-
1 kalauern
kalauern vi неуда́чно [пошло́] остри́ть -
2 kalauern
kalauern -
3 kalauern
v/i pun; (Witze machen) tell corny jokes* * *ka|lau|ern ['kaːlauɐn]vi (inf)to joke; (= Wortspiele machen) to pun* * *intransitives Verb tell laboured or (coll.) corny jokes; (mit Wortspielen) make atrocious or (coll.) corny puns* * ** * *intransitives Verb tell laboured or (coll.) corny jokes; (mit Wortspielen) make atrocious or (coll.) corny puns -
4 kalauern
-
5 kalauern
гл.общ. неудачно острить, пошло острить, каламбурить -
6 kalauern
vi (h) глупо острить, "ослить". Der Moderator kalauerte am laufenden Band, seine Scherzchen kamen schlecht an.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > kalauern
-
7 kalauern
vi отпускать дешёвые [глупые] остроты; неудачно [пошло] шутить; каламбурить -
8 kalauern
1) Wortspiele machen каламбу́рить -
9 kalauern
kálauern viкаламбу́рить; неуда́чно [по́шло] остри́ть -
10 kalauern
См. также в других словарях:
kalauern — ka|lau|ern 〈V. intr.; hat〉 Kalauer machen ● er hat wieder den ganzen Abend gekalauert * * * ka|lau|ern <sw. V.; hat: Kalauer erzählen: der Conférencier kalauerte. * * * ka|lau|ern <sw. V.; hat: Kalauer erzählen: der Conférencier kalauerte;… … Universal-Lexikon
kalauern — ka|lau|ern 〈V.〉 Kalauer machen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
kalauern — ka|lau|ern: kalauer erzählen; wenig geistreiche Witze machen … Das große Fremdwörterbuch
kalauern — ka|lau|ern; ich kalau[e]re … Die deutsche Rechtschreibung
Boby Lapointe — Skulptur von Boby Lapointe Robert Lapointe, der Boby Lapointe (* 16. April 1922 in Pézenas, Hérault, Frankreich; † 29. Juni 1972 ebenda) gerufen wurde, war ein französischer Sänger, der für seine an Kalauern und zotigen Schüttelreimen reichen… … Deutsch Wikipedia
3 Akkorde für ein Halleluja — Filmdaten Deutscher Titel 3 Akkorde für ein Halleluja Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
50 First Dates — Filmdaten Deutscher Titel: 50 erste Dates Originaltitel: 50 First Dates Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 95 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
50 erste Dates — Filmdaten Deutscher Titel 50 erste Dates Originaltitel 50 First Dates Prod … Deutsch Wikipedia
Alaaf — Mit einem Narrenruf begrüßen sich die aktiven Narren und Jecken bei Karneval, Fastnacht und Fasching. Dieser Schlachtruf kann je nach jeweiliger Karnevalshochburg unterschiedlich sein. Inhaltsverzeichnis 1 Gebrauch 2 Einzelne Rufe 2.1… … Deutsch Wikipedia
Auf dem Highway ist die Hölle los — Filmdaten Deutscher Titel Auf dem Highway ist die Hölle los Originaltitel The Cannonball Run … Deutsch Wikipedia
Axel Kutsch — (* 16. Mai 1945 in Bad Salzungen) ist ein deutscher Schriftsteller und Herausgeber. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Gedichtbände (Auswahl) 3 Anthologien (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
