-
1 kantonieren
kantonieren vt воен.1. набира́ть по округа́м [по канто́нам] (ре́крутов);2. располага́ть по кварти́рам -
2 kantonieren
-
3 kantonieren
сущ.1) общ. располагать по квартирам2) воен. набирать по кантонам (рекрутов), набирать по округам (рекрутов) -
4 kantonieren
-
5 kantonieren
I vt hərb. mənzillərdə yerləşdirmək (qoşunu); II vi mənzillərdə yerləşmək -
6 Kanton
Kanton, pagus. – kantonieren, stativa habere; in stativis esse; in praesidio collocatum esse in alqo loco. – Kantonierung, Kantonnementsquartier, (castra) stativa, ōrum,n. pl. – die K. wo haben, stativa habere in alqo loco; tendere in alqo loco (z.B. Lugduni). – die K. wo nehmen, stativa ponere in alqo loco.
См. также в других словарях:
kantonieren — kan|to|nie|ren 〈V. tr.; hat; veraltet〉 in Quartier legen, unterbringen (Soldaten) [<frz. cantonner „einquartieren, unterbringen“, → Kanton] * * * kan|to|nie|ren <sw. V.; hat [frz. cantonner] (veraltet): Truppen unterbringen, in Standorte… … Universal-Lexikon
kantonieren — kan|to|nie|ren <aus fr. cantonner »unterbringen, einquartieren« zu canton, vgl. ↑Kanton> (veraltet) Truppen unterbringen, in Standorte legen … Das große Fremdwörterbuch
kantonieren — kan|to|nie|ren <französisch> (veraltet für Truppen in Standorte legen) … Die deutsche Rechtschreibung
Lager [1] — Lager (lat. Campus), Unterbringung einer Truppe außerhalb bewohnter Orte. Plan eines römischen Lagers. (Die Maße sind Fuß). Man unterscheidet Biwaks (s. d.), Hütten , Zelt und Barackenlager. Eine Erweiterung der L. sind die stehenden oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
кантонировать — располагать войска на постой в городах и селениях , уже у Петра I; см. Смирнов 131. Через нем. kantonieren или прямо из франц. саntоnnеr от саntоn, ит. саntоnе угол, округ … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Sankt Gotthard [1] — Sankt Gotthard, ein mächtiger Gebirgsknoten der Lepontinischen Alpen, auf der Grenze der Schweizer Kantone Uri, Wallis, Tessin und Graubünden, bildet ein über 40 km langes Rhomboid zwischen dem Nufenenpaß im SW. und dem Lukmanier im NO.,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kantonierung — Kan|to|nie|rung, die; , en (veraltet): das Kantonieren, Kantoniertwerden … Universal-Lexikon
кантонир — I. КАНТОНИР I cantonner, > нем. kantonieren располагать по квартирам. То же, что кантонир квартира. Во время двух недель с обеих сторон никаких неприятельских действ не чинить и стоять войску на кантонирах. 1712. АК 6 112. Как полки поставятся … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Kantonnement — Kan|ton|ne|ment [... mã:, schweiz. ... mɛnt] das; Gen. s, schweiz. [e]s, Plur. s, schweiz. e <aus fr. cantonnement »Einquartierung« zu cantonner, vgl. ↑kantonieren> (schweiz., sonst veraltet) a) Bezirk, in dem Truppen kantoniert werden; b) … Das große Fremdwörterbuch
