-
41 суровый
119 П (кр. ф. \суровыйв, \суровыйва, \суровыйво, \суровыйвы) karm, vali, range, kale; \суровыйвый климат karm kliima, \суровыйвая жизнь karm elu, \суровыйвая реальность karm tõsielu v reaalsus, \суровыйвое время karm aeg, \суровыйвый человек karm v vali inimene, \суровыйвая судьба karm saatus, \суровыйвая правда karm tõde, \суровыйвый пейзаж ülek. karm v karune maastik, \суровыйвое наказание karm karistus, \суровыйвая борьба karm v ränk võitlus, \суровыйвая зима karm v vali v kuri v käre talv, \суровыйвый взгляд vali v karm v range pilk, \суровыйвый характер vali v karm iseloom, \суровыйвая дисциплина range distsipliin, \суровыйвое воспитание range kasvatus, \суровыйвый тон range toon, \суровыйвая душа kale hing v süda, \суровыйвый голос kalk hääl -
42 капустная сеялка
Makarov: kale drill -
43 банкноты
1) General subject: bank paper, paper currency, soft money3) Collective: paper4) Economy: bank note paper, notes5) Jargon: cabbage, kale, lettuce, mint leaves, pocket lettuce, folding stuff6) Banking: greenbacks (США), paper money -
44 деньжата
-
45 капуста кормовая курчаволистная
Agriculture: borecole (Brassica oleracea var. acephala subvar. lactina), borecole boot (Brassica oleracea var. acephala subvar. lactina), borekale (Brassica oleracea var. acephala subvar. lactina), commonkale (Brassica oleracea var. acephala subvar. lacina), cow cabbage (Brassica oleracea var. acephala subvar. lactina), fodder borecole (Brassica oleracea var. acephala subvar. lactina), kail (Brassica oleracea var. acephala subvar. lactina), kale (Brassica oleracea var. acephala subvar. lactina), marrow-stem cabbage (Brassica oleracea var. acephala subvar. lactina), sprout (Brassica oleracea var. acephala subvar. lactina), treekale (Brassica oleracea var. acephala subvar. lactina)Универсальный русско-английский словарь > капуста кормовая курчаволистная
-
46 капуста кормовая обыкновенная
Agriculture: borecole (Brassica oleracea var. acephala subvar. plana), borecole boot (Brassica oleracea var. acephala subvar. plana), borekale (Brassica oleracea var. acephala subvar. plana), commonkale (Brassica oleracea var. acephala subvar. plana), cow cabbage (Brassica oleracea var. acephala subvar. plana), fodder borecole (Brassica oleracea var. acephala subvar. plana), kail (Brassica oleracea var. acephala subvar. plana), kale (Brassica oleracea var. acephala subvar. plana), marrow-stem cabbage (Brassica oleracea var. acephala subvar. plana), sprout (Brassica oleracea var. acephala subvar. plana), treekale (Brassica oleracea var. acepliala subvar. plana)Универсальный русско-английский словарь > капуста кормовая обыкновенная
-
47 капуста кормовая пальмовая
Agriculture: borecole (Brassica oleracea var. acephala subvar. palmifolia), borecole boot (Brassica oleracea var. acephala subvar. palmifolia), borekale (Brassica oleracea var. acephala subvar. palmifolia), commonkale (Brassica oleracea var. acephala subvar. palmifolia), cow cabbage (Brassica oleracea var. acephala subvar. palmifolia), fodder borecole (Brassica oleracea var. acephala subvar. palmifolia), kail (Brassica oleracea var. acephala sub var. palmifolia), kale (Brassica oleracea var. acephala sub var. palmifolia), marrow-stem cabbage (Brassica oleracea var. acephala subvar. palmifolia), sprout (Brassica oleracea var. acephala subvar. palmifolia), treekale (Brassica oleracea var. acephala subvar. palmifolia)Универсальный русско-английский словарь > капуста кормовая пальмовая
-
48 капуста кормовая тысячеголовая
Agriculture: borecole (Brassica oleracea var. acephala subvar. millecapitata), borecole boot (Brassica oleracea var. acephala subvar. millecapitata), borekale (Brassica oleracea var. acephala subvar. millecapitata), commonkale (Brassica oleracea var. acephala subvar. millecapitala), cow cabbage (Brassica oleracea var. acephala subvar. millecapitata), fodder borecole (Brassica oleracea var. acephala subvar. millecapitata), kail (Brassica oleracea var. acephala subvar. millecapitata), kale (Brassica oleracea var. acephala subvar. millecapitata), marrow-stem cabbage (Brassica oleracea var. acephala subvar. millecapitata), sprout (Brassica oleracea var. acephala subvar. millecapitata), treekale (Brassica oleracea var. acephala subvar. millecapitata)Универсальный русско-английский словарь > капуста кормовая тысячеголовая
-
49 капуста огородная
General subject: kale -
50 катран приморский
Biology: sea kale (Crambe maritima) -
51 катран татарский
Biology: Russian sea kale (Crambe tatarica) -
52 красная водоросль Rhodymenia
Biology: sea kaleУниверсальный русско-английский словарь > красная водоросль Rhodymenia
-
53 краснокочанная капуста
1) General subject: Scotch kale2) Gastronomy: red cabbageУниверсальный русско-английский словарь > краснокочанная капуста
-
54 кудрявая капуста
-
55 мангольд
1) General subject: mangold2) Biology: chard (Beta vulgaris var. cycla), mangold (Beta vulgaris var. cicla)3) Botanical term: Swiss chard, chard (Beta vulgaris), foliage-beet (Beta vulgaris var. cicla), leaf beet (Beta cicla), sea-kale beet (Beta vulgaris var. cicla, Beta cicla), silver beet (Beta vulgaris var. cicla, Beta cicla), spinach beet (Beta vulgaris cicla)4) Agriculture: chard (Beta vulgarls var. cicta), leaf beet (Beta vulgaris var. cicla, Beta cicla), mangold (Beta cicla, Beta vulgaris cicla), perpetual spinach (Beta cicla), spinach beet (Beta vulgaris var. cicla, Beta cicla)5) Makarov: mangold (кормовая свёкла) -
56 морская капуста
1) General subject: sea cabbage2) Biology: laminaria (Laminaria), red ware (Laminaria digitata), sea girdle (Laminaria digitata), sea staff (Laminaria digitata), sea wand (Laminaria digitata), tangle (Laminaria)3) Botanical term: palmatisected sea tangle (Laminaria digitata)4) Latin: Laminaria Japonica6) Fishery: kelp7) Marine science: kombu (бот; Laminariacea)8) Makarov: luminaria, red ware, sea kale (иногда используется вместо спаржи), tangle -
57 овощной суп
1) General subject: caldo verde (с мелконарезанными сосисками, колбасой), hotchpotch, kale2) Gastronomy: vegetable soup3) Scottish language: kail -
58 приморский катрап
Makarov: sea kale (кухонная трава) -
59 свёкла листовая
1) Biology: chard (Beta vulgaris var. cycla), mangold (Beta vulgaris var. cicla)2) Botanical term: foliage-beet (Beta vulgaris var. cicla), leaf beet, leaf beet (Beta cicla), leaf beet (Beta vulgaris var. cicla, Beta cicla), mangold (Beta cicla, Beta vulgaris cicla), perpetual spinach (Beta cicla), sea-kale beet (Beta vulgaris var. cicla, Beta cicla), silver beet (Beta vulgaris var. cicla, Beta cicla), spinach beet (Beta vulgaris var. cicla, Beta cicla)3) Agriculture: spinage beetroot -
60 сеялка для мелкосемянных культур
Makarov: kale drillУниверсальный русско-английский словарь > сеялка для мелкосемянных культур
См. также в других словарях:
Kale — bezeichnet: einen der Chariten aus der griechischen Mythologie, siehe Kale (Mythologie) einen Jupitermondes Kale (Mond) die ethnische Gruppe der Ibero Roma, siehe Kalé einen häufigen Namensbestandteil aus dem Türkischen/Arabischen, siehe Kale… … Deutsch Wikipedia
kalė — kalė̃ sf. (4) J, Mrc, Pd, Mrj, Sml, Plk, Prn, Skr, VšR, Šn, Kt, Skp, Rs, Lk, Ds, kãlė (2) J, Tv, Slnt, Krtn, Kal, Šts, Vvr, Šn, Sn, Mrc, Dsn; SD356, R211, M 1. DP116 šunų patelė: Vilkas kalelę papjovė, gale laukelio pakorė OG92. Buvo toki… … Dictionary of the Lithuanian Language
Kale — Kalé Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Kale ou Kalé peut désigner : Calé, lune de Jupiter. Kalé ou Calé, désignation espagnole des Roms ou Gens du voyage, les Gitans. Kale, une ville… … Wikipédia en Français
Kale — Kale, n. [Scot. kale, kail, cale, colewort, Gael. cael; akin to Ir. cal, W. cawl, Armor. kaol. See {Cole}.] [1913 Webster] 1. (Bot.) A variety of cabbage in which the leaves do not form a head, being nearly the original or wild form of the… … The Collaborative International Dictionary of English
kale — [ keıl ] noun uncount a vegetable with large curly dark green leaves. Kale is a type of cabbage … Usage of the words and phrases in modern English
kalė — kalė̃ dkt. Kaip tù gali̇̀ gyvénti su tókia kalè?! … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
kale — [kāl] n. [Scot kale, kail, var. of COLE] 1. a hardy vegetable (Brassica oleracea var. acephala) of the crucifer family, with loose, spreading, curled leaves that do not form a head 2. Scot. a) any cabbage or greens b) a broth made of cabbage or… … English World dictionary
Kale — Kale, kleine Festung in der Walachei, bei Turna; 24. Jan. 1829 von den Russen erobert … Pierer's Universal-Lexikon
Kalé — (Kaleh, türk.), Burg, Schloß, kommt in zusammengesetzten Ortsnamen oft vor (vgl. Kalaa) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kale Su — Kale Su, s. Aras … Meyers Großes Konversations-Lexikon
kalé — ● kalé nom invariable et adjectif invariable (de kalo, langue d origine des Gitans) Gitan … Encyclopédie Universelle