-
1 kankaan
kankaan loimi основа ткани, тканевая основа -
2 kankaan
основа ткани, тканевая основа -
3 valkaiseminen
kankaan valkaiseminen отбеливание ткани
seinän valkaiseminen, seinän valkaisu побелка стены
seinän valkaiseminen, seinän valkaisu побелка стены
valkaiseminen, valkaisu отбеливание, отбелка valkaiseminen, valkaisu побелка
valkaiseminen, valkaisu отбеливание, отбелка valkaiseminen, valkaisu побелка -
4 kangas
yks.nom. kangas; yks.gen. kankaan; yks. part. kangasta; yks. ill. kankaaseen; mon. gen. kankaiden kankaitten; mon. part. kankaita; mon. ill. kankaisiin kankaihinkangas ткань, материя kangas ( jolle maalataan) холст kangas (kankaalle maalattu teos) полотно
ткань, материя kutoa ~ta ткать ~, kankaan холст, полотно maalata kankaalle писать на холсте -
5 kangaskappale
kangaskappale, kankaan pala кусок ткани, отрез
kangaskappale, kankaan pala кусок ткани, отрез
кусок ткани, отрез -
6 kutomatyö
kutomatyö, kutominen (kankaan, maton) ткачество kutomatyö, kutominen, neulominen( lapasten, verkon) вязание kutomatyö, kutominen, punominen( koria, virsun) плетение
kutomatyö, kutominen (kankaan, maton) ткачество kutomatyö, kutominen, neulominen (lapasten, verkon) вязание kutomatyö, kutominen, punominen (koria, virsun) плетение
kutomatyö, kutominen, neulominen (lapasten, verkon) вязание neulominen: neulominen, neulonta вязание neulominen, ompelu шитье
kutomatyö, kutominen, punominen (koria, virsun) плетение punominen: punominen, punonta витье, скручивание, плетение (корзин) -
7 painaja
yks.nom. painaja; yks.gen. painajan; yks.part. painajaa; yks.ill. painajaan; mon.gen. painajien painajain; mon.part. painajia; mon.ill. painajiinpainaja печатник, полиграфический рабочий, полиграфист painaja (kankaan) набойщик, набойщица (ткани)
печатник, полиграфический рабочий, полиграфист ~ (kankaan) набойщик, набойщица (ткани) -
8 sikillys
sikillys: kankaan sikillys декатировка ткани
sikillys: kankaan sikillys декатировка ткани sikillys (tekn) декатировка
декатировка kangaksen ~ декатировка ткани -
9 kutoja
yks.nom. kutoja; yks.gen. kutojan; yks.part. kutojaa; yks.ill. kutojaan; mon.gen. kutojien kutojain; mon.part. kutojia; mon.ill. kutojiinkutoja, punoja (korin, virsun) плетельщик, плетельщица kutoja (kankaan, maton) ткач, ткачиха kutoja (lapasen, sukan, verkon) вязальщик, вязальщица
kutoja, punoja (korin, virsun) плетельщик, плетельщица punoja: punoja плетельщик, плетельщица
ткач, ткачиха ~ вязальщик, вязальщица ~ плетельщик, плетельщица -
10 nukka
yks.nom. nukka; yks.gen. nukan; yks.part. nukkaa; yks.ill. nukkaan; mon.gen. nukkien nukkain; mon.part. nukkia; mon.ill. nukkiinkankaan nukka ворс ткани
nukka ворс nukka (biol) ворсинки (мн.ч., биол.)
ворс kankaan ~ ворс ткани (biol.) ворсинки (биол.)(мн.ч.) -
11 valkaiseminen, valkaisu
побелка seinän ~, seinän valkaisu побелка стены ~, valkaisu отбеливание, отбелка kankaan ~ отбеливание ткани -
12 kutoja
1) вязальщик, вязальщицаkutoja (lapasen, sukan, verkon)
2) плетельщик, плетельщицаpunoja (korin, virsun)
3) ткач, ткачихаkutoja (kankaan, maton)
* * *ткач, ткачи́ха -
13 oikea
2) лицевая сторона, правая сторона3) настоящий, подлинный, истинный4) подлинный документ, настоящий документ, истинный документ5) правая рука8) правильный, верный9) правое дело, справедливое дело10) правофланговый11) правый12) правый, консервативный13) правый, лицевой14) правый, справедливыйoikea-aikainen, päätös
16) своевременныйoikea-aikainen, ajallaan oleva
* * *1) пра́выйoikea käsi — пра́вая рука́
oikealla puolella — с пра́вой стороны́
2) пра́вильный, ве́рныйolette oikeassa — вы пра́вы
3) по́длинный, и́стинныйoikea sukunimi — по́длинная фами́лия
4) лицево́йkankaan oikea puoli — лицева́я сторона́ мате́рии
••oikeaan aikaan — во́время, кста́ти
-
14 kangaskappale
кусок ткани, отрез -
15 kutomatyö
-
16 nukka
-
17 painaja
-
18 valkaiseminen
Перевод: с финского на русский
с русского на финский- С русского на:
- Финский
- С финского на:
- Все языки
- Английский
- Русский