-
1 kalastaa
yks.nom. kalastaa; yks.gen. kalastan; yks.part. kalasti; yks.ill. kalastaisi; mon.gen. kalastakoon; mon.part. kalastanut; mon.ill. kalastettiinkalastaa ловить рыбу -
2 kalastaa
-
3 kalastaa
ловить рыбу (удить) -
4 kalastaa
ловить рыбу -
5 kalastaa
рыбачить 1:6Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > kalastaa
-
6 kalastaa, kalastella
ловить рыбу, рыбачить ~, kalastella вылавливать, выловить ~ (jku) vedestä выловить (кого-л.) из воды ~, kalastella охотиться, отлавливать ~ asiakkaita охотиться за клиентами -
7 koukuta kalaa, kalastaa keksilla
багрить рыбу, ловить рыбу багром -
8 koukuta
yks.nom. koukuta; yks.gen. koukkuan; yks.part. koukkusi; yks.ill. koukkuaisi koukkuisi; mon.gen. koukutkoon; mon.part. koukunnut; mon.ill. koukuttiinkoukuta kalaa, kalastaa keksillä багрить рыбу, ловить рыбу багром
koukuta вязать крючком
koukuta kalaa, kalastaa keksillä багрить рыбу, ловить рыбу багром
вязать крючком -
9 pyytää
yks.nom. pyytää; yks.gen. pyydän; yks.part. pyysi; yks.ill. pyytäisi; mon.gen. pyytäköön; mon.part. pyytänyt; mon.ill. pyydettiinpyytää просить, попросить, ходатайствовать, упрашивать, умолять, просить pyytää проситься, попроситься pyytää (kalastaa) ловить pyytää (kutsua) просить, приглашать, пригласить
pyytää (jkta) aamiaiselle пригласить (кого-л.) на завтрак, приглашать (кого-л.) на завтрак, пригласить (кого-л.) позавтракать
просить, попросить, ходатайствовать, упрашивать, умолять, просить ~ просить, приглашать, пригласить ~ проситься, попроситься ~ ловить -
10 pyytää
1) ловить2) пригласить (кого-л.) на завтрак, приглашать (кого-л.) на завтрак, пригласить (кого-л.) позавтракать3) просить, попросить, ходатайствовать, упрашивать, умолять, просить4) просить, приглашать, пригласить5) проситься, попроситься* * *1) проси́тьpyydän teitä! — прошу́ вас!
2) проси́ть, приглаша́тьsaanko pyy teitä... — разреши́те пригласи́ть вас...
pyy puhelimeen — попроси́ть к телефо́ну
3) лови́тьpyy kalaa — лови́ть ры́бу
-
11 koukuta
Перевод: с финского на русский
с русского на финский- С русского на:
- Финский
- С финского на:
- Все языки
- Английский
- Венгерский
- Русский
- Французский
- Шведский
- Эстонский