-
1 kamara
nounsol m -
2 chambre
nf. (pièce où l'on dort, autre que le poêle): SHANBRA (Aix, Albanais 001, Annecy 003, Balme-Sillingy 020, Cordon 083B, Leschaux, Montendry, St-Jean- Arvey, Thônes 004), shanbro (St-Martin-Porte 203), shinbra (Arvillard 228), stanbra (Beaufort, Conflans, Demi-Quartier, Faverges, Notre-Dame-Bellecombe, St-Vital, Ugines, Verrens-Arvey), tsanbra (Moûtiers), R. l. camera < g. kamara < toiture voûtée> => Chape, Jambe ; pêl(y)o nm. (Gets, Morzine 081 | 083A), R. => Séjour. - E.: Lait, Maison, Morgue, Pièce.A1) mansarde, chambre mansardée, chambre aménagée dans une mansarde ; mansarde, fenêtre verticale qui donne du jour dans une chambre mansardée: jokobina < jacobine> nf. (001 TOU).A2) mansarde, réduit, cabine: kabyôla nf. (003, 004), kabyula (004), kabyolon nm. (001, 003, 004, 020), kabornon ().A3) chambre à coucher (local, ensemble mobilier constitué d'un lit, d'une armoire et d'une table de nuit): shanbra à dromi nf. (001), shinbra à kushé (228).A4) la chambre sur le devant: l'pêlyo dvan nm. (083), l'pêlo de dvan (081), la shanbra (dè) dvan nf. (001), le bweû devan (St-Nicolas-Chapelle).A5) la chambre sur l'arrière (au nord, servant parfois de débarras): l'pêl(y)o déri nm. (081 | 083), la shanbra (d') dari nf. (001).A6) la chambre d'amont: l'pêlyo d'amo nm. (083).A7) la chambre d'aval: l'pêlyo d'avà nm. (083).A8) chambre pouvant aussi servir de lieu de séjour pendant le jour: pêle nm. (Chamonix).A8) chambre / pièce chambre à provisions, réserve, débarras, (au nord): shanbra naira < chambre noire (parce que souvent sans fenêtre)> nf. (001, 083).A9) chambre commune => Séjour.A10) petite chambre, chambrette: shanberta nf. (083), shanbrèta (001) || nm., shanbrôt (203).A11) petite chambre, cellule, (de moine...): gloryeta < gloriette> nf., kabornyon nm. (228). - E.: Maison.A12) chambre-forte: shinbra-fourta nf. (228).A13) chambre à air: shanbr'à êê (001).
См. также в других словарях:
kamara — ×kamarà (l. komora < vok. Kammer) sf. (2) K, J (4) OZ22; SD100, N; R 1. Pln, Vkš, Grz, Pnm, Ss, Gdl, Vlkj, Ps, Mrk, Brž, Lnkv, Bgt, Stk valstiečių trobos ar klėties kambarys įvairiems produktams ir daiktams pasidėti), indauja, sandėlis: Jei… … Dictionary of the Lithuanian Language
Kamara — may refer to:* Amara Kamara, Temple Owls starting Linebacker. * Alpha B. Kamara, Sierra Leone 100m runner * Malvin Kamara, English born football (soccer) player * Kei Kamara, Sierra Leone born football (soccer) player * Chris Kamara, English… … Wikipedia
Kamara — bezeichnet: Kamara (Sprache), eine offizielle Amtssprache Ghanas Kamara (Volk), ein in Ghana angesiedeltes Volk Lato pros Kamara, eine antike Stadt auf Kreta Kamara (Arkadien), Dorf im Südwesten von Arkadien in Griechenland Kamara (Korfu), Dorf… … Deutsch Wikipedia
Kamara — (Тинос,Греция) Категория отеля: Адрес: Αleksandrou Lagourou 3, Тинос, 84200, Греция … Каталог отелей
kamara — kàmara ž DEFINICIJA reg. slama ili sijeno složeni bez stožera; hrpa, gomila, usp. plast, stog FRAZEOLOGIJA na kamare ekspr. naveliko, u neograničenoj količini (ob. o čemu neskladnom, o čemu nepotrebnom, čega ima previše i sl.) ETIMOLOGIJA tur.… … Hrvatski jezični portal
kamara — kamarà dkt. Lį̃sti pro lángą į kamãrą … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
kamara — kȁmara ž DEFINICIJA reg. soba ETIMOLOGIJA tal. camara … Hrvatski jezični portal
kamara — • tanner, kamara, kenttä, maa, tantere … Suomi sanakirja synonyymejä
Kamara, Arcadia — Kamara (Greek: Καμάρα), also with the second aaccented is a Greek village in the southwest of the Arcadia prefecture located 11 km south of Leontari around 23 km southeast of Megalopoli, 18 km southeast from the nearest interchange with the GR… … Wikipedia
Kamara (Sprache) — Kamara Gesprochen in Ghana Sprecher 3.000 (2004) Linguistische Klassifikation Niger Kongo Atlantik Kongo Volta Kongo Nord Gur Zentral … Deutsch Wikipedia
Kamara-Haus — Ruine eines großen Kamara Hauses in Myrthios Grundriss gut erkennbar … Deutsch Wikipedia
