-
1 зачисление
kandmine -
2 ношение
kandmine -
3 носка
kandmine; tassimine -
4 отбывание
kandmine; olemine -
5 переноска
kandmine; üleviimine -
6 прокладка
72 С ж. неод. (бeз мн. ч.)1. rajamine (ka ülek.), ehitamine, tegemine; paigaldamine, paigaldus, el. ka installatsioon; \прокладка дороги teeehitus, tee rajamine, воздушная \прокладка õhuspaigaldus, подземная \прокладка allmaapaigaldus, скрытая \прокладка peitpaigaldus, \прокладка труб torude paigaldamine, \прокладка рельсов raudt. rööbaste mahapanek;2. (kaardile) märkimine v kandmine; \прокладка курса самолёта lennukursi kaardile märkimine, \прокладка курса mer. kursi kaardile kandmine, kursi mahapanek;3. kõnek. vaheleasetamine, vahelepanemine, millesse pakkimine; \прокладка соломой õlgedesse pakkimine -
7 взятие на учёт
ngener. (nimestikku, loendisse v. registrisse kandmine) arvelevõtmine -
8 на счёт
prepos.1) gener. kellegi arvel, kellegi raha eest, kellegi suhtes, kellessegi puutuvalt2) account. kontosse kandmine -
9 несение
ngener. kandmine -
10 носка
ngener. kandmine -
11 ношение
ngener. kandmine -
12 ношение
115 С с. неод. (без мн. ч.) kandmine; право на \ношение оружия relvakandmisõigus, õigus kanda relva -
13 отбытие
115 С с. неод. (без мн. ч.)1. lahkumine, ärasõit; \отбытие гостей külaliste ärasõit;2. äraolemine, ärakandmine; \отбытие наказания karistuse kandmine -
14 таскание
115 С с. неод. (бeз мн. ч.) kandmine, tassimine, tirimine, sikutamine, vedimine, lohistamine -
15 отнесение затрат на себестоимость
kulude kandmine omahindaРусско-эстонский словарь (новый) > отнесение затрат на себестоимость
-
16 перечисление прибыли в госбюджет
kasumi kandmine riigieelarvesseРусско-эстонский словарь (новый) > перечисление прибыли в госбюджет