kahanemine

1) construct. (mahakahanemine) kahanemine

2) build.mater. (mahtkahanemine; kahanemine, mahu vähenemine, kokkutõmbumine, vajumine, kokkukuivamine, kokkuminek) mahukahanemine, (mahukahanemine; kahanemine, mahu vähenemine, kokkutõmbumine, vajumine, kokkukuivamine, kokkuminek) mahtkahanemine

textile. riide kokkutõmbumine

115 С с. неод.

1. (бeз мн. ч.) lühendamine, vähendamine, kärpimine, kahandamine, koondamine, kitsendamine; lühenemine, vähenemine, kahanemine, koondumine, kitsenemine; \сокращениее рабочего дня tööpäeva lühendamine, \сокращениее штатов koosseisu vähendamine v koondamine, \сокращениее вооружённых сил relvajõudude vähendamine, \сокращениее пробы geol. proovi kahandamine, \сокращениее обьёма mahu vähendamine v kahandamine, \сокращениее добычи mäend. tootmise vähenemine v hääbumine, \сокращениее ледника geol. liustiku kahanemine;

2. füsiol. kokkutõmme, kontraktsioon; \сокращениея мышц lihaste kokkutõmbed, \сокращениее сердца südamekoone, süstol;

3. mat. taandamine, taandus; taandumine; \сокращениее дроби murru taandamine;

4. lühend, kärbe; список условных \сокращенией lühendinimestik, lühendiloend, издание с \сокращениеями kärbetega v kärbitud v lühendatud väljaanne

gener. absoluutne kahanemine

construct. kahanemine

gener. ahend

gener. kadu, kahanemine, alanemine, kadum, mõõn, vähenemine

liter. kahandamine, kahanemine, vähendamine, vähenemine

gener. vähesus, langetamine, kahanemine, kärpimine, langus, vähendamine, vähendus, vähenemine

gener. (àíãë.: ebb, low tide // íåì.: Ebbe; Flaute, Rückgang) mõõn

gener. dekadents, kahanemine, langus

gener. jõu kahanemine

1) gener. lekkimine, pihkumine, väljavoolamine, ärajooks

2) liter. kahanemine, vähenemine

gener. kahanemine, kahju, kahjustus, langus

51 С ж. неод.

1. jõud (ka ülek.), jaks, ramm, tugevus, jõulisus; мускульная \силаа lihasejõud, физическая \силаа kehaline v füüsiline jõud, рабочая \силаа tööjõud, творческая \силаа loomejõud, действующая \силаа mõjur, ajend, toimejõud, центробежная \силаа füüs. tsentrifugaaljõud, kesktõukejõud, центростремительная \силаа füüs. tsentripetaaljõud, kesktõmbejõud, лошадиная \силаа füüs. hobujõud (võimsusühik), тяговая \силаа, \силаа тяги veojõud, живая \силаа sõj. elavjõud, убойная \силаа tappejõud, surmav jõud (relval), \силаа рук kätejõud, \силаа ума vaimujõud, \силаа воли tahtejõud, tahe, \силаа привычки harjumuse jõud, \силаа взрыва lõhkejõud, \силаа тяжести raskusjõud, \силаа трения füüs. hõõrdejõud, \силаа притяжения füüs. külgetõmbejõud, \силаа ветра tuule tugevus, \силаа звука füüs. heliintensiivsus, helitugevus, \силаа света füüs. valgustugevus, \силаа тока el. voolutugevus, единица \силаы jõuühik, напрягать все свои \силаы kogu jõudu rakendama, kõigest jõust pingutama, ponnistama, отдать все \силаы kogu jõudu andma, применять \силау, прибегать к \силае, пускать в ход \силау jõudu tarvitama, помериться \силаами jõudu katsuma, пробовать (свои) \силаы (oma) jõudu proovima, взять \силаой jõuga võtma, с \силаой нажать на кнопку täie jõuga v täiest jõust nupule vajutama, постановление имеет \силау закона määrusel v otsusel on seaduse jõud, закон потерял \силау seadus on kehtetuks muutunud v oma jõu kaotanud, он лишился сил tal on jõud otsas, упадок сил jõuvarude kahanemine, общими \силаами ühisel jõul, своими \силаами omal jõul, с сокрушительной \силаой hävitava v purustava jõuga;

2. \силаы мн. ч. jõud (mitm.), vägi, väed; вооружённые \силаы sõj. relvajõud, объединённые вооружённые \силаы sõj. ühendrelvajõud, военно-воздушные \силаы sõj. õhujõud, lennuvägi, военно-морские \силаы sõj. merejõud, merevägi, вражеские \силаы vaenlasvägi, vaenlasväed, vaenuvägi, vaenuväed, превосходящие \силаы ülekaalukad jõud (ka sõj.), главные \силаы peajõud (ka sõj.), ядерные \силаы sõj. tuumalöögijõud, прогрессивные \силаы edumeelsed jõud, progressijõud, \силаы мира и демократии rahu- ja demokraatiajõud, движущие \силаы истории ajaloo liikumapanevad jõud, производительные \силаы maj. tootlikud jõud, перейти в наступление крупными \силаами suurte jõududega pealetungile minema, борьба с \силаами агрессии võitlus agressioonijõududega v agressioonijõudude vastu, соотношение классовых сил klassijõudude vahekord; ‚

выбиться из сил (1) end surmani väsinuks rassima, väsimusest nõrkema, surmani väsinud olema, kellel on võhm väljas, (2) kõigest väest püüdma, (kas või) nahast välja pugema;

войти в \силау (1) jõustuma, (2) meheikka jõudma;

в полную \силау täies jõus;

сил нет kõnek. (1) (enam) ei jaksa (kannatada), (2) surmani (ära tüütama);

по мере сил jõudumööda;

по \силае возможности kõnek. võimalust mööda;

по \силае, под \силау jõukohane;

не под \силау üle jõu käiv;

через \силау kõnek. suure vaevaga, pingutades;

в \силаах (1) jaksama, kuni jõudu on, (2) võimuses olema (näit. mõjutada, aidata);

изо всех сил, изо всей \силаы, что есть сил kõigest jõust v väest;

от \силаы kõnek. napilt, vaevalt, kasinasti, kõige rohkem (näit. meeter, üks kilogramm);

в \силау чего mis põhjusel;

собраться с \силаами jõudu kokku võtma;

набраться сил jõudu koguma;

в \силае (1) jõus, kehtiv, (2) täies elujõus;

вступить в \силау jõustuma

115 С с. неод. (бeз мн. ч.)

1. allapoole laskmine, alandamine, allaviik; kahandamine, vähendamine, tasandamine; nõrgendamine, madaldamine; alanemine, langemine, langus, kahanemine, vähenemine, tasanemine; nõrgenemine, madaldumine; \снижение отметки hinde alandamine, \снижение себестоймости maj. omahinna alandamine, \снижение напряжения pinge madaldamine, \снижение антенны raad. antenni allaviik, \снижение стоймости odavdamine, odavamaks tegemine, maksumuse vähenemine, \снижение цен hinnalangus, hindade alanemine v alandamine, \снижение интереса huvilangus, \снижение температуры temperatuurilangus, \снижение качества kvaliteedi langus, \снижение прибыли kasumi vähenemine, \снижение скорости kiiruse vähenemine v vähendamine, \снижение стиля stiili madaldumine, \снижение смертности suremuse vähenemine;

2. allapoole laskumine, lennukõrguse vähendamine; \снижение самолёта lennuki laskumine, идти на \снижение lennukõrgust vähendama, laskuma

90 С ж. неод. (бeз мн. ч.)

1. vähenemine, vähemaks jäämine, kahanemine, alanemine, kokkukuivamine, hääbumine; идти v пойти на \убыль (1) vähenema v kahanema v alanema hakkama, (2) ülek. alla käima, allamäge minema, (3) ülek. järele v tagasi andma, вода пошла на \убыль vesi hakkas alanema, луна пошла на \убыль kuu hakkas v on hakanud kahanema, дни идут на \убыль päevad hakkavad lühemaks jääma, его дни идут на \убыль tema elupäevad hakkavad lõpule jõudma, хозяйство пошло на \убыль majapidamine hakkas v on hakanud allamäge minema;

2. kadu, kadum (ka maj.), kaotus; \убыль воды veekadu, возместить \убыль kahju hüvitama

115 С с. неод.

1. (бeз мн. ч.) vähendamine, kahandamine, kärpimine; vähenemine, kahanemine, alanemine; vähenemus, vähesus, langus, vaegus, vaeg-, vähem-; \уменьшение кредита maj. krediidi v laenu vähendamine v piiramine v vähenemine, \уменьшение скорости kiiruse vähendamine v vähenemine, \уменьшение расходов väljaminekute v kulude kärpimine v vähememine, \уменьшение выделения молока med. piimavähesus, \уменьшение глаза med. silmavähenemus, \уменьшение количества белых кровяных телец med. valgevereliblesus, \уменьшение функции med. vähemjõudlus;

2. vähend(us), kahand(us), kärbe

23 С м. неод. (бeз мн. ч.) langus, mandumine, allakäik, tagasiminek, dekadents; \упадокок культуры kultuuri langus v allakäik v mandumine, \упадокок литературы kirjanduse mandumine, dekadents kirjanduses, \упадокок производства tootmise allakäik, \упадокок духа meeleolu langus, norg, \упадокок сил jõu kahanemine, jõulangus, jõukaotus, kuhtumine, \упадокок сердечной деятельности med. südameraugus, приходить в \упадокок alla käima, langema, tagasi minema, быть в \упадокке mandunud v allakäinud olema