-
1 anguleux
kanciasty -
2 угловатый
прил.• graniasty• kanciasty• kątowy• narożny* * *graniasty, kanciasty перен. -
3 angular
['æŋgjulə(r)]adj* * *['æŋɡjulə]1) (having (sharp) angles: an angular building.) kanciasty2) ((of a person) thin and bony: She is tall and angular.) kościsty -
4 грубый
прил.• bezczelny• brutalny• burkliwy• błazeński• chamski• chrapliwy• chropowaty• chłopski• cierpki• ciężki• duży• dziki• gburowaty• grubiański• gruboskórny• gruby• gwałtowny• impertynencki• jaskrawy• klocowaty• kruchy• krzykliwy• mocny• mrukliwy• niecenzuralny• niedelikatny• niegrzeczny• niekulturalny• nieparlamentarny• nieprzyjemny• nierówny• niewybredny• okrutny• opryskliwy• ordynarny• ostry• pierwotny• pospolity• poważny• prostacki• prostaczy• prosty• prymitywny• przykry• rubaszny• rustykalny• srogi• surowy• szorstki• toporny• tłusty• urwisty• wiejski• wieśniaczy• wsiowy• wulgarny• wyboisty• zgryźliwy• zrzędny• złośliwy• żwawy* * *grubo ciosany, brutalny, chropawy, gburowaty, gminny уст., grubiański, gruboskórny, impertynencki, kanciasty, niegrzeczny, niewybredny, ordynarny, prostacki -
5 краеугольный
-
6 неуклюжий
прил.• gamoniowaty• kulfoniasty• leworęczny• leworęki• niedogodny• nieporadny• nietaktowny• niezdarny• niezgrabny• niezręczny• słoniowaty• ślamazarny* * *niezgrabny, niezręczny, niekształtny, kanciasty, niedołężny, niezdarny, nieforemny, nieporadny, nieruchawy, pokraczny, słoniowaty -
7 угловой
-
8 eckig
kanciasty; figur. niezgrabny -
9 angulaire
1. kanciasty2. kątowy3. narożny4. węgielny -
10 anásta
1 dokuczliwy 2 kanciasty 3 kłopotliwy 4 nieefektywny 5 nieporadny 6 nieporęczny 7 nieudolny 8 niewygodny 9 niezaradny 10 niezdarny 11 niezgrabny 12 niezręczny 13 przykry 14 uciążliwy -
11 corrach
1 kanciasty 2 kościsty 3 kątowy 4 narożny -
12 γωνιακός
1) kanciasty przym.2) kątowy przym.3) narożny przym. -
13 eckeg
1) kanciasty2) kątowy3) narożny4) rogowy
См. также в других словарях:
kanciasty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, kanciastyaści {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający kanty; niezaokrąglony, ostro załamujący się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kanciasty stół. Kanciaste kształty. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kanciasty — kanciastyaści «mający kanty, załamujący się ostro; nie zaokrąglony, nie wygładzony» Kanciaste kontury. Kanciaste odłamki kamieni. przen. a) «nieharmonijny, niepłynny, niezgrabny» Kanciaste ruchy. b) «szorstki, surowy, ostry, niedelikatny,… … Słownik języka polskiego
graniasty — 1. «mający wyraźne, wystające krawędzie (granie); kanciasty» Graniasty blok kamienny. 2. «o maści bydlęcej: mający łaty, najczęściej czerwone na białym tle; pstrokaty» Graniaste krowy … Słownik języka polskiego
kanciasto — przysłów. od kanciasty Zakończony kanciasto … Słownik języka polskiego
kanciastość — ż V, DCMs. kanciastośćści, blm rzecz. od kanciasty Kanciastość rysunku … Słownik języka polskiego
rogaty — rogatyaci 1. «o zwierzęciu: mający rogi» Rogaty kozioł. Bydło rogate. przen. a) «o mężu: zdradzany przez żonę» b) «hardy, krnąbrny, twardy, uparty, zuchwały» Rogaty charakter. Rogata dusza. Rogaty młokos. 2. «mający wystające rogi, krawędzie;… … Słownik języka polskiego
kanciasto — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. kanciasty: Kanciasto zakończony blat stołu. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień