Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

kamel

Толкование Перевод

1 cameleer

[kæməlíə]
noun

gonjač kamel, kamelar

English-Slovenian dictionary > cameleer
2 train

I [trein] noun
1) (a railway engine with its carriages and/or trucks: I caught the train to London.) vlak

2) (a part of a long dress or robe that trails behind the wearer: The bride wore a dress with a train.) vlečka

3) (a connected series: Then began a train of events which ended in disaster.) vrsta

4) (a line of animals carrying people or baggage: a mule train; a baggage train.) sprevod
II [trein] verb
1) (to prepare, be prepared, or prepare oneself, through instruction, practice, exercise etc, for a sport, job, profession etc: I was trained as a teacher; The race-horse was trained by my uncle.) vzgojiti, zdresirati

2) (to point or aim (a gun, telescope etc) in a particular direction: He trained the gun on/at the soldiers.) nameriti

3) (to make (a tree, plant etc) grow in a particular direction.) gojiti

•

- trained
- trainee
- trainer
- training
* * *
I [tréin]
noun

railway vlak; vlečka (obleke); rep (repatice, kometa); spremstvo, suita; niz, vrsta, red, veriga; sprevod, procesija; posledica; technical kolesje (ure), vrsta koles, valjev; military črta smodnika, ki vodi k mini; military tren, komora, pratež; figuratively potek, tek; American & Canadian tovorne sani

by train — z vlakom

in train — v teku, v pripravi, v zarodku

a train of difficulties — niz težav

drying train — sušilni aparat

fast train — brzovlak

funeral train — pogrebni sprevod

camel train — sprevod kamel

slow train — potniški vlak

to go by train — iti, peljati se z vlakom

to catch the train — ujeti vlak

to change the train — menjati vlak, prestopiti (na drug vlak)

he came with a hundred men in his train — prišel je s spremstvom 100 ljudi

war brings many evils in its train — vojna prinese s seboj mnogo zla

things are following their usual train — stvari gredo svojo običajno pot

to put in train — spraviti v gibanje, v tek

to miss the train — zamuditi vlak

to take a train — peljati se z vlakom
II [tréin]
1.

transitive verb

vzgajati, vzgojiti, izobraziti, izučiti, (iz)šolati; izvežbati, (iz)uriti, (z)dresirati; military vežbati; nameriti ( upon na); sport trenirati; agronomy gojiti; obsolete privlačiti, mamiti, zapeljati, ureči, začarati;

2.

intransitive verb

vaditi se, vežbati se, (iz)uriti se, izučiti se; trenirati (se), pripravljati se ( for za); colloquially (= train it) potovati z železnico; American colloquially biti razposajen, divji

a trained nurse — izučena (diplomirana) medicinska sestra (bolničarka)

the trained eye of the detective — izurjeno oko detektiva

he is over-trained — on je pretreniran

he was trained for the ministry — bil je izšolan za duhovnika

to train a dog to beg — (z)dresirati psa, da prosi

to train from London to Brighton colloquially peljati se z vlakom iz Londona v Brighton

she has well-trained children — ona ima dobro vzgojene otroke

to train a vine over a wall — namestiti trto, da pleza in raste po zidu

I'll train it while you tramp it colloquially jaz se bom peljal z vlakom, medtem ko boš ti pešačil

English-Slovenian dictionary > train

См. также в других словарях:

Kamel — Kamel: Der Name des zu den wiederkäuenden Paarhufern gehörenden Wüsten und Steppentieres geht auf griech. kámēlos »Kamel« zurück, das selbst semit. Ursprungs ist (beachte arab. ǧamal »Kamel«). Die frühsten Belege des Wortes im Deutschen (mhd.… … Das Herkunftswörterbuch
Kamel — bezeichnet: eine Säugetierfamilie aus der Ordnung der Paarhufer, siehe Kamele ein Wappentier in der Heraldik, siehe Kamel (Wappentier) hölzerne Schwimmkörper zum Anheben von Schiffen, siehe Schiffskamel Kamel ist der Familienname folgender… … Deutsch Wikipedia
Kamel — Sn std. (13. Jh., Form 16. Jh.), mhd. kembel, kemmel, kémel, kamel m u.a. Entlehnung. Entlehnt aus gr. kámēlos m./f., das auf ein semitisches Wort zurückgeht (arab. ǧamal). Ursprünglich dem deutschen Sprachstand angepaßt und anfangsbetont, dann… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kamel — Kamele I. Kamele II … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kamel [1] — Kamel (Schiffsw.), so v.w. Kameel … Pierer's Universal-Lexikon
Kamel [2] — Kamel, Abul Fethah. Nasr Eddin Muhammed, 1218–37 Sultan von Ägypten, s.d. (Gesch.) VI … Pierer's Universal-Lexikon
Kamel [3] — Kamel, Georg Joseph, im 17. Jahrh. Apotheker der mährischen Brüdermission auf Manila, welcher Pflanzen auf den Philippinen sammelte, von denen Ray u. Petiver Verzeichnisse bekannt machten. Nach ihm sind die Camellien benannt … Pierer's Universal-Lexikon
Kamēl [1] — Kamēl (v. semit. gamal; Camelus L., hierzu Tafel »Kamele I und II«), Säugetiergattung aus der Ordnung der Huftiere und der Familie der Kamele oder Schwielensohler (Tylopoda, s. Huftiere, S. 605), mit zwei Arten: K. oder Trampeltier und Dromedar.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kamēl [2] — Kamēl, ein Schwimmkasten zum Heben von Schiffen, erfunden von dem russischen Ingenieurgeneral de Witte. Die Kamele entsprechen in der Bauart und Verwendung einem Schwimmdock (s. Dock). Um ein Schiff über eine flache Stelle zu bringen, werden die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kamel — Kamel, ägypt. Sultan, s. Kamil … Meyers Großes Konversations-Lexikon
kamel — kamel, elle obs. ff. camel n … Useful english dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

kamel

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

kamel

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: