-
1 kontor
[kånt'o:r]subst.контораarbetsplats för tjänstemän, expeditionpostkontor--отделение связи, почта————————контора, кладовая, учреждение -
2 Kontor
Kontor
[merchant’s] office, countinghouse (Br.). -
3 Kontor
-
4 Kontor
-
5 Kontor
Kontor〈o.; Kontors, Kontore〉 -
6 Kontor
n; -s, -e; WIRTS. (Niederlassung) branch (office); das war ein Schlag ins Kontor fig. it was ( oder came as) a nasty shock (umg. bombshell)* * *das Kontoroffice; counting house* * *Kon|tor [kɔn'toːɐ]nt -s, -e1) (= Büro) officeSee:→ Schlag2) (= Handelsniederlassung) branch office* * *Kon·tor<-s, -e>[kɔnˈto:ɐ̯]nt1. ÖKON overseas branch2. (in der früheren DDR) wholesale organization3.* * *das; Kontors, Kontore (veralt.) office; s. auch Schlag 1)* * ** * *das; Kontors, Kontore (veralt.) office; s. auch Schlag 1)* * *-e n.branch (office) n.office (Business) n. -
7 kontor
kontor [kɔn'tuːr] (-et; -) Büro n, Kontor n;gå till kontoret ins Büro gehen;arbeta på kontor in einem Büro angestellt sein -
8 kontor·o
контора; ср. kancelario, oficejo \kontor{}{·}o{}{·}a конторский \kontor{}{·}o{}ist{·}o конторщик, конторский служащий, клерк. -
9 kontor
substantiv1. kontor, arbejdsplads for personer der arbejder med administration, bogføring m.m.2. kontor, bureau der leverer særlige tjenesterJohan blev tidigt färdig som arkitekt och nu är han anställd på Svenssons ritkontor (arkitektkontor)
J. blev tidligt færdig som arkitekt, og nu er han ansat hos Svenssons i deres tegnestueSammensatte udtryk:filialkontor; personalkontor; socialkontor
afdelingskontor; personalekontor; vekselkontorkontorslokal; kontorsstol; kontorsutrustning
kontorlokale; kontorstol; kontorudstyrSærlige udtryk: -
10 kontor
разг.Iсущ. контора:1. общее название учреждений или отделов предприятия с административно-хозяйственными функциями. Qazıma kontoru контора бурения, kontorda işləmək работать в конторе2. помещение такого учреждения или отделаIIприл. конторский. Kontor dəftərləri конторские книги, kontor işçiləri (qulluqçuları) конторские служащие -
11 kontor
substantiv1. kontor, bureauritkontor; vindskontor; växlingskontor
tegnestue; loftskammer (pulterkammer); vekselkontor
-
12 Kontor
n: ein Schlag ins Kontor см. Schlag.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kontor
-
13 Kontor
(für etw.) конто́ра (по чему́-н.). das Staatliche Kontor für Zellstoff und Papier Госуда́рственная конто́ра по сбы́ту бума́жно-целлюло́зных изде́лий -
14 Kontor
-
15 kontor
kontor [kɔn'toːˀʀ] <-et; -er> Büro n, Geschäftszimmer n, Geschäftsstelle f, Kanzlei f -
16 Kontor
n (2) kontor -
17 Kontor
n -s, -e -
18 Kontor
-
19 kontor
-et, -er1) контора, канцелярия2) учреждение, управление3) бюро, экспедиция4) сотрудники конторы, канцелярии и т. п. -
20 kontor
sb.
См. также в других словарях:
Kontor — Sn erw. obs. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. comptoir m. Schreibstube, Zahltisch wohl in einer nordfranzösischen Lautung über das Mittelniederländische und Mittelniederdeutsche. Das Wort gehört zu frz. compter rechnen aus l. computāre.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kontor — (Eslohe,Германия) Категория отеля: Адрес: 59889 Eslohe, Германия Описание … Каталог отелей
Kontōr — (Komtor, franz. Comptoir, ital. [veraltet] contóro, »Zähltisch, Rechenzimmer«), Schreib , Geschäftsstube eines Kaufmannes und seines mit den Kontorarbeiten betrauten Personals (Kontoristen). Außerdem nennt man Kontore auch die von Kaufleuten im… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kontor — Kontōr, Kontoríst, s. Comptoir … Kleines Konversations-Lexikon
Kontor — Kontor,das:1.⇨Büro–2.einSchlaginsK.:⇨Überraschung(3) … Das Wörterbuch der Synonyme
Kontor — »Geschäftsraum eines Kaufmanns«: Das seit dem 15. Jh. im Niederd., zunächst in der Bedeutung »Rechen , Zahltisch«, dann auch im Sinne von »Schreibstube«, bezeugte Fremdwort ist durch Vermittlung von mniederl. contoor und nordfrz. contor aus frz.… … Das Herkunftswörterbuch
Kontor — Kontorhaus der Hanse in Antwerpen … Deutsch Wikipedia
Kontor — A Kontor was a foreign trading post of the Hanseatic League.In addition to the major Kontore in London (Steelyard), Bruges, Bergen (Bryggen), and Novgorod (Peterhof), some ports had a representative merchant and a warehouse.Of all the Kontor… … Wikipedia
Kontor — Un Kontor era un puesto comercial extranjero de la liga Hanseática que servía para cobijar a los comerciantes situados en los principales países del norte de Europa. Los Kontors eran muy importantes en Londres (Steelyard), Brujas, Bergen… … Wikipedia Español
Kontor — Zweigbetrieb; Außenstelle; Vertretung; Niederlassung; Filiale; Zweigniederlassung; Geschäftsstelle; Zweigstelle; Dependence; Standort; Tochterunternehmen; … Universal-Lexikon
Kontor — Kon·to̲r das; s, e; ein Geschäft, das von einer großen Firma (als Filiale) im Ausland betrieben wird || ID ein Schlag ins Kontor gespr; ein sehr unangenehmes Ereignis, ein schwerer Rückschlag … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache