-
1 выдалбливать
* * *выда́лбливать, <вы́долбить> aushöhlen, ausmeißeln; → долбить 2* * *v1) gener. aushacken, aushauen, einhämmern (что-л. в камне, металле), einmeißeln, einstemmen (отверстие), herausarbeiten (из цельного куска), stufen, aushöhlen, ausstemmen (стамеской), höhlen, meißeln, stemmen (стамеской и т. п.)2) geol. auskehlen, bestoßen3) med. aufmeißeln4) dial. kandeln5) eng. ausmeißeln, ausmünzen, riffeln6) wood. aussparen, einstemmen (стамеской), wegstemmen -
2 засахариваться
-
3 кондировать
vfood.ind. kandeln, kandieren -
4 kiváj
(DE) ausgehoben; aushöhlen; ausmeisselnd; ausmeißeln; ausschachten; baggert; einkerben; nuten; Ausschabung {e}; aushacken; ausstemmen; kandeln; (EN) cave; channel; delve; erode; excavate; gouge; gouge out; grave; grave, graved, graven; groove; hole; hollow; hollow out; ream; ream out; recess; rout; rout out; sank; scoop; sink; sink, sank, sunk; slot; undercut, undercut -
5 kivés
(DE) aushauen; ausmeisselnd; ausmeißeln; geschnitzt; abmeißeln; ausstemmen; kandeln; (EN) carve; channel; gouge; gouge out; mortice; mortise; sank; scoop; sink, sank, sunk; undercut, undercut
См. также в других словарях:
Kandeln — Kandeln, auskehlen, rinnenförmig aushöhlen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kandeln — Kandeln, auskehlen, rinnenförmig aushöhlen … Kleines Konversations-Lexikon
kandeln — kạn|deln 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 auskehlen II 〈V. intr.〉 in Strömen rinnen [→ Kandel] * * * kạn|deln <sw. V.; hat [zu ↑Kandel] (landsch.): auskehlen: ich kand[e]le die Balken; eine gekandelte Säule … Universal-Lexikon
kandeln — kạn|deln (landschaftlich für auskehlen); ich kand[e]le … Die deutsche Rechtschreibung
Sendling — Landeshauptstadt München Koordinaten: 48° 7′ N … Deutsch Wikipedia
Waal (Bewässerung) — Ein Waal in Prad (Vinschgau), mit drei Wehren zum Umleiten des Wassers Ei … Deutsch Wikipedia
Waalweg — ein Waal in Prad (Vinschgau), mit drei Wehren zum Umleiten des Wassers ein trockener Waal in Prad (Vinschgau), mit zwei Wehren zum Umleiten des Wassers … Deutsch Wikipedia
Brückenbahn — Brückenbahn, die Oberfläche des über eine Brücke geführten Verkehrsweges, s. Fahrbahn, Fahrbahndecke. Nachdem die Breite, der Querschnitt, die besonderen Einrichtungen jeder Brückenbahn abhängig sind von dem Verkehrswege, dem die betreffende… … Lexikon der gesamten Technik
Friedrich Ewald von Fircks — (* Oktober 1733; † 12. Juni 1802 auf Schloss Hasenpoth) war Gutsbesitzer und kurländischer Landrat des Kreises Pilten. Leben Er war der Sohn des Georg Friedrich von Fircks (1700 1776), Majoratsherr auf Nurmhusen … Deutsch Wikipedia
