-
21 ежедневник
ежедне́вник<-а>м Tagesausgabe fчто́бы не забы́ть, всегда́ запи́сываю в ежедне́вник ich trage immer alles in meinen Kalender ein, um es nicht zu vergessen* * *n1) gener. Terminkalender, Vormerkkalender2) comput. Terminplaner, Zeitplaner -
22 каландр
n1) eng. Glättwerk, Glättmaschine, Kalander2) chem. Walzenglättwerk3) textile. Kalender, Preßmaschine, Walzkalander, Zylindermangel, Zylinderpresse4) atom. Calandria (реактора) -
23 календарная ротационная машина
adjpolygr. Kalender-RotationsmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > календарная ротационная машина
-
24 календарь
-
25 корпеть над изучать
vgener. (чем-л.) Kalender mächen (что-л.) -
26 магометанский календарь
Универсальный русско-немецкий словарь > магометанский календарь
-
27 мусульманский календарь
Универсальный русско-немецкий словарь > мусульманский календарь
-
28 особо отметить день
advgener. (какой-л.) einen Tag im Kalender rot anstreichen -
29 особо отмечать дату
advgener. (какую-л.) einen Tag im Kalender rot anstreichen -
30 отделение для календарика
nleath. Einsteckfach für KalenderУниверсальный русско-немецкий словарь > отделение для календарика
-
31 по старому стилю
-
32 посмотреть по календарю
vgener. im Kalender nachsehenУниверсальный русско-немецкий словарь > посмотреть по календарю
-
33 смерть не спросит, придёт да скосит
nset phr. der Tod hat keinen KalenderУниверсальный русско-немецкий словарь > смерть не спросит, придёт да скосит
-
34 справиться по календарю
vgener. im Kalender nachsehenУниверсальный русско-немецкий словарь > справиться по календарю
-
35 столетний календарь
-
36 этот день должен войти в историю
Универсальный русско-немецкий словарь > этот день должен войти в историю
-
37 этот день нужно отметить как событие
Универсальный русско-немецкий словарь > этот день нужно отметить как событие
-
38 этот день я постараюсь запомнить надолго
Универсальный русско-немецкий словарь > этот день я постараюсь запомнить надолго
-
39 календарь
-
40 календарь
мKalender mкалендарь игр — Spielplan m, Spielkalender m
календарь игр, международный — internationaler Spielplan m
календарь. соревнований — Wettkampfplan m, Wetikampfkalender m, Terminkalender m; Wettkampfspielplan m
календарь соревнований, по плаванию — Wettkampfplan m [Wettkampfkalender m] im Schwimmen
См. также в других словарях:
Kalender — machen (auch Kalendern): grübeln, seinen Gedanken nachhängen, in sich versunken über etwas nachsinnen, Grillen fangen. Die Redensart ist seit dem 17. Jahrhundert belegt. Einst war der Kalender neben der Bibel und dem Gebetbuch das einzig… … Das Wörterbuch der Idiome
Kalender [1] — Kalender (v. lat. calendae), das Verzeichnis der nach Wochen und Monaten geordneten Tage eines Jahres nebst Angabe der Feste, der Mondphasen, des Auf und Unterganges der Sonne und verschiedener andrer astronomischer Ereignisse. Das Bedürfnis… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kalender [1] — Kalender, das Verzeichnis der Jahrestage nach Monaten und Wochen, je nach Bedürfnis unter Angabe der Heiligen, denen die Tage geweiht sind, der kirchlichen Feste, der Mondwechsel, der Tageslängen, der Zeitgleichung, der Gezeiten u.s.w. oder auch… … Lexikon der gesamten Technik
Kalender [2] — Kalender. Zu den Angaben in Bd. 5, S. 284, ist hinzuzufügen, daß in neuerer Zeit mehrfache Bestrebungen hervorgetreten sind, unsere, d.h. die gregorianische Kalenderform noch zu verbessern, einmal im Sinne der Veränderung des Schaltverfahrens,… … Lexikon der gesamten Technik
Kalender — Kalender. Die Eintheilung des Jahres in Monate zu 29 und 30 Tagen ist uralt; man findet sie bei den Hebräern, Persern, Griechen und andern Völkern des Alterthums. Bei den Griechen fing das Jahr mit dem Zug der wiederkehrenden Schwalben und… … Damen Conversations Lexikon
Kalender — Sm std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. calendarius, dieses aus l. Calendae f. der erste Tag des Monats, Monat , zu l. calāre (die Kalenderdaten) ausrufen . Ebenso ne. calendar, nfrz. calendrier, nndl. kalender, nschw. kalender, nnorw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kalender [2] — Kalender, Name eines besonders in Mittelasien und Persien verbreiteten Derwischordens, dessen Gründer Kalender Jusuf el Andalusi war. Die Mitglieder haben die Verpflichtung, immer zu wandern. Diese Wanderderwische genießen im Volke großes Ansehen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
kalender — ● kalender nom masculin Synonyme de qalandari. ● kalender (synonymes) nom masculin Synonymes : qalandari … Encyclopédie Universelle
Kalender — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Tagebuch Bsp.: • Ein britischer Kalender unterscheidet sich von einem amerikanischen … Deutsch Wörterbuch
Kalender — Kal en*der, n. See 3d {Calender}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Kalender [1] — Kalender (Calendarium, von Calendae [s.d.]), 1) Eintheilung des Jahrs nach größeren u. kleineren Zeitabschnitten u. gewissen, theils auf Naturvorgängen, theils auf getroffenen Anordnungen beruhenden Vorausbestimmungen für einzelne Zeitabschnitte; … Pierer's Universal-Lexikon