-
1 kandiert
кандированный -
2 kandiert
-
3 захаросан [плодове, ядки]
kandiert -
4 candied
* * *can·died[ˈkændid]* * *['kndɪd]adj (COOK)kandiert, gezuckertcandied peel (of lemon) — Zitronat nt; (of orange) Orangeat nt
* * *candied [ˈkændıd] adj1. kandiert, überzuckert:candied lemon (orange) peel Zitronat (Orangeat) n2. kristallisiert (Sirup etc)3. fig honigsüß, schmeichlerisch* * *adj.kandiert adj. -
5 засахаренный
-
6 confit
-
7 glacé
adjective* * ** * *gla·cé[ˈglæseɪ, AM glæsˈeɪ][AM glæsˈeɪd]adj attr, inv\glacé fruit kandierte Früchte* * *['glseɪ]adjbun mit Zuckerguss, glasiert; cherry, fruit kandiertglacé icing — Zuckerguss m
* * *A adj1. glasiert, mit Glasur oder Zuckerguss2. kandiert (Früchte etc)3. Glacé…, Glanz…:B v/t1. glasieren2. kandieren* * *adjective -
8 confitado
kɔnfi'tađoadj1) kandiert, überzuckert2) (fig) hoffnungsvoll -
9 escarchado
-
10 глазированный
-
11 кондированный
vfood.ind. kandiert -
12 glacé
glasf1) GAST Eis n, Speiseeis n2) ( miroir) Spiegel mglacé2 gastronomie fruit, marrons kandiert; gâteau mit Zuckerguss; Beispiel: café/chocolat glacé/crème glacée Eiskaffee masculin(féminin)/Eisschokolade féminin/Eis[krem féminin] neutre; Beispiel: servir glacé eisgekühlt servieren -
13 acaramelado
akarame'lađoadj GAST( femenino acaramelada) adjetivo1. [con caramelo] mit Karamell überzogen2. (figurado) [afectado] zuckersüß3. (figurado) [cariñoso] zärtlichacarameladoacaramelado , -a [akarame'laðo, -a]num1num (pastel) mit Karamell überzogennum2num (familiar: voz, comportamiento) zuckersüß -
14 candito
canditocandito , -aaggettivokandiert; (zucchero) Kandis-Dizionario italiano-tedesco > candito
15 glacé
glacéglacé [gla'se] < inv>aggettivo1 gastronomia glaciert, kandiert2 (lucido) guanti glacé Glaceehandschuhe Maskulin pluraleDizionario italiano-tedesco > glacé
16 crystallized
['krIstəlaɪzd]adjkristallisiert; fruit kandiert17 candied
18 kandíroz
(DE) kandieren; kandierende; kandiert; (EN) candy19 захаросан
захаро́сан прил. kandiert, gezuckert.20 ušećeren
adj verzuckert, kandiertСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kandiert — Orangenschalen in Kandiersirup Kandieren (auch Konfieren) ist eine Konservierungsmethode für frische, essbare Pflanzenteile (meist Früchte und Obst), bei welcher der Zuckergehalt der Früchte auf mindestens 70 Prozent erhöht und der Wassergehalt… … Deutsch Wikipedia
kandiert — kan·diert Adj; meist attr, nicht adv; mit Zucker bedeckt und haltbar gemacht <Früchte> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Akazienhonig — Honig ist ein von Honigbienen zur eigenen Nahrungsvorsorge aus dem Nektar von Blüten oder Honigtau erzeugtes Lebensmittel. Er besteht aus etwa 200 verschiedenen Inhaltsstoffen. Die Zusammensetzung kann je nach Honigsorte sehr unterschiedlich sein … Deutsch Wikipedia
Arzneihonig — Honig ist ein von Honigbienen zur eigenen Nahrungsvorsorge aus dem Nektar von Blüten oder Honigtau erzeugtes Lebensmittel. Er besteht aus etwa 200 verschiedenen Inhaltsstoffen. Die Zusammensetzung kann je nach Honigsorte sehr unterschiedlich sein … Deutsch Wikipedia
Bienenhonig — Honig ist ein von Honigbienen zur eigenen Nahrungsvorsorge aus dem Nektar von Blüten oder Honigtau erzeugtes Lebensmittel. Er besteht aus etwa 200 verschiedenen Inhaltsstoffen. Die Zusammensetzung kann je nach Honigsorte sehr unterschiedlich sein … Deutsch Wikipedia
Blatthonig — Honig ist ein von Honigbienen zur eigenen Nahrungsvorsorge aus dem Nektar von Blüten oder Honigtau erzeugtes Lebensmittel. Er besteht aus etwa 200 verschiedenen Inhaltsstoffen. Die Zusammensetzung kann je nach Honigsorte sehr unterschiedlich sein … Deutsch Wikipedia
Blütenhonig — Honig ist ein von Honigbienen zur eigenen Nahrungsvorsorge aus dem Nektar von Blüten oder Honigtau erzeugtes Lebensmittel. Er besteht aus etwa 200 verschiedenen Inhaltsstoffen. Die Zusammensetzung kann je nach Honigsorte sehr unterschiedlich sein … Deutsch Wikipedia
Buchweizenhonig — Honig ist ein von Honigbienen zur eigenen Nahrungsvorsorge aus dem Nektar von Blüten oder Honigtau erzeugtes Lebensmittel. Er besteht aus etwa 200 verschiedenen Inhaltsstoffen. Die Zusammensetzung kann je nach Honigsorte sehr unterschiedlich sein … Deutsch Wikipedia
Edelkastanienhonig — Honig ist ein von Honigbienen zur eigenen Nahrungsvorsorge aus dem Nektar von Blüten oder Honigtau erzeugtes Lebensmittel. Er besteht aus etwa 200 verschiedenen Inhaltsstoffen. Die Zusammensetzung kann je nach Honigsorte sehr unterschiedlich sein … Deutsch Wikipedia
Heidehonig — Honig ist ein von Honigbienen zur eigenen Nahrungsvorsorge aus dem Nektar von Blüten oder Honigtau erzeugtes Lebensmittel. Er besteht aus etwa 200 verschiedenen Inhaltsstoffen. Die Zusammensetzung kann je nach Honigsorte sehr unterschiedlich sein … Deutsch Wikipedia
Honig — aus dem Direktverkauf … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Испанский
- Немецкий
- Польский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский