-
1 дорогой
kallis -
2 дорогой
kallis, arvokasдорого́й това́р — kallis tavara
э́то сли́шком до́рого — se on liian kallista
дорого́й друг — rakas ystävä
-
3 ценный
kallis, arvokas -
4 драгоценный
kallis-; vääris-; väärtuslik -
5 дорогая вещь
kallis esine -
6 дорогое удовольствие
kallis lysti (ark) -
7 Сокровище мое!
Kallis aarteeni! Сокровище мое! (обращение) -
8 дорогой
123 (кр. ф. дорог, \дорогойа, дорого, дороги; сравн. ст. дороже) П1. kallis, väärtuslik; \дорогойой подарок kallis v väärtuslik kink, \дорогойой гость kallis külaline, \дорогойое воспоминание kallis mälestus, \дорогойой друг kallis v kulla sõber, \дорогойой ценой kalli hinnaga, каждая минута \дорогойа iga minut on kallis, это себе дороже (выйдет) see ei tasu end ära;2. ПС\дорогойой м.,\дорогойая ж. од. kallis, kallike, kallim -
9 любезный
126 П (кр. ф. \любезныйен, \любезныйна, \любезныйно, \любезныйны)1. armastusväärne, lahke, viisakas; будьте \любезныйны olge nii kallis v lahke v kena;2. van. armas, kallis; \любезныйный друг armas sõber;3. ПС\любезныйный м.,\любезныйная ж. од. van. armastatu, armsam, kallim, kallis, kallike -
10 хороший
124 П (кр. ф. \хорошийш, хороша, хорошо, хороши; сравн. ст. лучше; превосх. ст. лучший 124)1. hea; \хорошийший работник hea v tubli töötaja, \хорошийший оклад hea v korralik palk, \хорошийшая книга hea raamat, \хорошийшее настроение hea tuju, \хорошийшая улыбка lahke v aval v meeldiv naeratus, \хорошийшая погода ilus ilm;2. (бeз кр. ф.) hea, lähedane; \хорошийший друг hea v lähedane sõber;3. (без кр. ф.) hea, auväärne; \хорошийший тон hea toon, девушка из \хорошийшей семьи heast perekonnast neiu;4. kõnek. kena, kenake, tubli, hea, paras, kõva; \хорошийшие деньги kena kopikas, kenake raha, tubli summa raha, \хорошийший рост hea kasv, это ему \хорошийшая школа v \хорошийший урок see on talle paras v hea õpetus v õppetund v kool, \хорошийший насморк madalk. kõva v korralik v päris paras nohu;5. (без полн. ф.) ilus, kaunis, kena; она хороша собой ta on ilus v kaunis v kena, она удивительно хороша ta näeb väga kena välja;6. (обычно без полн. ф.) kõnek. kena v tore (küll); \хорошийш, нечего сказать kena küll, pole midagi öelda, \хорошийшее дело (1) hea v tore asi, (2) ülek. kena lugu küll, \хорошийш гусь ülek. kõnek. oled v ta on ikka tore v kena küll;7. (без кр. ф.) kõnek. armas, kallis; мой \хорошийший mu armas v kallis;8. ПС\хорошийшее с. неод. хеа; \хорошийшее в человеке (see) hea, mis on inimeses, всего \хорошийшего kõike head, видеть только \хорошийшее ainult v üksnes head nägema;9. ПС\хорошийший м.,\хорошийшая ж. од. kõnek. armas, paikene, kallis, armsake, kallike -
11 дорогой
rakas, kulta, läheinen, arvoisa, kulta, rakas, kallis, hyvä, kallis, arvokas -
12 богатый
119 П (кр. ф. \богатыйт, \богатыйта, \богатыйто, \богатыйты; сравн. ст. \богатыйче, превосх. ст. \богатыйтейший 124)1. rikas, jõukas; kallis, uhke; rikkalik, küllane, rohke; \богатыйтая семья jõukas perekond, \богатыйтый колхоз rikas v jõukas kolhoos, \богатыйтая руда rikas maak, \богатыйтый известью lubjarikas, \богатыйтый событиями sündmusterohke, -rikas, \богатыйтая обстановка kallis v uhke sisustus, \богатыйтый урожай rohke v rikkalik saak;2. ПС м. од. rikas -
13 драгоценный
126 П (кр. ф. \драгоценныйнен, \драгоценныйнна, \драгоценныйнно, \драгоценныйнны) vääris-, kallis-; ülek. kallis, väärtuslik; \драгоценныйнные камни vääriskivid, kalliskivid; \драгоценныйнные металлы väärismetallid, тратить \драгоценныйнное время kallist aega kulutama, \драгоценныйнное свойство väärtuslik omadus -
14 родной
120 П1. lihane, päris; \роднойой отец lihane isa, pärisisa, \роднойой брат lihane vend, täisvend;2. kodu-, sünni-; \роднойой город kodulinn, \роднойой край sünnipaik, kodupaik, \роднойой язык emakeel;3. kallis, armas, lähedane; oma; друг \роднойой kallis v armas v kulla sõber, \роднойые люди lähedased inimesed, omainimesed, \роднойое лицо кого kelle armsakssaanud nägu, \роднойое дело südamelähedane asi;4. ПС\роднойые мн. ч. од. omaksed; \роднойые и близкие omaksed -
15 бесценный
äärettömän arvokas, arvaamattoman kallis -
16 ценный
ks ценностьarvokas, arvo-; kallisце́нная посы́лка — arvolähetys
це́нное письмо́ — vakuutettu kirje
-
17 ангел
nmyth. ingel, kallis, kullake -
18 в цене
prepos.gener. hinnas, väga kallis -
19 возлюбленная
n1) gener. armastatu, kallim2) obs. armastatud, armas, kallis -
20 возлюбленный
См. также в других словарях:
Kallis — ist der Name von: Kallis (Töpfer), attischer Töpfer sowie der Familienname folgender Personen: Anastasios Kallis (* 1934), griechischer orthodoxer Theologe Bjarne Kallis (* 1945), finnischer Politiker George Kallis (* 1987), zyprischer… … Deutsch Wikipedia
Kallis (Töpfer) — Kallis (griechisch Καλλίς) war ein antiker attischer Töpfer, der zu Beginn des 5. Jahrhundert v. Chr. tätig war. Kallis Name findet sich auf der Scherbe eines rotfigurigen Gefäßes, das auf der Akropolis gefunden wurde.[1] Es wurde dort von… … Deutsch Wikipedia
kallis — • tärkeä, arvokas • hinnakas, hintava, arvokas • rakas, armas … Suomi sanakirja synonyymejä
Jacques Kallis — Infobox cricketer biography playername = Jacques Kallis country = South Africa fullname = Jacques Henry Kallis nickname = Jakes living = true dayofbirth = 16 monthofbirth = 10 yearofbirth = 1975 placeofbirth = Pinelands, Cape Town countryofbirth … Wikipedia
Bjarne Kallis — Johan Bjarne Kallis (born March 21 1945 in Kokkola) is the former chairman of the Christian Democratic Party (KD), previously known as the Finnish Christian Coalition (SKL), and a member of the Parliament of Finland. Kallis works as the principal … Wikipedia
Danny Kallis — Saltar a navegación, búsqueda Danny Kallis es un escritor y productor estadounidense.Tiene su propia compañía llamada Danny Kallis Productions, la cual produjo Smart Guy y actualmente (a fecha de 2009) produce la Serie Original de Disney Channel… … Wikipedia Español
Oskar Kallis — Oskar Kallis: Kalevipoeg laudu kandmas , Pastell, 1914 Oskar Kallis (* 23. November 1892 in Tallinn; † 1. Januar 1918 in Jalta) war ein estnischer Maler. Inhaltsver … Deutsch Wikipedia
Danny Kallis — is a television writer and producer. He has written for such programs as The Suite Life of Zack and Cody, The Suite Life on Deck, The JammX Kids, The Sausage Factory, Smart Guy (which he also directed), Who s the Boss?, The Upper Hand, The… … Wikipedia
Anastasios Kallis — (* 1934 in Naoussa, Griechenland) ist ein orthodoxer Theologe. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Schwerpunkte 3 Veröffentlichungen (Auswahl) 4 … Deutsch Wikipedia
Oskar Kallis — Nacimiento 23 de noviembre de 1892 Tallinn, Estonia Fallecimiento 1 de enero de 1918 Yalta, Ucrania Nacionalidad … Wikipedia Español
Jacques Kallis — Jacques Henry Kallis (* 16. Oktober 1975 in Kapstadt) ist ein südafrikanischer Cricketspieler. Im Jahr 2005 wurde er sowohl zum ICC Player of the Year als auch zum ICC Test Player of the Year gewählt. Im Jahr 2007 wurde er zum Wisden Leading… … Deutsch Wikipedia
