Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

kan-tho-

  • 1 κανθός

    Grammatical information: m.
    Meaning: `corner of the eye' (Arist., Nic., Gal.); poet. `eye' (hell.); acc. to H. also `opening in the roof for the smoke, Rauchfang, καπνοδόκη' and `pot, kettle, χυτρόπους' (the last Sicilian).
    Derivatives: From here the hypostasis ἐγκάνθιος `which is in the κανθός' (Dsc., Gal.) with ἐγκανθίς f. `tumour in the inner angle of the eye' (Cels., Gal.), acc. to Poll. 2, 71 = `inner corner of the eye'; also ἐπικανθίς `id.' (Hippiatr., v. l. in Poll. l. c.). Deriv. κανθώδης `rounded' (Call. Fr. 504 coni. Hemsterhuys; codd. καθν-, κυκν-).
    Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
    Etymology: Not well explained. From κανθώδης in Callimachos to conclude to a original meaning `curve\/-ing' is not allowed. - One compares Celtic words, e. g. Welsh cant `iron band, brim', Gall. (Gallo-Rom.) * cantos, and a Panslavic word for `corner, angle (of a farm) etc.', e. g. Russ. kut, all from IE. * kan-tho- from a root IE. kam- in καμάρα, κάμπτω, but this root is not given in Pok. and κάμπτω (s.v.) is Pre-Greek. Thee comparison is not without poblems, first because Gr. - θ- remains unexplained, second because the Slavic words are suspected to come from the west (s. below). From Celtic comes Lat. cantus `iron band (of a wagon wheel)', from where the Romanic words for `brim, corner etc.' (Fr. chant etc.) and Germanic, NHG Kante, which are irrelevan here. - Speculative Belardi Rend. Acc. Lincei 8: 9, 610ff. (also Doxa 3, 209); his material must be sifted. - Cf. Pok. 526f.), W.-Hofmann s. cantus, Vasmer Russ. et. Wb. s. kut. - So there is no IE etymology; and an IE pre-form is impossible (*kh₂n̥dh- would hace given *καθ-). So the word is Pre-Greek.
    Page in Frisk: 1,777-778

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κανθός

См. также в других словарях:

  • kan-tho- —     kan tho     English meaning: angle, curve     Deutsche Übersetzung: “Ecke, Biegung”     Note: probably from kam tho to kam p “bend”     Material: Gk. κανθός “Augenwinkel”; in the meaning “Radreifen” meaning Lw. from Lat. cantus; Lat. cantus… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • Can Tho — Original name in latin Cn Th Name in other language Can Tho, Cn Th Kan Tho, VCA, kanto, qin ju shi State code VN Continent/City Asia/Ho Chi Minh longitude 10.03333 latitude 105.78333 altitude 6 Population 259598 Date 2013 05 11 …   Cities with a population over 1000 database

  • Can Tho — Lage von Cần Thơ in Vietnam Schwimmender Markt …   Deutsch Wikipedia

  • Phú Thọ — Hauptstadt: Việt Trì Region: Nordosten Fläche: 3519,6 km² Bevölkerung Einwohner: 1.314.500 (2004) Bev.dichte: 373,5 E/km². Regierung …   Deutsch Wikipedia

  • Bắc Kạn (Provinz) — Bắc Kạn Hauptstadt: Bắc Kạn Region: Nordosten Fläche: 4857,2 km² Bevölkerung Einwohner: 296.200 (2004) Bev.dichte: 50,98 E/km² …   Deutsch Wikipedia

  • Cho Moi District, Bac Kan — Cho Moi District Huyện Chợ Mới   District   Country  Vietnam Province …   Wikipedia

  • Cần Thơ — Can Tho Thành phố Cần Thơ   Centrally governed city   Nickname(s): The capital of the West (Vietnamese: Tây Đô) …   Wikipedia

  • Province de Bac Kan — Province de Bắc Kạn Position de la province de Bắc Kạn Bắc Kạn est une des provinces du Viêt Nam. Source http://www.statoids.com Liens externes Bắc Kạn Province official website …   Wikipédia en Français

  • Province de Bắc Kan — Province de Bắc Kạn Position de la province de Bắc Kạn Bắc Kạn est une des provinces du Viêt Nam. Source http://www.statoids.com Liens externes Bắc Kạn Province official website …   Wikipédia en Français

  • Province de bắc kạn — Position de la province de Bắc Kạn Bắc Kạn est une des provinces du Viêt Nam. Source http://www.statoids.com Liens externes Bắc Kạn Province official website …   Wikipédia en Français

  • Cần Thơ — Cần Thơ …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»