-
1 вершина
n1) gener. kalngals (kalna virsotne) (ãîðû), virsotne2) colloq. virsotne (kalna)3) liter. kalngali4) gram. galotne* * *virsotne, galotne; kalngali, kalngals; sākotne -
2 апогей
-
3 брать верх
augša, virsa; jumts; kalngali; virsslāņi, virsotne; augšējās notis -
4 верх
n1) gener. virsdrāna (kažoka) (øóáû), augša, augšgals, augšiene, virsa (virs-daļa, augšdaļa), virsdaļa2) liter. kalngali* * *virsa; augša -
5 предел
-
6 верх мастерства
ngener. meistarības kalngali -
7 вершина славы
ngener. slavas kalngali -
8 acme
['ækmi](the highest point: the acme of perfection.) virsotne* * *kalngali, virsotne, kulminācijas punkts -
9 apex
['eipeks](the highest point or tip (of something): the apex of a triangle; the apex of a person's career.) virsotne; galotne* * *galotne, virsotne; kalngali; zenīts -
10 apices
galotne, virsotne; kalngali; zenīts -
11 height
[hæit]1) (the distance from the bottom to the top of something: What is the height of this building?; He is 1.75 metres in height.) (par cilvēku) 1,75 m garš2) (the highest, greatest, strongest etc point: He is at the height of his career; The storm was at its height.) pilnā spēkā/pašā plaukumā3) (the peak or extreme: dressed in the height of fashion; His actions were the height of folly.) ģērbies pēc pēdējās modes4) (a high place: We looked down from the heights at the valley beneath us.) (kalna) virsotne; augstiene•- heighten* * *augstums; augstiene, virsotne; pakāpe; kulminācija, kalngali -
12 height of success
panākumu kalngali -
13 high tide
(the time when the tide is farthest up the shore: High tide today is at 15.46; They set sail at high tide.) uzplūdi* * *uzplūdi; kalngali; paisums -
14 high water mark
augsts ūdens līmenis; augstākais sasniegums, kalngali -
15 noon
[nu:n](twelve o'clock midday: They arrived at noon.) dienas vidus* * *dienas vidus; pusnakts; kalngals, kalngali -
16 noontide
dienas vidus; kalngals, kalngali -
17 pinnacle
['pinəkl]1) (a tall thin spire built on the roof of a church, castle etc.) (torņa) smaile2) (a high pointed rock or mountain: It was a dangerous pinnacle to climb.) (kalna) smaile; klints3) (a high point (of achievement, success etc): He has reached the pinnacle of his career.) virsotne; kalngals* * *belveders, tornītis; smaile; kalngali; izrotāt ar belvederiem; kulminēt