-
1 kalkmak
v. get up, rise, lift-off, stand up, start, straighten up, arise, leave, lift, pull away, stand on, stand upon, straighten, take off--------kalkmak (araba)v. pull--------kalkmak (otobüs vb.)v. pull away from the kerb* * *get up -
2 kalkmak
"(ayaða) to stand up; (yataktan) to get up; to rise; to depart, to leave, to move off" " hareket etmek; (uçak) to take off, to lift off; (taþýt) to run; to recover, to be about again; to end; to be cancelled, to be abolished, to be annulled; to attempt, to try, to dare; (penis) to get erect, to get up; to go out, to become unfashionable" -
3 kalkmak
1. to go up, rise. 2. to stand up, rise to one´s feet, get up. 3. to get up, get out of bed. 4. to get well, be back on one´s feet (after an illness). 5. (for a train, plane, bus, ship) to leave, depart. 6. (for a cloth or lid) to be taken off, be raised. 7. /dan/ (for something) to be taken away, be removed (from). 8. (for game, fowl) to be raised, be flushed. 9. (for grain) to be reaped, be gathered. 10. to rise, come loose, peel off. 11. (for a rule or privilege) to be annulled, be repealed, be abolished. 12. (for money) to go out of circulation. 13. to disappear, cease to be available, be gone. 14. /a/ to take it into one´s head to (do something). 15. /a/ to start, attempt, begin to (do), try (something). kalk borusu reveille, the signal for reveille. kalk borusu çalmak 1. to sound reveille. 2. for reveille to be sounded. kalk gidelim etmek /ı/ slang to swipe, walk off with, steal. kalk gidelim olmak slang to be swiped, be stolen. kalk işareti starting signal. kalkıp kalkıp oturmak to be boilling with anger, be hopping mad. -
4 arka ayakları üzerinde kalkmak
v. sit up, sit up and beg -
5 ayağa kalkmak
v. stand up, stand, arise, rise, alight on one's feet, get on -
6 erken kalkmak
v. wake up early, rise early, rise with the lark -
7 fahişelerle düşüp kalkmak
v. wench -
8 geç kalkmak
v. sleep late -
9 havaya kalkmak
v. levitate -
10 herkesle düşüp kalkmak
v. screw around, sleep around -
11 inip kalkmak
v. heave -
12 iyileşip ayağa kalkmak
v. get about -
13 işyerinde yatıp kalkmak
v. be in residence -
14 kullanımdan kalkmak
v. fall out of use, go out of use, pass out of use -
15 midesi kalkmak
v. feel queasy -
16 sabahın köründe kalkmak
v. rise with the lark -
17 sustaya kalkmak
v. beg -
18 tedavülden kalkmak
v. fall into disuse -
19 ters tarafından kalkmak
get out af the bed on the wrong side -
20 uykudan kalkmak
v. awake
См. также в других словарях:
kalkmak — nsz, ar 1) Gitmek üzere yerinden ayrılmak Niye kalktınız, biraz daha otursaydınız. 2) den Oturma durumundan dik duruma gelmek, doğrulmak Annem yerinden kalktı, yanıma geldi, bir kolunu uzatarak omzuna doladı. H. Z. Uşaklıgil 3) den Uyanarak… … Çağatay Osmanlı Sözlük
sahura kalkmak — oruç tutan kimse gün doğmadan yemek yemek için yataktan kalkmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
ters tarafından kalkmak — sol tarafından kalkmak Hacı Ömer in o gün ters tarafından kalktığına artık şüphe yoktu. R. N. Güntekin … Çağatay Osmanlı Sözlük
yürürlükten kalkmak — uygulamadan kalkmak ... kararname ... Resmî Gazete de yayımlandığı tarihte yürürlükten kalkar. Anayasa … Çağatay Osmanlı Sözlük
ay üstüne kalkmak — ayağa kalkmak … Beypazari ağzindan sözcükler
ala alaya kalkmak — bağrışarak gürültü etmeye yeltenmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
amuda kalkmak — iki eli üstüne dayanarak bacaklarını havada dikey tutmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
dövüşe kalkmak — kavgaya başlamak Muhtarla dövüşe kalksa iki tokatla onu yere serer. E. İ. Benice … Çağatay Osmanlı Sözlük
oturup kalkmak — hareket etmek Daha ilk gecesinden karı lafı ile oturup kalkmaya başlarsa konu nereye varır? M. Ş. Esendal … Çağatay Osmanlı Sözlük
şaha kalkmak — 1) at ön ayaklarını yerden kesip arka ayakları üstünde durmak, şahlanmak 2) mec. taşkınlık göstermek, coşmak, kükremek … Çağatay Osmanlı Sözlük
depara kalkmak — koşu veya yarış içinde hızını birdenbire artırmak … Çağatay Osmanlı Sözlük