-
1 kajastaa
yks.nom. kajastaa; yks.gen. kajastan; yks.part. kajasti; yks.ill. kajastaisi; mon.gen. kajastakoon; mon.part. kajastanut; mon.ill. kajastettiinaamu kajastaa утро брезжит, утро забрезжило, светает, брезжит
vesi on niin kirkasta, että pohja kajastaa вода такая прозрачная, что дно просвечивает
kajastaa брезжить, виднеться kajastaa представляться, вырисовываться kajastaa просвечивать
tulevaisuus kajastaa kauniina будущее представляется прекрасным
vesi on niin kirkasta, että pohja kajastaa вода такая прозрачная, что дно просвечивает
брезжить, виднеться aamu ~ утро брезжит, утро забрезжило, светает, брезжит ~ просвечивать vesi on niin kirkasta, että pohja ~ вода такая прозрачная, что дно просвечивает ~ представляться, вырисовываться tulevaisuus ~ kauniina будущее представляется прекрасным ~ сквозить, отражаться hänen runoissaan ~ vierasta vaikutusta в его стихах сквозит чужое влияние -
2 kajastaa
1) брезжить, виднеться3) вода такая прозрачная, что дно просвечиваетvesi on niin kirkasta, että pohja kajastaa
4) представляться, вырисовываться5) просвечивать6) утро брезжит, утро забрезжило, светает, брезжит -
3 kajastaa
(за)брезжить (заря, утро...) -
4 heijastaa
отражать1)kuvastaa,heijastaa,kajastaa,peilata -
5 koittaa
светать1)sarastaa,kajastaa,koittaa,valjeta2)sarastaa -
6 kuultaa
появляться1)näkyä,erottua,hahmottua,häämöttää,kajastaa,kangastaa,kuultaa,piirtyä,pistää silmään,siintää,tulla näkyviin2)häämöttää -
7 peilata
пеленговать1)kuvastaa,heijastaa,kajastaa,peilata -
8 pilkottaa
мерцать1)häämöttää,kajastaa,kajottaa,kangastaa,kumottaa,kuultaa,näkyä,pilkottaa,siintää2)vilkkua -
9 sarastaa
светать1)sarastaa,kajastaa,koittaa,valjeta -
10 siintää
отражаться1)häämöttää,kajastaa,kajottaa,kangastaa,kumottaa,kuultaa,näkyä,pilkottaa,siintää2)häämöttää
См. также в других словарях:
kajastaa — • kajastaa, hohtaa, häämöttää, koittaa, sarastaa, siintää • häämöttää, siintää … Suomi sanakirja synonyymejä
sarastaa — • kajastaa, hohtaa, häämöttää, koittaa, sarastaa, siintää • sarastaa, kajastaa, koittaa, valjeta … Suomi sanakirja synonyymejä
häämöttää — • kajastaa, kajottaa, kangastaa, kumottaa, kuultaa, näkyä, pilkottaa, siintää … Suomi sanakirja synonyymejä
siintää — • häämöttää, kajastaa, kajottaa, kangastaa, kumottaa, kuultaa, näkyä, pilkottaa, siintää • kajastaa, hohtaa, häämöttää, koittaa, sarastaa, siintää • näkyä, erottua, hahmottua, häämöttää, kajastaa, kangastaa, kuultaa, piirtyä, pistää silmään,… … Suomi sanakirja synonyymejä
Anthem of the Karelo-Finnish Soviet Socialist Republic — The State Anthem of the Karelo Finnish SSR was the national anthem of Karelia (now a federal subject of Russia) when it was a republic of the Soviet Union and known as the Karelo Finnish SSR.BackgroundIn 1945, the government of the Karelo Finnish … Wikipedia
Armas Äikiä — (1904 1965) was a Finnish communist writer and journalist. He wrote the Anthem of Karelo Finnish SSR. A citizen of two countries, who had several collection of poems published in the Soviet Union. Äikiä was one of the few Finnish exile writers… … Wikipedia
Hymne der Karelo-Finnischen Sozialistischen Sowjetrepublik — Nach dem Überfall der Sowjetunion auf Finnland und der erzwungenen Abtretung von Teilen Westkareliens war es sowjetische Politik, neben der politischen auch die kulturelle Eigenständigkeit dieser Gebiete gegenüber Finnland zu betonen. Mit der… … Deutsch Wikipedia
Karjalan-Suomalainen Sosialistinen Neuvostotasavallan valtiohymni — Nach dem Überfall der Sowjetunion auf Finnland und der erzwungenen Abtretung von Teilen Westkareliens war es sowjetische Politik, neben der politischen auch die kulturelle Eigenständigkeit dieser Gebiete gegenüber Finnland zu betonen. Mit der… … Deutsch Wikipedia
Himno de la RSS Carelo-Finesa — En 1945 el gobierno de la República Socialista Soviética Carelo Finesa celebró una competición para la creación del himno estatal. La pieza ganadora (compuesta por Karl Rautio y escrita por Armas Äikiä) fue adoptada a comienzos de la década de… … Wikipedia Español
Гимн Карело-Финской ССР — Oma Karjalais suomalaiskansamme maa Гимн Карело Финской ССР Флаг Карело Финской ССР Автор слов Армас Яйкия Композитор Карл Раутио Страна … Википедия
Hymne der Karelo-Finnischen SSR — Nach dem Überfall der Sowjetunion auf Finnland und der erzwungenen Abtretung von Teilen Westkareliens war es sowjetische Politik, neben der politischen auch die kulturelle Eigenständigkeit dieser Gebiete gegenüber Finnland zu betonen. Mit der… … Deutsch Wikipedia
