-
1 kanonisieren
kanonisieren vt церк. канонизова́ть, канонизи́ровать (тж. перен.) -
2 kanonisieren
vt церк.канонизовать, канонизировать (тж. перен.) -
3 kanonisieren
гл.1) церк. канонизовать, канонизировать (тж. перен.)2) рел. причислять кого-л. к "лику святых", канонизировать -
4 kanonisieren
vt(kanonisierte, hat kanonisiert)канонизировать, причислять к лику святыхDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > kanonisieren
-
5 kanonisieren
vtканонизировать, устанавливать в качестве образца 2. рел канонизировать, причислять к лику святых -
6 kanonisieren
канони́ровать ipf/pf , канонизи́ровать ipf/pf -
7 kanonisieren
kanonisíeren vt рел.канонизи́ровать, причисля́ть кого́-л. к «ли́ку святы́х» -
8 святой
святая вода — Weihwasser nпричислить к лику святых — heiligsprechen (непр.) отд. vt, kanonisieren vt•• -
9 святой
святой 1. прил. рел. heilig; перен. тж. hoch, erhaben (возвышенный) святой долг heilige Pflicht святая цель erhabenes Ziel для него нет ничего святого nichts ist ihm heilig святая вода Weihwasser n 1 2. в знач. сущ. м рел. Heilige sub m причислить к лику святых heiligsprechen* отд. vt, kanonisieren vt а святая святых Allerheiligste sub n
См. также в других словарях:
Kanonisieren — Kanonisieren, heilig sprechen, s. Kanonisation … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kanonisieren — Kanonisieren, s. Kanonisation … Kleines Konversations-Lexikon
kanonisieren — kanonisieren:⇨heilig(3) … Das Wörterbuch der Synonyme
kanonisieren — ka|no|ni|sie|ren 〈V. tr.; hat〉 in den Kanon (Verzeichnis der Heiligen) aufnehmen, heiligsprechen * * * ka|no|ni|sie|ren <sw. V.; hat [kirchenlat. canonizare < spätgriech. kanōni̓zein]: 1. heiligsprechen: die Märtyrerin wurde kanonisiert. 2 … Universal-Lexikon
kanonisieren — ka|no|ni|sie|ren 〈V.〉 jmdn. kanonisieren in den Kanon (4) aufnehmen, heilig sprechen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
kanonisieren — ka|no|ni|sie|ren <über kirchenlat. canonizare aus gr. kanōnízein »in den Kanon aufnehmen«>: 1. in den 1↑Kanon aufnehmen, heilig sprechen. 2. a) zum 1↑Kanon machen; b) in einen 1↑ … Das große Fremdwörterbuch
kanonisieren — ka|no|ni|sie|ren (heiligsprechen, in den 1Kanon aufnehmen) … Die deutsche Rechtschreibung
heiligsprechen — kanonisieren; (kath. Kirche): sanktifizieren. * * * heiligsprechenkanonisieren … Das Wörterbuch der Synonyme
Roman — Stapel von Roman Neuerscheinungen in einer Buchhandlung, Februar 2009 Der Roman ist im Spektrum der literarischen Gattungen, das sich im 19. Jahrhundert herausbildete, die Langform der schriftlich fixierten Erzählung. Historisch benachbarte… … Deutsch Wikipedia
Kanonisierung — Heiligsprechung * * * Ka|no|ni|sie|rung 〈f. 20〉 = Kanonisation * * * Ka|no|ni|sie|rung, die; , en: das Kanonisieren, Kanonisiertwerden. * * * Ka|no|ni|sie|rung, die; , en: das Kanonisieren, Kanonisiertwerden … Universal-Lexikon
normieren — bestimmen, eichen, festlegen, festsetzen, regeln, standardisieren, vereinheitlichen; (bildungsspr.): kanonisieren; (bildungsspr., oft abwertend): reglementieren; (bildungsspr., Fachspr.): typisieren; (Fachspr.): normen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme