Перевод: с языка суахили на английский

с английского на язык суахили

kanisa

  • 1 kanisa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kanisa
    [Swahili Plural] makanisa
    [English Word] chapel (Christian)
    [English Plural] chapels
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kanisa
    [Swahili Plural] makanisa
    [English Word] church
    [English Plural] churches
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Swahili Example] Alienda kanisani na akasali huko.
    [English Example] She went to church and she prayed there.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kanisa
    [Swahili Plural] kanisa
    [English Word] church (Christian)
    [English Plural] churches
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Note] usually cl. 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kanisa
    [Swahili Plural] makanisa
    [English Word] mosque
    [English Plural] mosques
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kanisa

  • 2 kirumi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] Kirumi
    [English Word] Latin (language)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7
    [Derived Language] Latin
    [Derived Word] Roma
    [Related Words] Rumi, Mruma
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -a Kirumi
    [English Word] Roman
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Latin
    [Derived Word] Roma
    [Related Words] Rumi, Mruma
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -a Kirumi
    [English Word] Latin
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Latin
    [Derived Word] Roma
    [Related Words] Rumi, Mruma
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] Kirumi
    [English Word] in a Roman manner
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Latin
    [Derived Word] Roma
    [Related Words] Rumi, Mruma
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kanisa la Kirumi
    [English Word] Roman Catholic Church
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5
    [Related Words] kanisa, Rumi, Mruma
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kirumi

  • 3 waimbaji

    [Swahili Word] waimbaji wa kanisa
    [English Word] choir (church)
    [English Plural] choirs
    [Part of Speech] noun
    [Class] 2
    [Derived Word] imba V, kanisa N
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > waimbaji

  • 4 babu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] babu
    [Swahili Plural] babu
    [English Word] ancestor
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10ca
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] babu
    [Swahili Plural] babu
    [English Word] category
    [English Plural] categories
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] babu
    [Swahili Plural] babu
    [English Word] character
    [English Plural] characters
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] babu
    [Swahili Plural] babu
    [English Word] forebear
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10ca
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] babu
    [Swahili Plural] babu
    [English Word] grandfather
    [English Plural] grandfathers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10ca
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] babu
    [Swahili Plural] babu
    [English Word] grandpa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10ca
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] babu
    [Swahili Plural] babu
    [English Word] kind
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] babu
    [Swahili Plural] babu
    [English Word] old man (respectful term of address)
    [English Plural] old men
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10ca
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] babu
    [Swahili Plural] mababu
    [English Word] patriarch
    [English Plural] patriarchs
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Swahili Example] Mababu wa Kanisa
    [English Example] the Fathers of the Church
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] babu
    [Swahili Plural] babu
    [English Word] quality
    [English Plural] qualities
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] babu kubwa, babu ndogo
    [English Example] of superior quality (character), of inferior quality (character)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] babu
    [Swahili Plural] babu
    [English Word] sort
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > babu

  • 5 katoliki

    [Swahili Word] katoliki
    [English Word] Catholic
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] kanisa (ya) katoliki
    [Note] Catholic Church
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > katoliki

  • 6 kipaimara

    [Swahili Word] kipaimara
    [Swahili Plural] vipaimara
    [English Word] confirmation
    [English Plural] confirmations
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] kipa, imara
    [Swahili Definition] Siku ya Kipaimara ni siku ambayo watoto wenye umri wa miaka kumi na zaidi wanapokelewa rasmi katika kanisa kama wakristu kamili.
    [Moshi, KIKO Online]
    [Terminology] Christian
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kipaimara

  • 7 kote

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kote
    [English Word] always
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kote
    [English Word] everywhere
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] anageuka kote kote kukitazama chumba chake [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kote -ni
    [English Word] throughout
    [Part of Speech] preposition
    [Swahili Example] mamilioni ya waumini wa kanisa katoliki kote duniani wamekuwa wakiomboleza msiba wa Papa Yohana Paulo II [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 8 Aprili 2005]
    [English Example] millions of Roman Catholics throughout the world have been grieving for Pope John Paul II
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kote

  • 8 mdhulumiwa

    [Swahili Word] mdhulumiwa
    [Swahili Plural] wadhulumiwa
    [English Word] oppressed person
    [English Plural] oppressed people
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Swahili Example] Kanisa liwe macho lisijikute katika hali ya kuwa "Madaraka ya Tatu" kati ya mdhulumu na mdhulumiwa [Kairos 5.4]
    [English Example] the Church should be avoid finding itself in the situation of being a "Third Force" between the oppressor and the oppressed
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mdhulumiwa

  • 9 mdhulumu

    [Swahili Word] mdhulumu
    [Swahili Plural] wadhulumu
    [English Word] oppressor
    [English Plural] oppressors
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Swahili Example] Kanisa liwe macho lisijikute katika hali ya kuwa "Madaraka ya Tatu" kati ya mdhulumu na mdhulumiwa [Kairos 5.4]
    [English Example] the Church should be avoid finding itself in the situation of being a "Third Force" between the oppressor and the oppressed
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mdhulumu

  • 10 mtakatifu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtakatifu
    [Swahili Plural] watakatifu
    [English Word] clean person
    [English Plural] clean people
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] takata, takatifu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtakatifu
    [Swahili Plural] watakatifu
    [English Word] pure person
    [English Plural] pure people
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] takata, takatifu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtakatifu
    [Swahili Plural] watakatifu
    [English Word] saint
    [English Plural] saints
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] Roho Mtakatifu
    [English Word] Holy Ghost
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9an
    [Swahili Example] baraka ya Mungu Mwenyiezi, Baba, na Mwana, na Roho Mtakatifu, iwe kwenu, ikae nauyi daima
    [English Example] the blessing of God Almighty, the Father, the Son, and the Holy Ghost, be upon you, and remain with you for ever [ http://www.eskimo.com/mtakatifulhowell/bcp1662/baptism/confirm.html Book of Common Prayer, 1662]
    [Terminology] religious
    [Note] 'Holy Spirit' is less archaic than 'Holy Ghost'
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] Roho Mtakatifu
    [English Word] Holy Spirit
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9an
    [Swahili Example] Kanisa zima ulimwenguni linajionyesha kuwa "taifa lililokusanywa na umoja wa Baba, wa Mwana na wa Roho Mtakatifu" [ http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19641121_lumen-gentium_sw.html Mtaguso Mkuu wa Vatikani wa II]
    [English Example] the Church has been seen as "a people made one with the unity of the Father, the Son and the Holy Spirit" [2nd Vatican Council]
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mtakatifu

  • 11 mtawa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtawa
    [Swahili Plural] watawa
    [English Word] girl who enters a convent
    [English Plural] girls who enter a convent
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tawa V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtawa
    [Swahili Plural] watawa
    [English Word] hermit
    [English Plural] hermits
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tawa V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtawa
    [Swahili Plural] watawa
    [English Word] missionary
    [English Plural] missionaries
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tawa V
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtawa
    [Swahili Plural] watawa
    [English Word] pious person
    [English Plural] pious people
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tawa V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtawa
    [Swahili Plural] watawa
    [English Word] priest
    [English Plural] priests
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tawa V
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtawa
    [Swahili Plural] watawa
    [English Word] recluse
    [English Plural] recluses
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tawa V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtawa
    [Swahili Plural] watawa
    [English Word] religious
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tawa V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtawa
    [Swahili Plural] mtawa
    [English Word] religious person
    [English Plural] religious people
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tawa V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtawa
    [Swahili Plural] watawa
    [English Word] person living in seclusion
    [English Plural] people living in seclusion
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tawa V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtawa
    [Swahili Plural] watawa
    [English Word] stay-at-home
    [English Plural] stay-at-homes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tawa V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtawa
    [Swahili Plural] watawa
    [English Word] nun
    [English Plural] nuns
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Swahili Definition] mwanamke wa dini katoliki anayeingia kanisa kama kazi ya maisha yake
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mtawa

  • 12 sakramenti

    [Swahili Word] sakramenti
    [Swahili Plural] sakramenti
    [English Word] sacrament
    [English Plural] sacraments
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Definition] Sakramenti ni dalili ya nje, na inayoonekana kwa macho, ya neema ya ndani na ya rohoni tunayopewa, imeamriwa na Kristo mwenyewe, kuwa njia ya kupokelea neema hiyo, na kuwa ar
    [Swahili Example] kuna Sakramenti ngapi alizoamuru Kristo katika Kanisa lake? [ http://justus.anglican.org/resources/pc/bcp/swahili_catechism.html Katibu cha Sala kwa Watu Wote, 1906]
    [English Example] how many Sacraments hath Christ ordained in his Church? [ http://www.eskimo.com/sakramentilhowell/bcp1662/baptism/catchism.html Book of Common Prayer, 1662]
    [Terminology] Christian
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > sakramenti

  • 13 sista

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sista
    [Swahili Plural] masista
    [English Word] nun
    [English Plural] nuns
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] Eng.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sista
    [Swahili Plural] masista
    [English Word] Sister
    [English Plural] Sisters
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] Eng.
    [Swahili Definition] mwanamke wa dini katoliki anayeingia kanisa kama kazi ya maisha yake
    [Swahili Example] mzee mmoja aliungama kuwa alimtamani sista wa Kizungu [Kez]
    [English Example] one elder confessed that he had admired a white Sister
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > sista

  • 14 taasisi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] taasisi
    [Swahili Plural] taasisi
    [English Word] institute
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] taasisi
    [Swahili Plural] taasisi
    [English Word] institution
    [English Plural] institutions
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Kiarabu
    [Swahili Example] Mifano ya taasisi za jamii: kanisa, sheria, ndoa, taifa, desturi, mashirika...
    [English Example] Examples of social institutions:the church, the law,marriage,the nation, traditions, organizations...
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > taasisi

  • 15 tabaruki

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tabaruki
    [English Word] dedicate
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] tabaruki kanisa
    [English Example] dedicate a church
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tabaruki
    [English Word] gather for social purposes (conversation etc)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tabaruki
    [English Word] gather for prayer
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > tabaruki

  • 16 tabaruku

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tabaruku
    [English Word] dedicate
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] tabaruki kanisa
    [English Example] dedicate a church
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tabaruku
    [English Word] gather for social purposes (conversation etc)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tabaruku
    [English Word] gather for prayer
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > tabaruku

  • 17 ubaguzi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ubaguzi
    [English Word] discrimination
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] bagua V
    [Swahili Example] ubaguzi wa rangi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ubaguzi
    [English Word] segregation
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] ubaguzi wa watu kwa makabila au dini
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ubaguzi
    [English Word] apartheid
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Swahili Example] ni wakati ukweli, siyo tu kwa siasa ya ubaguzi, ila pia kwa Kanisa [Kairos]
    [English Example] it is the moment of truth, not only for the policy of apartheid, but also for the Church
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ubaguzi wa rangi
    [English Word] racism
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Related Words] rangi
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ubaguzi

См. также в других словарях:

  • Kanisa — (Kanizsa), 1) Nebenfluß der Mur in der ungarischen Gespannschaft Szalad; 2) (Nagy K.), Marktflecken im Kreise Salad des Verwaltungsgebietes Ödenburg (Ungarn); katholisches Gymnasium, Franciscanerkloster, Salzamt, Viehhandel, Postamt; 9450 Ew.; 3) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kanisa — Kanisa, Groß Kanischa, ungar. Marktflecken an dem gleichnamigen Nebenflusse der Mur, im Comitate Szalad, bis 1702 eine bedeutende Festung, ist Sitz eines Stuhlgerichtes, hat ein Gymnasium, Piaristencollegium und Franziskanerkloster. 10000 E.;… …   Herders Conversations-Lexikon

  • kaṇiṡa — कणिश …   Indonesian dictionary

  • KANİSA — (C.: Kavânıs) Taşlık denilen ve kuşlarda olan bir organ …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • kaṇiṡa-kiṉsāru — कणिशकिंसारु …   Indonesian dictionary

  • Türkisch-Kanisa — (Törok Kanisa), so v.w. Kanisa 4) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Magyar-Kanisa — Magyar Kanisa, s. Kanisa 3) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • bahú-dala-kaniṡa — बहुदलकनिश …   Indonesian dictionary

  • guccha-kaṇiṡa — गुच्छकणिश …   Indonesian dictionary

  • Federation lutherienne mondiale — Fédération luthérienne mondiale La Fédération luthérienne mondiale est une association mondiale d Églises luthériennes. Sommaire 1 Histoire 2 Églises membres 2.1 Communion luthérienne africaine …   Wikipédia en Français

  • Federation mondiale lutherienne — Fédération luthérienne mondiale La Fédération luthérienne mondiale est une association mondiale d Églises luthériennes. Sommaire 1 Histoire 2 Églises membres 2.1 Communion luthérienne africaine …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»