Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

kaki

  • 1 kaki

    1  kaki 〈m.〉

    Deens-Russisch woordenboek > kaki

  • 2 kaki

    kaki (fruit)

    English-French botanics dictionary > kaki

  • 3 kaki

    I. kaki I. agg.m./f.inv. kaki. II. s.m.inv. ( colore) kaki. II. kaki s.m.inv. ( Bot) kaki m.

    Dizionario Italiano-Francese > kaki

  • 4 kaki

    v, o, bn
    kaki m

    Nederlands-Frans woordenboek > kaki

  • 5 kaki

    adj. inv., khaki, (couleur brun-jaune) ; nm. (fruit): KAKI (Albanais, Arvillard).

    Dictionnaire Français-Savoyard > kaki

  • 6 käki

    noun
    coucou m

    Suomi-ranska sanakirja > käki

  • 7 kaki

    déféquer

    Dictionnaire espéranto-français > kaki

  • 8 خاآى

    kaki

    Dictionnaire Arabe-Français > خاآى

  • 9 khaki

    kaki

    Słownik Polsko-Francuski > khaki

  • 10 japanese persimmon

    kaki

    English-French botanics dictionary > japanese persimmon

  • 11 kakio

    kaki

    Dictionnaire espéranto-français > kakio

  • 12 khaki

    Chambers English-French dictionary > khaki

  • 13 cachi

    I. cachi s.m.inv. 1. ( Bot) kaki m., plaqueminier m. du Japon. 2. (Bot,Alim) ( frutto) kaki m., plaquemine f. II. cachi I. agg.m./f.inv. kaki: pantaloni cachi pantalon kaki. II. s.m. ( colore) kaki.

    Dizionario Italiano-Francese > cachi

  • 14 caqui

    ca.qui
    [kak‘i] sm Bot kaki.
    * * *
    [ka`ki]
    Substantivo masculino kaki masculin (fruit)
    * * *
    nome masculino
    1 (tecido) kaki

    Dicionário Português-Francês > caqui

  • 15 khaki

    khaki [ˈkα:kɪ]
    * * *
    ['kɑːkɪ] 1.
    noun kaki m
    2.
    adjective kaki inv

    English-French dictionary > khaki

  • 16 khaki

    A n Tex kaki m ; in khaki en kaki.
    B adj kaki inv.

    Big English-French dictionary > khaki

  • 17 защитный

    de défense; protecteur

    защи́тные лесны́е по́лосы — écrans forestiers

    защи́тного цве́та — couleur kaki

    защи́тные очки́ — lunettes f pl de protection

    защи́тная окра́ска ( животных) — homochromie [-kr-] f mimétique

    * * *
    adj
    1) gener. kaki (о цвете), préservatif, sécuritaire, protecteur
    2) med. défensif

    Dictionnaire russe-français universel > защитный

  • 18 хурма

    ж.
    1) ( дерево) plaqueminier m
    2) ( плод) plaquemine f, kaki m
    * * *
    n
    gener. figue caque, kaki, plaquemine (ïôîä), plaqueminier (дерево)

    Dictionnaire russe-français universel > хурма

  • 19 caco

    caco s.m. (pl. - chi) 1. ( Bot) kaki, plaqueminier du Japon. 2. (Bot,Alim) ( frutto) kaki, plaquemine f.

    Dizionario Italiano-Francese > caco

  • 20 homme

    nm. ; mari, homme mâle ; type, mec ; (être) humain: OMO (Aillon-J., Aix, Albanais.001, Albertville.021, Annecy.003, Attignat-Oncin, Balme-Si.020, Billième, Bogève, Chambéry, Compôte-Bauges, Conflans, Cordon, Côte-Aime, Doucy- Bauges, Faverges, Gets, Giettaz, Leschaux.006, Megève, Montagny-Bozel.026b, Morzine.081, Notre-Dame-Be., Peisey, Reyvroz.218, St-Alban-Hu., St-Jean-Arvey, St-Nicolas-Cha., Ste-Reine, Samoëns.010, Saxel.002, Table, Thônes.004, Tignes, Villards-Thônes), omô (St-Martin-Porte), ômo (Bellecombe-Bauges, Moûtiers), ômô (Lanslevillard.286, Modane), omwo (026a), eumo (Arvillard, St-Pierre-Alb.). - E.: Hercule, Marié.
    Fra. Le bon homme: lô bou-n ômô (286). - E.: Lequel.
    A1) jeune homme: jwin-no / jwéno / zhwêno < jeune> nm. (001).
    A2) jeune homme homme naïf // sans expérience, blanc-bec, jeune morveux, bambin ridicule, qui veut se donner de grands airs: (a)laiton < nourrisson> nm. (003 | 002) ; an-nyarâ < morveux> (002), blyan bèko (001) ; (injurieux), mèrdalyon < qui fait encore dans ses couches> (001,021).
    A3) jeune homme homme // garçon homme qui se montre hardi auprès des jeunes filles: polaton < jeune coq> nm. (001,002,165).
    A4) jeune homme qui fait l'important: mistouflè nm. (021).
    A5) jeune homme qui commence à voler de ses propres ailes: ABADON < oisillon> (001,003,004,006,020, Arvillard, Bozel, Gruffy).
    A6) homme de main => Pillard.
    B1) homme de belle taille: bal étré < beau tiré> nm. (002).
    B2) homme bien planté: bô griwé nm. (002).
    B3) homme très grand: lanfredô qqf. péj. nm. (002).
    B4) homme ou jeune homme grand et maigre: fl(y)andru nm. (021 | 001).
    C) les hommes-mâles à défauts:
    C1) homme de petite taille, petit homme, bout d'homme: BOTOLYON < tonnelet> (sobriquet) nm. (001,003,004), R.2 Botte ; kafyò nm., rabotyon, planta-tyu < plantoir> péj. (002), kaki nm. (001,003). C1a) homme de petite taille, gros et ventru: botérô an. (021), R.2. C1b) homme petit et pas dégourdi: tomlè nm. (081), R. Tomme. C1c) petit bout d'homme, petit bout de chou, (affectueux ep. d'un petit garçon): kaki, kakou, kakolyon (001).
    C2) homme gringalet: étré de ran < tiré de rien> nm. (002). C2a) homme pâle et maigre, nonchalant: éstômô nm. (003), R. l. COD. ecce homo < voici l'homme>.
    C3) petit homme chétif, mince et dandy: flinpè nm. (021).
    C4) homme dont le corps et l'esprit sont peu développés: tounyo nm.(002,081). C4a) état, comportement, du tounyo: tounyèlri nf. (002).
    C5) homme maigre et débile: krwi adj. m. (006), R. => Petit. - E.: Valeur.
    C6) homme sans volonté ni initiative => Mou.
    C7) homme sans suite dans les idées: patefla nf. (002).
    C8) jeune homme sans goût ni intelligence, niais, sans expérience, restant la plupart du temps accroupi: zon-né nm. (021.BRA.), zon-nè < jaunet> (021.COD.). - E.: Poulet.
    C9) homme peu recommandable, brigand: fènèstrèlo nm. (002), R.1.
    C10) homme qui s'occupe un peu trop des détails du ménage: polalyî an. masc. (002), fènon nm. (021).
    C11) homme qui se tient droit, qui a de la morgue, qui fait l'important: drèfè nm. (20), kaka-dêpî < défèque-debout> (001). C11a) v., faire l'important: drèssî l'nâ < dresser le nez> (004).
    C12) homme dont l'aspect inspire la crainte: marmolan < épouvantail> nm. (004).
    C13) matamore, homme terrible: faragou nm. (021). - R. « du nom du général espagnol Faragu qui commandait les troupes espagnoles d'invasion en Savoie en 1743 (BRA.).
    C14) homme lourd, restant toujours assis: kussô nm. (021).
    C15) homme mal vêtu et la poche vide: ganipa nf. (021).
    C16) homme mal vêtu et mal fait de sa personne: gwan nm. (021).
    C17) homme de rien, sans parole, sans valeur: maniklya < manique> nf. (021).
    C18) homme de rien, taré, sans intelligence: marlou / mèrlou nm., stossé < mal chaussé> (021).
    C19) homme grand, maigre, mal vêtu: pelyandru an. (021), flyandru (001).
    C20) homme sans éducation, sans énergie: ruklya nf. (021).
    C21) homme qui ne sait rien faire, fainéant, sans initiative: prôpro / propro homme à rê < propre à rien> (001 / 021) ; zérô < zéro> (001).
    C22) homme mou, facile à mener: snyûla nf. (010).
    C23) homme aux formes massives, aussi lourd de corps que d'esprit: penyô nm. (006).
    C24) homme petit et trapu: bolyon nm. (), R. => Bidon.
    --R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------
    - Joseph Béard, à plusieurs reprises, parle de Fènèstrèle < Fenestrelle>, bourg des Alpes italiennes dans le Piémont, province de Turin, sur la Clusone, près de Pignerol (2250 habitants en 1934 selon QUI.). Aux environs, plusieurs ouvrages fortifiés défendent la route du Mont Genèvre. SRR.411 parle aussi de Fenestrelle. D'après Béard, c'est dans cette ville qu'on emprisonnait les condamnés à mort du Duché de Savoie et qu'on les exécutait par pendaison.
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Dictionnaire Français-Savoyard > homme

Страницы

См. также в других словарях:

  • kaki — kaki …   Dictionnaire des rimes

  • Kaki — Baum Kaki Systematik Kerneudikotyledonen Asteriden Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • kaki — KAKÍ adj. invar. De culoare galbenă cafenie cu nuanţe verzui. [var.: kakiu, ie adj.] – Din fr. kaki. Trimis de catalin caba, 12.07.2004. Sursa: DEX 98  KAKÍ2 s.n. Culoare galben cafenie cu nuanţe verzui. [art. kakíul] (din …   Dicționar Român

  • Kaki — may refer to the following:* a kind of cracker. * a type of Persimmon fruit (Japanese). * the Māori name for the Black Stilt. * Kaki, French Polynesia is the name of a village in northern Hao, in French Polynesia s Tuamotu Archipelago, located… …   Wikipedia

  • Kaki — puede referirse a: El Kaki King, guitarrista estadounidense. El Diospyros kaki, un árbol de la familia de las ebenáceas, originario de Asia. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a… …   Wikipedia Español

  • kaki — /ˈkaki/ (say kahkee) noun (plural kakis) 1. a variety of persimmon tree, Diospyros kaki, originally from China and now widely cultivated for its fruit in Asia, Europe and America. 2. the edible fruit of this tree. {Japanese} …  

  • Kaki — Kaki, s. Khaki …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • kaki — v. cachi …   Enciclopedia Italiana

  • kaki — → caqui …   Diccionario panhispánico de dudas

  • kaki — [kä′kē] n. pl. kakis [Jpn] JAPANESE PERSIMMON …   English World dictionary

  • kaki — 1. kaki [ kaki ] n. m. • 1822; jap. kakino, nom du fruit ♦ Plaqueminier du Japon, cultivé dans le Midi, arbre ou arbrisseau dont les fruits d un jaune orangé ont la forme de tomates. ♢ Ce fruit. Des kakis. kaki 2. kaki [ kaki ] adj. inv. et n. m …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»