-
1 kantyczka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kantyczka
-
2 kolęda
сущ.• гимн• песня* * *kolę|da♀ 1. колядка;2. коляда;● chodzić po \kolędadzie а) колядовать;
б) ходить по домам с пожеланиями (собирая пожертвования); в) церк. навещать прихожан после Рождества (о ксёндзе)+1. kań tyczka, pastorałka
* * *ж1) коля́дка2) коляда́•Syn:kantyczka, pastorałka 1)
См. также в других словарях:
kantyczka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. kantyczkaczce; lm D. kantyczkaczek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} popularna pieśń religijna o układzie zwrotkowym: pastorałka, kolęda {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kantyczka — ż III, CMs. kantyczkaczce; lm D. kantyczkaczek «książka zawierająca zbiór popularnych pieśni religijnych, zwłaszcza kolęd lub pastorałek» ‹łac.› … Słownik języka polskiego
kantyczkowy — przym. od kantyczka Pieśni kantyczkowe … Słownik języka polskiego
кантичка — Кантичка: Кантичка: збірничок різдвяних пісень [IV] релігійна пісня; колядка або збірник релігійних пісень (колядок) [37] різдвяна пісня; кантички збірки різдвяних пісень [36] церковна пісня, книжечка з церковними піснями [48] Кантички: збірки… … Толковый украинский словарь
kantička — ×kantičkà (l. kantyczka) sf. (2) Skr, Slm, kañtička (1) Čk tokia giesmių knyga: Baigia nykti tie žmonės, kurie kantičkoj visų giesmių gaidas žino Ob. Vartė pajuodavusius kantičkos lapus LzP … Dictionary of the Lithuanian Language
Teufel — (s. ⇨ Teixel). 1. A mol muess ma m Teuffel uff de Wedel treta. – Birlinger, 1036. 2. All, wat de Düwel nich lesen kann (will), dat sleit he vörbi (oder: sleit he äwer). – Frommann, II, 389, 123; Eichwald, 346; Goldschmidt, 57; Kern, 1430. 3. Als… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
