-
61 shop
[ʃɒp, Am ʃɑ:p] nhis latest novel will be in the \shops by Christmas sein neuester Roman wird bis Weihnachten erscheinen;book \shop Buchladen m;record \shop Schallplattengeschäft nt;to go to the \shops einkaufen gehen;to set up \shop ( open a shop) ein Geschäft eröffnen [o ( fam) aufmachen]; ( start out in business) ein Unternehmen eröffnen; lawyer eine Kanzlei eröffnen;to set up \shop as a baker eine Bäckerei eröffnen;to set up \shop on one's own sich akk selbständig machen;she shut up \shop as a software consultant sie hörte auf, als Softwareberaterin zu arbeiten;the only lawyer in town shut up \shop der einzige Anwalt der Stadt schloss seine Kanzleito do the \shop einkaufen [gehen];to do the weekly \shop die wöchentlichen Einkäufe erledigenrepair \shop [Reparatur]werkstatt f;closed \shop gewerkschaftspflichtiger BetriebPHRASES:to \shop at the market auf dem Markt einkaufen;to \shop at Marks and Spencers bei Marks and Spencers einkaufen;to \shop for sth etw einkaufen;to \shop sb to sb jdn bei jdm verpfeifen ( fam)2) ( go shopping somewhere)to \shop sth certain shop irgendwo einkaufen gehen -
62 law firm
-
63 канцеларски
канцела̀рск|и прил., -а, -о, -и 1. Kanzlei-, Büro-; 2. ( бюрократичен) bürokratisch, Kanzlei-; канцеларска хартия kanzleipapier n; канцеларски материали büromaterialien Pl, Bürobedarf m; канцеларски стил kanzleistil m. -
64 kanceleja
I.1. бюроII. n.1. канцелярия (Грам. инф.: Окончания: \kancelejaии; р. мн. \kancelejaий)LKLv59▪ Terminilv ekon.ru канцелярияen officede KanzleiLZAlvi▪ EuroTermBank terminiEk, Finru канцелярияUzņ, Ek, Dokru кaнцeляpияETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - vācu Kanzlei \< latīņu dsk. cancelli ‘režģis, nožogojums’lv Lietvedības iestādelv Lietvedības nodaļa iestādēlv Šās nodaļas telpasJum99▪ Sinonīmilietv.1. arhīvskancelejas darbinieks lietv. - kantoristskancelejas stils - oficiālu dokumentu stils2. birojs; iestāde; kantoris; nodaļaT09 -
65 канцелярия
-
66 канцелярия
-
67 канцелярский
канцелярский Kanzlei... канцелярские товары Schreibwaren f pl канцелярские принадлежности Bürobedarf m 1 -
68 Kzl.
-
69 канцелярия
n1) gener. Amtsraum, Arbeitsstube, Büro, Geschäftsraum, Kanzleistube, Office, Amtszimmer, Geschäftsstelle, Kanzellariat2) obs. Amtei, Amtshandlung, Schreibstube (части), Schreiberei3) milit. Dienstraum, Dienstzimmer, Schreibstube (командира подразделения)4) eng. Büroraum5) law. Amtsstube, Geschäftszimmer, Schriftgutablage, Sekretariat6) patents. Geschäftsstelle (суда, патентного ведомства)7) swiss. Kanzlei -
70 канцелярский
-
71 контора
n1) gener. Amtssitz, Board, Büro, Geschäftslokal, Geschäftsraum, Geschäftsstelle, Geschäftshaus, Kontor, Office2) colloq. Firma (разг. название КГБ/ФСБ в среде их сотрудников; аналогично употр. также и в иностр. спецслужбах для обозн. своей службы)3) obs. Amtei, Handelshaus4) construct. Bureau, Geschäftszimmer, Verwaltungsraum, Officegebäude5) law. Filiale, Kanzlei (eines Recbtsanwalts)6) econ. Amt7) patents. Dienststelle -
72 приказ
n1) gener. Beorderung (явиться к кому-л. для чего-л.), Beorderung (явиться куда-л., к кому-л.), Diktat, Edikt (верховной власти), Befehl, Diktum2) obs. Bot, Bott3) milit. Ordonnanz4) eng. Kommando5) book. Gebot6) railw. Dienstbefehl7) law. Amt, Behörde, Injunktion, Kanzlei, Ressort, Verfügung (eines Einzelverantwortlichen), Verwaltung, Weisung, an Order (íàïð. des Charterers)8) commer. Order9) ling. Befehlsformel10) artil. Auftrag11) Austrian. Erlaß12) f.trade. Anordnung, Verordnung, Anweisung13) nav. Ordre14) shipb. Erlass -
73 стол
n1) gener. Brett (для настольного тенниса), Kost, Küche, der Tisch, ein Tisch, Beköstigung, Tisch2) Av. (стартовый) Tisch3) med. Diät4) obs. Mittagstisch5) eng. Auflage, Auflagetisch, Tisch (s. а. столик), Tisch (напр.монтажный)6) book. Speise und Trank7) law. (kleine) Abteilung, Amt, Büro, Kanzlei (kleinere Einheit einer Behörde), Residenz, Tafel, Thron8) forestr. Bett9) textile. Gangplatte (плетельной машины), Gangteller (плетельной машины)10) weld. Auflagetisch (для изделий), Tischplatte (формовочной машины), Unterwange (листогибочной машины)11) microel. Kreuztisch12) pompous. (обеденный) Tafel13) cinema.equip. Tischplatte (станины кинопроектора), Tisch (напр., монтажный) -
74 управление делами
-
75 чиновничий
adjlaw. Beamten, Kanzlei-, beamtenhaft, bürokratisch -
76 юридическая компания
Универсальный русско-немецкий словарь > юридическая компания
-
77 chancellerie
-
78 chancellery
chan·cel·lery[ˈtʃɑ:n(t)sələri, AM ˈtʃæn-]n* * *['tSAːnsələrI]n(= offices) Kanzleramt nt; (= position) Kanzlerschaft f* * *1. Kanzleramt(sgebäude) n3. a) Botschaft fb) Konsulat n* * *n.Botschaftskanzlei f.Kanzlei -en n. -
79 chancery
noun1)* * *chan·cery[ˈtʃɑ:nsəri, AM ˈtʃæn]n1. BRIT LAW▪ C\chancery Gericht nt des Lordkanzlers* * *['tSAːnsərI]nward in chancery — Mündel nt in Amtsvormundschaft
* * *1. Archiv n2. → academic.ru/12020/chancellery">chancellery 33. JURa) HIST Br Gericht des Lordkanzlers bis 18734. JUR Billigkeitsrecht n5. gerichtliche Verwaltung:a) unter gerichtlicher (Zwangs)Verwaltung,* * *noun1)Chancery — (Brit. Law) Gerichtshof des Lordkanzlers
* * *n.Kanzleigericht n. -
80 Advokatur
Ad|vo|ka|tur [atvoka'tuːɐ]f -, -en2) (= Büro) lawyer's office* * *Ad·vo·ka·tur<-, -en>[atvokaˈtu:ɐ̯]f SCHWEIZ1. (Amt eines Advokaten) legal profession2. (Kanzlei eines Advokaten) lawyer's office
См. также в других словарях:
Kanzlei — Kanzlei … Deutsch Wörterbuch
Kanzlei — Kanzlei, 1) Ausfertigungsbehörde, welche mit jeder höheren Landesstelle verbunden, jedoch von derselben getrennt u. ihr subordinirt ist. Zu ihr gehören: das Secretariat, welches aus mehren Secretären besteht, zur Führung der Protokolle u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Kanzlei — (Kanzelei, lat. Cancellaria, franz. Chancellerie, engl. Chancery), ursprünglich der mit Schranken (cancelli) umgebene Ort, wo die öffentlichen Urkunden, landesherrlichen Reskripte, Gerichtsurteile etc. ausgefertigt wurden; der erste Beamte hieß… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kanzlei — (lat. cancellarĭa), ursprünglich der mit Schranken (cancelli) umgebene Ort zur Ausfertigung öffentlicher Urkunden; später auch Name höherer Gerichte (Justiz K.); jetzt gewöhnlich der Subalternpersonal der Behörden (Kanzlisten, Schreiber), dere… … Kleines Konversations-Lexikon
Kanzlei — Kanzlei, die Stelle, der der eigentliche Schreibdienst (Herstellung von Reinschriften, Vervielfältigung von Schriftstücken) und in der Regel auch der Absendedienst (Kuvertieren, Adressieren u.s.w. der Schriftstücke) obliegt. Zur Vereinfachung des … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Kanzlei — (cancellaria), ursprünglich ein mit Schranken (cancellis) umgebener Ort zur Ausfertigung von Urkunden, Gerichtsurtheilen u. dgl., später der Name für höhere Gerichtsbehörden, auch für höhere oder niedere Regierungsbehörden. Der K.styl ist die… … Herders Conversations-Lexikon
Kanzlei — Sf erw. obs. (14. Jh.), spmhd. kanzelīe Entlehnung. Formal mit Adaptionssuffix īe entlehnt aus l. cancellī m. (ursprünglich Pl.) Schranken ; in der Bedeutung aber eine Wiedergabe von ml. cancellaria Verwaltungsbehörde, Schreibstube des Kanzlers … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kanzlei — Der Begriff Kanzlei ( mhd. kanzelie, ursprünglich der mit Schranken eingehegte Raum einer Behörde, besonders eines Gerichtshofes; zu lat. cancelli Schranken[1]) bezeichnet heute häufig das Büro eines Rechtsanwalts (Anwaltskanzlei) oder Notars… … Deutsch Wikipedia
Kanzlei — Anwaltsbüro * * * Kạnz|lei 〈f. 18〉 1. Büro, Dienststelle, Ausfertigungsbehörde (NotariatsKanzlei, RechtsanwaltsKanzlei) 2. dem Staatsoberhaupt unmittelbar unterstehende Verwaltungsbehörde (BundesKanzlei, StaatsKanzlei) [<mhd. kanzelie, urspr … Universal-Lexikon
Kanzlei — Kanz|lei 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. Dienststelle, Büro, Schreibstube, Ausfertigungsbehörde; NotariatsKanzlei; RechtsanwaltsKanzlei 2. dem Staatsoberhaupt unmittelbar unterstehende Verwaltungsbehörde; BundesKanzlei; ReichsKanzlei; StaatsKanzlei… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kanzlei — die Kanzlei, en (Mittelstufe) Büro, das von einem Rechtsanwalt geführt wird Synonym: Anwaltsbüro Beispiele: Seine Kanzlei ist in der ganzen Stadt bekannt. Ich habe sie in ihrer Kanzlei besucht … Extremes Deutsch