-
1 kaihtaa
yks.nom. kaihtaa; yks.gen. kaihdan; yks.part. kaihtoi; yks.ill. kaihtaisi; mon.gen. kaihtakoon; mon.part. kaihtanut; mon.ill. kaihdettiinkaihtaa избегать, уклоняться, сторониться kaihtaa (vanh), peittää, varjostaa заслонять, заслонить, закрывать, закрыть paeta: paeta, kaihtaa избегать (чего-л.), избежать (чего-л.)
kaihtaa ihmisiä избегать людей, сторониться людей
kaihtaa ikkuna verholla завесить окно занавеской
kaihtaa (vanh), peittää, varjostaa заслонять, заслонить, закрывать, закрыть varjostaa: varjostaa, peittää заслонять, заслонить, затенять, затенить, давать тень varjostaa накладывать тень, наложить тень, оттенять, оттенить, заштриховать, затушевать varjostaa следить (за кем-л.), выслеживать (кого-л.)
избегать, уклоняться, сторониться ~ ihmisiä избегать людей, сторониться людей ~ заслонять, заслонить, закрывать, закрыть ~ ikkuna verholla завесить окно занавеской -
2 kaihtaa
2) заслонять, заслонить, закрывать, закрытьkaihtaa (vanh), peittää, varjostaa
3) избегать людей, сторониться людей4) избегать, уклоняться, сторониться -
3 kaihtaa
yks.nom. kaihtaa; yks.gen. kaihdan; yks.part. kaihtoi; yks.ill. kaihtaisi; mon.gen. kaihtakoon; mon.part. kaihtanut; mon.ill. kaihdettiinavoid (verb)shrink (verb)shun (verb)* * *• shrink• shun• avoid• be careful• be hiding• evade -
4 kaihtaa
избегать кого-ъъго -
5 kaihtaa
уклонятьсяФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > kaihtaa
-
6 kaihtaa
verbéviterfaire attention à -
7 varjostaa, kaihtaa, peittää
заслонять, заслонить, затенять, затенить, давать тень ~ kädellä silmiään заслонять глаза рукой koivu ~ penkkiä береза бросает тень на скамью kasvoja varjosti suru на лице лежала тень печали ~ накладывать тень, наложить тень, оттенять, оттенить, заштриховать, затушевать ~ следить за кем-л., выслеживать кого-л. -
8 haudata
yks.nom. haudata; yks.gen. hautaan; yks.part. hautasi; yks.ill. hautaisi; mon.gen. haudatkoon; mon.part. haudannut; mon.ill. haudattiinhaudata, alleen заваливать, завалить
haudata, alleen заваливать, завалить haudata похоронить, хоронить haudata, kaivaa maahan зарывать, зарыть haudata, peittää( esim. hiekalla) засыпать mullata: mullata, mullittaa, peittää multaan, haudata, peittää mullalla окучивать, заделывать (в землю), закапывать, зарывать, засыпать
haudata, kaivaa maahan зарывать, зарыть
haudata, peittää (esim. hiekalla) засыпать kaihtaa: kaihtaa (vanh), peittää, varjostaa заслонять, заслонить, закрывать, закрыть peittää: peittää покрывать, покрыть, укрывать, укрыть, накрывать, накрыть, прикрывать, прикрыть, закрывать, закрыть peittää покрывать, покрыть, укрывать, укрыть, накрывать, накрыть, прикрывать, прикрыть, закрывать, закрыть peittää покрыть, покрывать, сделать покрытие peittää скрывать, скрыть, утаить, утаивать peittää (esim. katseilta) заслонять, заслонить, скрывать, скрыть (напр.: от взоров) varjostaa: varjostaa, peittää заслонять, заслонить, затенять, затенить, давать тень verhota: verhota, peittää покрывать, покрыть
похоронить, хоронить ~ зарывать, зарыть ~ засыпать ~ заваливать, завалить -
9 jänistää
yks.nom. jänistää; yks.gen. jänistän; yks.part. jänisti; yks.ill. jänistäisi; mon.gen. jänistäköön; mon.part. jänistänyt; mon.ill. jänistettiinjänistää охотиться на зайцев jänistää, paeta удирать jänistää, pelätä трусить
jänistää, paeta удирать paeta: paeta, kaihtaa избегать (чего-л.), избежать (чего-л.) paeta бежать, убежать, убегать, сбегать, сбежать, удирать, удрать
jänistää, pelätä трусить pelätä: pelätä опасаться pelätä побояться, бояться, устрашиться, страшиться
охотиться на зайцев ~ удирать, трусить -
10 paeta
yks.nom. paeta; yks.gen. pakenen; yks.part. pakeni; yks.ill. pakenisi; mon.gen. paetkoon; mon.part. paennut; mon.ill. paettiinубегать, избегать
бежать, убежать, убегать, сбегать, сбежать, удирать, удрать ~, kaihtaa избегать (чего-л.), избежать (чего-л.) -
11 paeta
1) бежать, убежать, убегать, сбегать, сбежать, удирать, удрать2) избегать (чего-л.), избежать (чего-л.)3) убегать, избегать* * *1) убега́ть2) избега́тьpaeta vankilasta — сбежа́ть из тюрьмы́
-
12 lymyillä
прятаться1)pakoilla,kaihtaa,karttaa,lymyillä,piileksiä,piileskellä,väistellä,vältellä,välttää2)piileskellä -
13 väistellä
прятаться1)pakoilla,kaihtaa,karttaa,lymyillä,piileksiä,piileskellä,väistellä,vältellä,välttää2)pakoilla -
14 vältellä
остерегаться1)karttaa,kaihtaa,kavahtaa,varoa,vieroksua,vältellä,välttää2)varoa
См. также в других словарях:
kaihtaa — • pakoilla, kaihtaa, karttaa, lymyillä, piileksiä, piileskellä, väistellä, vältellä, välttää … Suomi sanakirja synonyymejä
välttää — • kaihtaa, karttaa, kavahtaa, kiertää, varoa, vieroksua, vältellä, välttää • karttaa, kaihtaa, kavahtaa, varoa, vieroksua, vältellä, välttää • pakoilla, kaihtaa, karttaa, lymyillä, piileksiä, piileskellä, väistellä, vältellä, välttää • tyydyttää … Suomi sanakirja synonyymejä
vältellä — • kaihtaa, karttaa, kavahtaa, kiertää, varoa, vieroksua, vältellä, välttää • karttaa, kaihtaa, kavahtaa, varoa, vieroksua, vältellä, välttää • vääristää, kaunistella, koristella, liioitella, peitellä, vältellä, vääristellä … Suomi sanakirja synonyymejä
varoa — • kaihtaa, karttaa, kavahtaa, kiertää, varoa, vieroksua, vältellä, välttää • karttaa, kaihtaa, kavahtaa, varoa, vieroksua, vältellä, välttää … Suomi sanakirja synonyymejä
vieroksua — • kaihtaa, karttaa, kavahtaa, kiertää, varoa, vieroksua, vältellä, välttää • karttaa, kaihtaa, kavahtaa, varoa, vieroksua, vältellä, välttää … Suomi sanakirja synonyymejä
karttaa — • pakoilla, kaihtaa, karttaa, lymyillä, piileksiä, piileskellä, väistellä, vältellä, välttää • kaihtaa, karttaa, kavahtaa, kiertää, varoa, vieroksua, vältellä, välttää • karttaa, kaihtaa, kavahtaa, varoa, vieroksua, vältellä, välttää … Suomi sanakirja synonyymejä
lymyillä — • pakoilla, kaihtaa, karttaa, lymyillä, piileksiä, piileskellä, väistellä, vältellä, välttää … Suomi sanakirja synonyymejä
pakoilla — • pakoilla, kaihtaa, karttaa, lymyillä, piileksiä, piileskellä, väistellä, vältellä, välttää … Suomi sanakirja synonyymejä
väistellä — • pakoilla, kaihtaa, karttaa, lymyillä, piileksiä, piileskellä, väistellä, vältellä, välttää … Suomi sanakirja synonyymejä
