Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

kamp

  • 1 kamp

    der, -e 1. заградено поле; пасище; 2. разсадник; 3. ливада, оградена с дървета.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > kamp

  • 2 camp

    {kæmp}
    I. n лагер, бивак, стан, прен. лагер (политически и пр.)
    II. 1. разполагам (се) на лагер, лагерувам
    2. живея/летувам на палатка (и с out)
    3. настанявам се/пребивавам временно (обик. на открито)
    * * *
    {kamp} n лагер, бивак, стан; прен. лагер (политически и пр.).(2) v 1. разполагам (се) на лагер, лагерувам; 2. живея/летува
    * * *
    стан; табор; бивак; лагерувам; лагер; лагеруване;
    * * *
    1. i. n лагер, бивак, стан, прен. лагер (политически и пр.) 2. ii. разполагам (се) на лагер, лагерувам 3. живея/летувам на палатка (и с out) 4. настанявам се/пребивавам временно (обик. на открито)
    * * *
    camp[kæmp] I. n лагер, стан, бивак; къмпинг; прен. лагер, страна; \camp -stool сгъваемо (походно) столче; \camp-fever рядко тифус; \camp-follower 1) цивилно лице, което се движи заедно с войската (особ. проститутка); 2) някой, който се прикрепя към влиятелен човек, за да се ползва от положението му; boot \camp воен. учебен лагер; to pitch \camp засядам; установявам твърди позиции, намествам се; to break \camp вдигам лагер; II. v 1. лагерувам, станувам, бивакувам, разполагам (се) на лагер; живея в палатка (обикн. с out); 2. прен. настанявам се временно; 3.: to \camp it up разг. 1) преигравам (за актьор), преувеличавам; 2) парадирам с хомосексуалните си наклонности; III. adj разг. 1. преувеличен; предизвикателен, провокиращ (особ. сексуално; за поведение, стил и пр.); 2. префърцунен; женствен; хомо.

    English-Bulgarian dictionary > camp

  • 3 decamp

    {di'kæmp}
    1. избягвам, офейквам
    2. вдигам/напускам лагер
    * * *
    {di'kamp} v 1. избягвам, офейквам; 2. вдигам/напускам лагер.
    * * *
    офейквам;
    * * *
    1. вдигам/напускам лагер 2. избягвам, офейквам
    * * *
    decamp[di´kæmp] v 1. вдигам (напускам) лагер; 2. вдигам си чуковете, духвам, омитам се, офейквам, избягвам, изчезвам.

    English-Bulgarian dictionary > decamp

  • 4 encamp

    {in'kæmp}
    v настанявам (се) на лагер, лагерувам
    * * *
    {in'kamp} v настанявам (се) на лагер, лагерувам.
    * * *
    лагерувам;
    * * *
    v настанявам (се) на лагер, лагерувам
    * * *
    encamp[in´kæmp] v настанявам (се) на лагер; лагерувам.

    English-Bulgarian dictionary > encamp

  • 5 prison camp

    {'prizn,kæmp}
    n концентрационен лагер, военнопленически лагер
    * * *
    {'prizn,kamp} n концентрационен лагер; военнопленически л
    * * *
    n концентрационен лагер, военнопленически лагер
    * * *
    prison camp[´prizn¸kæmp] n лагер за политически затворници или военнопленици.

    English-Bulgarian dictionary > prison camp

  • 6 re-education camp

    {,ri:edju'keiʃn,kæmp}
    n трудово-възпитателен лагер
    * * *
    {,ri:edju'keishn,kamp} n трудово-възпитателен лагер.
    * * *
    n трудово-възпитателен лагер

    English-Bulgarian dictionary > re-education camp

  • 7 champion,

    ne m., f. (germ. °kampjo, du lat. campus "champ de bataille"; germ. kamp) 1. спорт. победител, първенец, шампион; 2. прен. защитник на кауза; champion, des idées nouvelles защитник на новите идеи; 3. m. претендент в рицарски турнир; 4. ост. pl. съперници, които се бият; 5. прен., разг. изключителен, забележителен човек; 6. adj. прекрасно, изключително; c'est champion,! това е изключително!

    Dictionnaire français-bulgare > champion,

См. также в других словарях:

  • Kamp — bezeichnet Kamp (Land), ein Stück Land geographisch: ein historisches Gebiet nördlich von Rendsburg, Schleswig Holstein, siehe Fræzlæt einen Ortsteil von Kamp Lintfort, einer Stadt in Nordrhein Westfalen Kamp (Gemeinde Arbesbach), eine… …   Deutsch Wikipedia

  • kamp — kȁmp m <N mn kàmpovi> DEFINICIJA 1. logor, tabor [vojni kamp] 2. uređeno mjesto s potrebnim instalacijama i higijenskim uvjetima za boravak većeg broja ljudi pod šatorima, u prikolicama vozila itd. [turistički kamp]; kamping SINTAGMA kamp… …   Hrvatski jezični portal

  • KAMP — may refer to:* KAMP (AM), an unlicensed radio station (1570 AM) located in Tucson, Arizona, United States * KAMP LP, a low power radio station (92.9 FM) licensed to St. Michael, Alaska, United States …   Wikipedia

  • Kamp — Sm Grasplatz, kleine Baumschule per. Wortschatz reg. (16. Jh.), mndd. kamp Entlehnung. Entlehnt aus l. campus Feld .    Ebenso nndl. kamp, ne. camp, nfrz. camp; Camp. ✎ Jones (1976), 170. lateinisch l …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Kamp [3] — Kamp, 1) (Kloster Kamp) Dorf im preuß. Reg. –Bez. Düsseldorf, Kreis Mörs, hat eine kath. Kirche, ein ehemaliges Cistercienserkloster (1122 gegründet. 1802 aufgehoben) und (1900) 1130 Einw. Hier fanden 12. Juni 1758 und 16. Okt. 1760 Gefechte… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • kamp — sb., en, e, ene, i sms. kamp , fx kampdommer, kampdag, kamppilot …   Dansk ordbog

  • Kamp [1] — Kamp, 1) eine mit Rasen bewachsene od. mit Holz etc. bepflanzte Fläche; 2) in Steinsalzwerken der Theil zwischen zwei Schächten …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kamp [2] — Kamp, 1) Marktflecken am Rheine, im nassauischen Amte Braubach; Wallfahrtskirche; 1200 Ew.; Trümmer der Burgen Liebenstein u. Sternberg (die Brüder); 2) Fluß in Österreich unter der Enns, fällt unterhalb Krems in die Donau; 3) Dorf, so v.w.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kamp [1] — Kamp, eingefriedigtes oder mit einem Graben umzogenes Feldstück; auch ein ausgerissenes Stück Land, z. B. ein Eichelkamp, wo Eicheln aufschlagen sollen; in Westfalen und Niedersachsen ein mit Eichen bestandenes Stück Grasland; auch eine Flußinsel …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kamp [2] — Kamp, Fluß in Niederöstereich, entsteht aus dem Großen und Kleinen K. im Greinerwald an der Grenze von Oberösterreich, fließt östlich, dann südlich und mündet nach 144 km langem Lauf bei Grafenwörth links in die Donau. Das Kamptal ist reich an… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kamp — Kamp, mit Rasen bewachsenes oder mit Holz bepflanztes, eingefriedigtes Stück Land; Flußinsel; in Norddeutschland jeder in der Fruchtfolge in gleicher Weise bearbeitete und bestellte Acker …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»