Перевод: с русского на нидерландский

с нидерландского на русский

kajuit

См. также в других словарях:

  • кают-компания — {{кают комп{}а{}ния}} и; ж. [от голл. kajuit каюта и франц. compagnie общество] Общее помещение на судне для еды и отдыха (для пассажиров, а на военных судах для офицеров). Собраться в кают компании. * * * кают компания (от голл. kajuit  каюта и… …   Энциклопедический словарь

  • КАЮТА — (голл. kaiuta). 1) место на корабле, назначенное для капитанов и офицеров. 2) на обыкновенных судах, комната с окнами для пассажиров. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАЮТА голл. kajuita. Место на… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • cahute — [ kayt ] n. f. • quahute XIVe; chaüteXIIIe; de hutte;cf. néerl. kajuit ♦ Mauvaise hutte; petit réduit. ⇒ cabane, cagna, hutte. « Il se fit une cahute avec de la terre glaise et des troncs d arbres » (Flaubert). On écrirait mieux cahutte. ● cahute …   Encyclopédie Universelle

  • КАЮТ-КОМПАНИЯ — (от нидерл. kajuit каюта и франц. compagnie общество) общее помещение для командного состава судна, служащее столовой, местом собраний и отдыха …   Большой Энциклопедический словарь

  • каюта — впервые в 1705 г. (Христиани 40), также кают м., Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 138. Заимств. из нем. Kajüte, голл. kajuit; см. Мёлен 87; Зеленин, РФВ 63, 409. С мнением Зеленина о заимствовании из шв. kajuta, которое само заимств. из нж. нем …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Cuddy — Cud dy (k?d d?), n. [Prob. a contraction fr. D. kajuit cabin: cf. F.cahute hut.] (Naut.) A small cabin: also, the galley or kitchen of a vessel. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Каюта — (от голл. kajuit)         жилое помещение на судне для членов экипажа или пассажиров. На современных судах обычное число мест в К. для экипажа 1 2, для пассажиров 1 4. К. может состоять из одного или нескольких помещений (например, из кабинета,… …   Большая советская энциклопедия

  • List of land mammals of Nunavut — This article contains non English characters and may require the use of special fonts available [http://www.gov.nu.ca/Nunavut/English/font/ here] Nunavut has several species of land mammals, of which the Inuit found use for almost all. The larger …   Wikipedia

  • каю́та — ы, ж. Отдельное помещение на судне для экипажа или пассажиров, а также служебное помещение для разных целей. Пассажирские каюты. Капитанская каюта. Каюта первого класса. [голл. kajuit] …   Малый академический словарь

  • каю́т-компа́ния — и, ж. Общее помещение на судне для еды и отдыха пассажиров (на военном судне начальствующего состава). Когда Белышев вошел в кают компанию, был час вечернего чая, и офицеры собрались за столом. Лавренев, Выстрел с Невы. [От голл. kajuit каюта и… …   Малый академический словарь

  • КАЮТА — КАЮТА, каюты, жен. (голланд. kajuit). Отдельное помещение, купе для пассажиров или лиц из команды на морском или речном судне. Каюта второго класса. Капитанская каюта. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»