-
61 Möchtegern-Kaiser
Möchtegern-Kaiser m иро́н. (новоя́вленный) претенде́нт на импера́торский трон, кандида́т в импера́торы -
62 der mächtigste Herr nach dem Kaiser
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > der mächtigste Herr nach dem Kaiser
-
63 zum Kaiser krönen
zum Kaiser krönen -
64 der deutsche Kaiser
the German Emperor, the Kaiser -
65 Möchtegern-Kaiser
m ирон.(новоявленный) претендент на императорский трон, кандидат в императоры -
66 Aber der Kaiser hat ja nichts an!
сущ.общ. Король-то голый!Универсальный немецко-русский словарь > Aber der Kaiser hat ja nichts an!
-
67 Dem Kaiser was Kaisers, Gott was Gottes ist
прил.рел. кесарю кесарево, богу боговоУниверсальный немецко-русский словарь > Dem Kaiser was Kaisers, Gott was Gottes ist
-
68 So gebet dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes ist
сущ.общ. Кесарево кесарю, а божие богу, Кесарево кесарю, а божие богу воздать, Кесарево кесарю, а божие богу отдатьУниверсальный немецко-русский словарь > So gebet dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes ist
-
69 auf den alten Kaiser borgen
сущ.разг. брать в долг без отдачиУниверсальный немецко-русский словарь > auf den alten Kaiser borgen
-
70 auf den alten Kaiser dahinleben
сущ.общ. жить беззаботно, жить не думая о будущемУниверсальный немецко-русский словарь > auf den alten Kaiser dahinleben
-
71 er hat seinem Kaiser abgeschworen
мест.общ. он нарушил присягу на верность императору, он покинул своего императораУниверсальный немецко-русский словарь > er hat seinem Kaiser abgeschworen
-
72 Gott, erhalte Franz den Kaiser
ист."Боже, сохрани императора Франца"национальный гимн Австрийской империи, которая была провозглашена императором Францем II (I). Музыка Гайдна, в основу мелодии положена хорватская народная песня. Позже мелодия была заимствована для "Песни немцев" ("Lied der Deutschen"), на слова немецкого поэта Хоффмана фон Фаллерслебена (Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich 1798-1874), которая начинается словами "Германия превыше всего" ("Deutschland, Deutschland über alles"). В настоящее время третья строфа песни является гимном ФРГАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Gott, erhalte Franz den Kaiser
-
73 Grabmal Kaiser Friedrichs III.
nв Вене, в Соборе св. Стефана. Саркофаг украшен 240 фигурами, на верхней плите фигура императора. Выполнен из красного мрамора, окружён монументальной аркадойсм. тж. StephansdomАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Grabmal Kaiser Friedrichs III.
-
74 Mausoleum Kaiser Ferdinands II.
nв Граце. Один из наиболее значительных образцов архитектуры маньеризма в Австрии. Начало строительства в 1614, внутреннее убранство - в 1687-1699. Во внутреннем убранстве сохранились лепные украшения, выполненные по проекту И. Б. Фишера фон Эрлаха. Среди фресок потолка наибольший интерес представляют фрески на мотив "Освобождение Вены 1683"Австрия. Лингвострановедческий словарь > Mausoleum Kaiser Ferdinands II.
-
75 im Jahre 1852 würde Napoleon III zum Kaiser ausgerufen
Универсальный немецко-русский словарь > im Jahre 1852 würde Napoleon III zum Kaiser ausgerufen
-
76 Grabmal Kaiser Friedrichs III.
nгробница императора Фридриха IIIв соборе Св. Стефана в Вене (Австрия); саркофаг из красного мрамора, украшен 240 фигурами, на верхней плите — фигура императораDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Grabmal Kaiser Friedrichs III.
-
77 Jakob-Kaiser-Haus
nДом им. Якоба Кайзера, в Берлине, самое большое здание в комплексе правительственного квартала. Здесь размещается большая часть бюро для парламентариев и сотрудников аппарата бундестага. Здание соединено туннелем с рейхстагом. Носит имя одного из основателей Христианско-демократического союза, профсоюзного фунционера → Berlin, Regierungsviertel, Christlich Demokratische Union Deutschlands, Reichstagsgebäude -
78 Sächsische Kaiser
pl; = Ottonen<"саксонские императоры" – большинство правителей оттонской империи были из саксонского рода> -
79 Da wo selbst der Kaiser zu Fuß hingeht [ugs.] [hum.]
[описателен израз за "тоалетна"]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Da wo selbst der Kaiser zu Fuß hingeht [ugs.] [hum.]
-
80 krönen [Kaiser, König]
коронясвамDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > krönen [Kaiser, König]
См. также в других словарях:
Kaiser(in) — Kaiser(in) … Deutsch Wörterbuch
Kaiser — Kaiser … Deutsch Wörterbuch
kaiser — [ kɛzɛr; kajzɛr ] n. m. • 1871; mot all. « empereur », du lat. Cæsar ♦ Le Kaiser : l empereur d Allemagne (de 1871 à 1918); spécialt Guillaume II (1888 1918). ● Kaiser nom masculin (mot allemand, du latin Caesar) Empereur d Allemagne, en… … Encyclopédie Universelle
Kaiser Ka 3 — Kaiser Ka 1 Le Kaiser Ka 1 est un planeur monoplace allemand dessiné par Rudolf Kaiser, qui dessinera les premiers planeurs produits en grande série par la firme Alexander Schleicher GmbH Co après la Seconde Guerre mondiale. Versions Kaiser Ka 1… … Wikipédia en Français
Kaiser — Расположение Берлин, Германия Веб сайт … Википедия
Kaiser — / kaizər/, it. / kaiser/ (o, all ital., kaiser) s.m., ted. [dal lat. Caesar Cesare; imperatore ]. 1. (stor.) [titolo che spettava al sovrano nei paesi di lingua tedesca] ▶◀ imperatore. ‖ zar. 2. (con iniziale minusc.) (estens., eufem.) [spec. in… … Enciclopedia Italiana
Kaiser — Kaiser: Das altgerm. Substantiv (mhd. keiser, ahd. keisar, got. kaisar, niederl. keizer, aengl. cāsere) ist vermutlich das älteste lat. Lehnwort im Germanischen. Es geht auf den Beinamen des römischen Diktators C. Julius Caesar zurück, der von… … Das Herkunftswörterbuch
Kaiser [1] — Kaiser (franz. Empereur, engl. Emperor), der höchste Titel eines weltlichen Fürsten. Er kommt von dem lateinischen Caesar (s.d.) her, obgleich der K. in Rom nicht so, sondern Imperator od. Augustus (s. b.) hieß. Nach der Theilung des Römischen… … Pierer's Universal-Lexikon
Kaiser [3] — Kaiser, 1) Frederik, Astronom, geb. 10. Juni 1808 in Amsterdam, gest. 28. Juni 1872 in Leiden, wurde 1826 Observator, 1837 Direktor der Leidener Sternwarte, 1840 Professor der Astronomie an der Universität. K. war ein vorzüglicher astronomischer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kaiser — (vom lat. Familiennamen Caesar), im altröm. Reich Titel der Mitregenten und Thronfolger, später auch der röm. Beherrscher selber, von Karl d. Gr. (800) als höchste weltliche Würde der Christenheit erneuert, seit Otto d. Gr. (962) mit dem… … Kleines Konversations-Lexikon
Kaiser — Sm std. (8. Jh.), mhd. keiser, ahd. keisur, keisar, as. kēsur Onomastische Bildung. Gehen mit ae. Cāsere, gt. kaisar zurück auf eine der ältesten Entlehnungen des Germanischen aus dem Lateinischen: Der Herrschertitel l. Caesar, übernommen aus dem … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache