chaff[Part of Speech] noun[Swahili Example] makapi ya mpunga[Note] rice husks------------------------------------------------------------[Swahili Word] kapi[Swahili Plural] makapi[English Word] husks[Part of Speech] noun[Swahili Example] makapi ya mpunga[Note] rice husks------------------------------------------------------------[Swahili Word] kapi[Swahili Plural] kapi[English Word] pulley[English Plural] pulleys[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] kapi[Swahili Plural] makapi[English Word] pulley[English Plural] pulleys[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------ -
6 kapi
f pl Tropfen m kapi za nos Nasentropfen m pl kapi za oči Augentropfen m pl -
7 kapi
1) пчъэ/ бжэ; (Пчъэр зэIухыгъ ау, шъхьангъупчъэр зэфэшIыгъ.: kapı açık ama pencere kapalı.: Бжэр зэIухащ ауэ, щхьэгъубжьэр зэхуэщIащ.; Пчъэр зэпагъо ау, шъхьангъупчъэр зэIухыпагъ.: kapı yarı açık ama pencere tam açık.: Бжэр дазэщ ауэ, щхьэгъубжьэр зэIухыпащ.) -
8 kapi
yks.nom. kapi; yks.gen. kapin; yks.part. kapia; yks.ill. kapiin; mon.gen. kapien; mon.part. kapeja; mon.ill. kapeihinkapi (eläinlääk) чесотка (ветер.) -
9 kapi
yks.nom. kapi; yks.gen. kapin; yks.part. kapia; yks.ill. kapiin; mon.gen. kapien; mon.part. kapeja; mon.ill. kapeihinscab (noun)* * *• scab -
10 kapi
чесотка (ветер.) -
11 kapı
1) дверь; две́рца (машины и т. п.); воро́та2) мор. люк3) слу́жба, ме́сто слу́жбыkapı yoldaşı — сослужи́вец, колле́га
4) ме́сто, где мо́жно рассчи́тывать на вы́ручку (на по́мощь)hükümet kapısı — прави́тельственное учрежде́ние, где мо́жно рассчи́тывать на по́мощь
5) прису́тственное ме́сто -
12 kapı
1. door. 2. gate. 3. possibility. 4. formerly government office. 5. place of work. 6. backgammon a point. -sında in the household of. -sı açık hospitable. - açmak /dan/ to mention, bring up. -yı açmak 1. to begin. 2. to be the first, break the ice. 3. /dan/ to bring up (a topic) which will lead to the main point. - ağası the chief white eunuch in the sultan´s palace. - almak/yapmak backgammon to get two men on a point, block a point. - aralığı slang bastard. -sını aşındırmak /ın/ to visit (someone) often. - baca açık unprotected (place). - bir komşu next-door neighbor. -yı büyük açmak 1. to embark on an expensive undertaking. 2. to spend money prodigally. -sında büyümek /ın/ to grow up in the household of. -sını çalmak /ın/ 1. to knock at (someone´s) door. 2. to resort to, seek help from. -yı çekmek to shut the door. - çerçevesi door frame. -ya dayanmak to heave into sight, be pounding at the door, be upon one. - dışarı etmek /ı/ to show (someone) the door, throw (someone, an animal) out. - duvar olmak for no one to answer the door (after repeated knocking). - gibi strapping. -nın ipini çekmek to call on (so many) people. - kadar huge, enormous. -dan kapıya door-to-door. - kapı dolaşmak 1. to visit many people. 2. to go from office to office (trying to get one´s business done). -sına kilit vurmak /ın/ 1. to lock up (a place). 2. to close down (a business). - kolu door handle. - komşu next-door neighbor. -dan kovsan/kovulsa bacadan düşer/girer. colloq. He is shamelessly persistent. - kuzusu/yavrusu wicket (in a large door or gate). - mandalı 1. door latch. 2. person whom no one considers important. - numarası street number (of a house). -sı olmak /ın/ to require (so much money): Bu, on liranın kapısıdır. This will cost you ten liras. - tokmağı knocker, door knocker. -yı vurmak to knock at the door. - yapmak 1. /a/ to lead up to (a subject or request) gently. 2. to visit (a specified number of) homes. 3. backgammon to block a point. -sını yapmak /ın/ to lead up to (a subject or request) gently. - zinciri door chain. -
13 kapi
сущ.общ. кладбище -
14 kapı
ишек -
15 kapı
n. door, gate, portal, entrance, gateway, entry, hatchway, opening* * *1. door 2. gate -
16 kapi
plTropfen pl -
17 kapı
derî -
18 kapí
♂ обезьяна -
19 kapi
(ma-) шелуха́, очи́стки, вы́севки(ma-) тех. блок, шкив -
20 kapi
См. также в других словарях:
Kapi — Kapiscooter von 1954 Kapi Jip von 1953 Kapi ist ei … Deutsch Wikipedia
kapi — kapì interj. kapt: Jeigu aš atsilieku, tai kapì kapì ir sugriebiu Rdm … Dictionary of the Lithuanian Language
Kapi — (Kapu, türk.), 1) Pforte od. Thür; bes. 2) der Palast des Großwesirs; 3) (K. Humajun, Hohe Pforte), das Hauptthor des Serails in Constantinopel; daher Kapi Aga, der Aufseher der Idschoglans (s.d.); Kapidschi, die 400 mit Stäben bewaffneten… … Pierer's Universal-Lexikon
Kapi — fue una fábrica de microcoches, motocarros y motos ubicada en Barcelona que desarrolló su actividad en los años 1950. Desapareció en 1956 tras serias dificultades económicas … Enciclopedia Universal
kapı — is. 1) Bir yere girip çıkarken geçilen ve açılıp kapanma düzeni olan duvar veya bölme açıklığı 2) Bu açıklıktaki açılıp kapanan kanat Evlerin kapılarında kocaman yeşil bronz tokmaklar vardı. S. F. Abasıyanık 3) Tavla oyununda iki pul üst üste… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Kapi — Kapiscooter. Kapi fue una fábrica de microcoches, motocarros y motos ubicada en Barcelona que desarrolló su actividad en los años 1950. Desapareció en 1956 tras serias dificultades económicas. Conten … Wikipedia Español
Kapi — The Kapi was a Spanish automobile manufactured by Automóviles y Autoscooter Kapi in Barcelona from 1950 until 1955. Designed by Captain Federico Saldaña, the first car was a light three wheeled two door runabout powered by a 125 cc 2 cv single… … Wikipedia
Kapi'olani Medical Center for Women's & Children — Kapi olani Medical Center for Women Children is part of Hawaii Pacific Health s network of hospitals. Kapi olani Medical Center is Hawaii s only children s hospital with a highly trained team of physicians and nurses and specialized technology to … Wikipedia
Kapı Ağası — war bis zum Auftreten des Titels „Darüssaade Ağası“ im 16. Jahrhundert im Osmanischem Reich der Titel des obersten weißen Palasteunuchen. Der Kapı Ağası wurde in der Regel vom Sultan persönlich ausgesucht und wählte seinerseits die Palastdiener… … Deutsch Wikipedia
Kapi'olani Medical Center at Pali Momi — opened its doors in 1989 to serve the growing West Oahu community, providing care through its modern 116 bed facility. Over 100 physicians and specialists are located in the adjoining medical office building providing care for Leeward… … Wikipedia
Kapi Agasi — Kapı Ağası war im Osmanischem Reich der Titel des obersten weißen Palasteunuchen. Eine der Aufgaben des Kapı Ağası war es, die Palastschule zu leiten … Deutsch Wikipedia