-
1 kantor
kantor1 m (-u; -y): kantor (wymiany walut) Wechselstube f -
2 kantor
kantor [kantɔr] m\kantor wymiany walut Wechselstube f -
3 kantor
( kantor wymiany walut) exchange office* * *I.kantor1mppl. - owie l. - rzy rel. ( w synagodze) cantor; hazan, chazan, hazzan; ( w kościele katolickim) precentor, cantor; ( w kościele anglikańskim) vicar choral.II.kantor2mipl. -y1. (biuro, kancelaria) office; kantor wymiany walut exchange office, currency exchange; pracowni-k/ca kantoru money changer.2. (przedstawicielstwo handlowe, agencja) bureau, agency.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kantor
-
4 kantor
-
5 kantor
-
6 kantor
сущ.• прилавок• счетчик• счётчик* * *♂, Р. \kantoru 1. пункт обмена валюты, обменный пункт;2. контора ž, канцелярия ž* * *м, Р kantoru1) пункт обме́на валю́ты, обме́нный пункт2) конто́ра ż, канцеля́рия ż -
7 kantor|ek
m 1. (do składowania rzeczy) storeroom 2. dim. przest. (biuro) (small) office 3. dim. przest. (w sklepie) (small) counter 4. daw. (typ biurka) writing standThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kantor|ek
-
8 kantor
1. bureau2. chantre3. comptoir -
9 kantor
I.ч1. контора;2. пункт обміну валютII.ч кантор (реліг.) -
10 kantor kanto·r
-
11 bankiers|ki
adj. [rodzina, kantor] bankingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bankiers|ki
-
12 kanto|r1
m (G kantoru) 1. (wymiany walut) currency exchange (bureau), bureau de change GB- sprzedać/kupić dolary w kantorze to buy/sell dollars at a currency exchange bureau2. (instytucja pośrednicząca) agency, agent- kantor przewozowy a shipping a. forwarding agent3. przest. (biuro) office- pracować w fabrycznym kantorze to work in a factory office4. przest. (lada) counterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kanto|r1
-
13 walu|ta
f Fin. 1. (jednostka pieniężna) currency C/U- waluta obca/krajowa foreign/domestic currency2. Fin. (rodzaj pieniądza) money U- waluta papierowa/srebrna paper/silver money3. (zagraniczna) foreign exchange a. currency U, valuta U- kantor wymiany walut a bureau de change4. sgt pot. (gotówka) cash■ twarda waluta pot. hard currency, convertible currencyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > walu|ta
-
14 wymian|a
f 1. (zamiana) exchange (czegoś na coś of sth for sth); interchange, sharing- wymiana jeńców an exchange of hostages- wymiana towarów/usług an interchange of goods/services- wymiana doświadczeń skill-sharing- zrobić wymianę to make an exchange2. (zmiana) change, replacement- wymiana oleju/opony/wody oil/tyre/water change3. (wzajemne przekazanie sobie) exchange- wymiana pozdrowień/ukłonów/uprzejmości an exchange of greetings/bows/pleasantries4. (ognia) exchange- wymiana strzałów a shooting incident5. (wizyta) exchange (visit)- uczestniczyć w wymianie to be a. go on an exchange6. Fin. (waluty) exchange- kantor wymiany an exchange bureau, a bureau de change- kurs wymiany the exchange rate7. Jęz. (alternacja) alternation 8. Sport (w grach sportowych) substitution■ wymiana zdań exchange, interchange- burzliwa/ostra wymiana zdań a heated/an angry exchangeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wymian|a
-
15 wymiana wymia·na
-
16 waluta
[валюта]f -
17 Geldwechsel
-
18 Wechselstube
kantor m wymiany walut
См. также в других словарях:
KANTOR (T.) — KANTOR TADEUSZ (1915 1990) Tadeusz Kantor, fils d’instituteur né à Wielopole, près de Cracovie, est d’abord peintre. En 1934, il entre à l’école des Beaux Arts où il reste cinq ans. Il y étudie la scénographie avec Karol Frycz, disciple et… … Encyclopédie Universelle
kantor — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. kantororze; lm M. kantororzy || owie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}rel. {{/stl 8}}{{stl 7}} główny śpiewak w synagodze {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kantor — Sm Organist, Dirigent des Kirchenchors per. Wortschatz fach. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. cantor Sänger , Nomen agentis zu l. cantāre (weiter zu l. canere singen ). Die Bedeutung entwickelt sich über Vorsänger zu Chorleiter . Ebenso… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kantor — (lat., »Sänger«), Vorsänger, daher auch: Praecentor, einer Kirche. In kleinen Gemeinden ist der K. oft zugleich Organist, Küster und Lehrer. In den ältern Zeiten, nach Einführung des Kirchengesanges, war die Stelle des Kantors eine der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
kantor — kȁntor m DEFINICIJA 1. pov. srednjovjekovni službenik u crkvi, odgovoran za crkveni zbor; predmolitelj 2. a. zborovođa i upravitelj pjevačke škole (u njemačkim Protestantskim crkvama) b. kat. orguljaš i zborovođa c. jud. hazan (predmolitelj) i… … Hrvatski jezični portal
Kántor — (lat.), Titel für Lehrer, die zugleich den kirchlichen Chorgesang zu leiten haben … Kleines Konversations-Lexikon
Kantor — (Tadeusz) (1915 1990) peintre, décorateur et metteur en scène polonais … Encyclopédie Universelle
kȃntor — m zool., {{c=1}}v. {{ref}}kȁntār2{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kantor — kȃntor m DEFINICIJA zool., v. kantar … Hrvatski jezični portal
Kantor — »Leiter des Kirchenchores, Organist, Leiter der Kirchenmusik«: Das Fremdwort, das im 16. Jh. aus lat. cantor »Sänger« entlehnt wurde, bezeichnete zunächst den Vorsänger im gregorianischen Choral, dann überhaupt den Gesangsmeister in Kirche und… … Das Herkunftswörterbuch
Kantor — 1. Cantores vnd Sänger, wenn sie vol supen wollen sie jmmer rupen. – Mathesy, 322b. 2. Der Kanter hat de Fuss bedruegen. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 117a. Bezieht sich auf eine Anekdote oder ein Märchen. 3. Der Kantor hat seine Pause in der… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon