-
1 kanarievogel
сущ.общ. канарейка -
2 kanarievogel
n. canary bird, type of small yellow bird -
3 de kanarievogel is weggevlogen
de kanarievogel is weggevlogenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de kanarievogel is weggevlogen
-
4 канарейка
ngener. kanarie, kanarievogel -
5 canari
canari [kaanaarie]〈m.; ook bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:m -
6 канарейка
ngener. kanarie, kanarievogel -
7 wegvliegen
1 [vliegend zich verwijderen] fly away/off/out2 [ijlings heengaan] dart/tear off3 [snel uitgegeven worden] 〈zie voorbeelden 3〉4 [snel van de hand gaan] sell like hot cakes♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Kanarienvogel — Mein Kanarienvogel singt zwar nicht, sagte Töffel, aber er denkt desto mehr. Holl.: Het gaat hem als mijn kanarievogel, hij zingt wel niet, maar denkt zooveel te meer. (Harrebomée, I, 379a.) – Hij gelijkt den ekster van Bekman, hij denkt meer,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Rabe — 1. Alt rappen seyn böss weis zu machen. – Gruter, I, 4; Lehmann, 7, 27. Lat.: Difficile est assueta derelinquere. (Sutor, 549.) 2. Aus dem (einem) Raben zieht man keinen Falken. 3. Beim Raben hilft kein Bad. – Gaal, 1267; Simrock, 8054. 4. Besser … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
