-
1 kakao
-
2 kakao
substantiv1. kakao, tropisk bønne (råvare)Kakao är en mycket vanlig exportprodukt från den underutvecklade världen. Den odlas på grund av klimatet nästan bara i tropiska områden
Kakao er et meget almindeligt eksportprodukt fra den underudviklede verden. Det dyrkes af klimatiske grunde næsten kun i tropiske egneSammensatte udtryk:kakaoböna; kakaofett; kakaopulver; kakaosmör
kakaobønne; kakaofedt; kakaopulver; kakaosmør -
3 kakao
-
4 kakao
cacao -
5 kakao
suklaakaakaokaakaopapukaakaojauhekaakaopuu -
6 blockchoklad
substantiv1. blokchokolade, plade chokolade som let kan deles i små stykkerMörk blockchoklad innehåller 30-70 (trettio-sjuttio) % kakao. Ju mer kakao desto bittrare
Mørk blokchokolade indeholder 30-70 % kakao. Jo mere kakao desto bitrere
-
7 blockchoklad
substantiv1. blokchokolade, plade chokolade som let kan deles i små stykkerMörk blockchoklad innehåller 30-70 (trettio-sjuttio) % kakao. Ju mer kakao desto bittrare
Mørk blokchokolade indeholder 30-70 % kakao. Jo mere kakao desto bitrere -
8 choklad
-
9 choklad
-
10 choklad
[sjokl'a:d]subst.шоколадgodsak med kakao; dryck med kakao -
11 lånord
substantiv1. låneord (grammatik, sproglige kategorier, om sproget m.m.)Det finns fler indianska lånord i svenska språket än man kan tro, bl.a. cigarr, kakao, mockasin, potatis, tobak och tomat
Der er flere indianske låneord i det svenske sprog end man skulle tro, bl.a. cigar, kakao, mokkasin, kartoffel, tobak og tomat
-
12 lånord
substantiv1. låneord (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.)Det finns fler indianska lånord i svenska språket än man kan tro, bl.a. cigarr, kakao, mockasin, potatis, tobak och tomat
Der er flere indianske låneord i det svenske sprog end man skulle tro, bl.a. cigar, kakao, mokkasin, kartoffel, tobak og tomat -
13 dammsugare
substantiv1. støvsuger2. kage med chokoladecreme (arrak, smør, kakao) (kogekunst, mad m.m.)Dammsugaren har många namn, bl.a. punschrulle, arraksrulle och bagarskrap. Den är avlång och höljd i marsipan. Ändarna är doppade i choklad
'Støvsugeren' har mange navne, bl.a. punchroulade, arraksroulade og bagerskrabsammen. Den er aflang og overtrukket med marcipan. Enderne er dyppede i chokolade
-
14 kullersten
substantivTänk Köpenhamn! Tänk mysiga kullerstensgator, varm choklad, smarriga 'smørrebrød', 'røde pølser' och 'en lille en' (svensk resebyråreklam)
Tænk Kbh.! Tænk hyggelige brostensgader, varm kakao, lækkert smørrebrød, røde pølser og en lille en (svensk rejsebureaureklame)
-
15 polarmacka
substantiv1. runde/bløde (eller hårde) skiver af brød, bagt af lyst mel (fra firmaet Polarbröd) (brød, boller m.m.)Min frokost - to stykker polarbrød med ost og skinke plus en kop varm kakao
-
16 slå upp
uregelmæssigt verbum1. slå op, lede efter noget i fx en ordbogDet är riktigt, jag har slagit upp det i Nationalencyklopedin
Det er rigtigt, jeg har slået det op i N.encyklopædien
2. åbne nogetSlå upp portarna, slå upp ögonen
Åbne portene, slå øjnene op (åbne øjnene)
Slå upp böckerna på sidan 47 (fyrtiosju)!
Slå op (åbn bøgerne) på side 47!
3. skænke/hælde opSlå upp en kopp choklad åt mig!
Hæld lige en kop kakao op til mig!
5. gøre det forbi, afslutte et forhold -
17 smutta
verbum1. nippe til2. drikke alkohol (hverdagssprog/slang) -
18 dammsugare
substantiv1. støvsuger2. kage med chokoladecreme (arrak, smør, kakao) (brød, boller, kager og lign.)Dammsugaren har många namn, bl.a. punschrulle, arraksrulle och bagarskrap. Den är avlång och höljd i marsipan. Ändarna är doppade i choklad
'Støvsugeren' har mange navne, bl.a. punchroulade, arraksroulade og bagerskrabsammen. Den er aflang og overtrukket med marcipan. Enderne er dyppede i chokoladeSammensatte udtryk:dammsugarledning; dammsugarpåse; dammsugartillbehör
støvsugerledning; støvsugerpose; støvsugertilbehør -
19 genom
I adverbium1. ved, med hjælp afStarta apparaten genom att trycka på 'on'!
Starte maskinen ved at trykke på 'on'!2. igennemVill du läsa genom min kladd?
Vil du læse mit udkast igennem?II substantivDe genomvåta barnen fick ett varmt bad och sedan smörgåsar och varm choklad
1. genomFramförallt bör det satsas pengar på genomforskning (forskning i den totala arvsmassan)
Frem for alt bør der satses penge på genomforskning (forskning i den totale arvemasse)III præposition1. (i)gennem, fra den ene side til den andenKan man cykla genom Öresundstunneln?
Kan man cykle gennem Øresundstunnelen?2. ved, med hjælp af, takket være, viaSærlige udtryk:I alle de år, der er gåetGenom tiderna: Det bästa resultatet genom tiderna
Nogensinde: Det bedste resultat nogensinde -
20 kullersten
substantivTänk Köpenhamn! Tänk mysiga kullerstensgator, varm choklad, smarriga 'smørrebrød', 'røde pølser' och 'en lille en' (svensk resebyråreklam)
Tænk Kbh.! Tænk hyggelige brostensgader, varm kakao, lækkert smørrebrød, røde pølser og en lille en (svensk rejsebureaureklame)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kakao — Kakao … Deutsch Wörterbuch
kakao — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm a. pot. I, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ziarna z owoców kakaowca {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} proszek z tych ziaren uzyskany po przeróbce… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kakao — Kakao: Der Name der tropischen Frucht des Kakaobaumes und des aus ihr bereiteten Getränks ist seit dem Ende des 16. Jh.s bezeugt. Er ist wie u. a. auch ↑ Mais, ↑ Schokolade, ↑ Tabak und ↑ Tomate mittelamerik. Ursprungs (aztekisch cacauatl) und… … Das Herkunftswörterbuch
Kakao — Sm std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus span. cacao, dieses aus Nahuatl cacahuatl Kakaobohne . Bei der Entlehnung ist die Vermittlung weiterer romanischer Sprachen anzunehmen. Ebenso nndl. cacao, ne. cocoa, nfrz. cacao, nschw. kakao, nnorw … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kakao — Kakāo, ein aus den Samen (Kakaobohnen) des Kakao oder Schokoladenbaums (Theobrōma Cacāo L. [Tafel: Nutzpflanzen I, 2]), eines zu den Sterkuliazeen gehörigen, im trop. Amerika heimischen, auch in Asien und Afrika angebauten niedrigen Baums,… … Kleines Konversations-Lexikon
Kakao — Kakao(gesprochen»Kakau«)m 1.Kot.EuphemistischeUmschreibungfür⇨Kacke.Anscheinend1910beidenSoldatenaufgekommen. 2.Durchfall.1910ff. 3.Minderwertiges,Wertloses.EuphemistischeAnalogiezu⇨Kacke2.1920ff. 4.imKakao(imKakaohinten)=inunwegsamemGelände;völli… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
kakao — kàkao (kakȁo) m <G kakàa> DEFINICIJA 1. prašak od ploda kakaovca i napitak od toga praška 2. kakaovac ETIMOLOGIJA vidi kakaovac … Hrvatski jezični portal
kàkao — (kakȁo) m 〈G kakàa〉 1. {{001f}}prašak od ploda kakaovca i napitak od toga praška 2. {{001f}}kakaovac … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Kakao — Frucht und Samen des Kakaobaums Getrocknete Früchte des Kakaobaums … Deutsch Wikipedia
Kakao — Schoko (umgangssprachlich); Schokolade; heiße Schokolade; Kakaomilch; Trinkschokolade * * * Ka|kao [ka kau̮], der; s: 1. tropischer Baum, der als Samen Kakao (2) enthält: auf der Plantage wird Kakao angebaut. 2. bohnenförmige Frucht des Kakaos… … Universal-Lexikon
Kakao — Ka·kao [ka kau] der; s; nur Sg; 1 ein braunes Pulver, das aus großen (Samen)Körnern des Kakaobaumes gewonnen wird und aus dem man Schokolade macht <stark / schwach entölter Kakao> || K : Kakaopulver 2 der Samen, aus dem man ↑Kakao (1) macht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache