-
1 kaka
substantiv1. rundt, fladt brødRågkakan är ett bra vardagsbröd. Det är dessutom lättbakat
Rugkagen er et udmærket hverdagsbrød. Det er også nemt at bage det
2. kageMin lillesøster spiser kager når ingen ser det, i smug
En liten kaka till!
En mere kage, en til kage!
3. lille datamængde, cookie (eng.) (IT)brödkaka; hålkaka; rågsiktskaka
fladt, rundt brød; rundt brød med hul i midten; en slags sigtebrød
köpkaka; nötkaka; äppelkaka (äpplekaka)
konditorkage; nøddekage; æblekage
-
2 läcka
I substantiv1. lækage, utæthed2. person der lækker til politiet, journalister eller lign.Journalisten fick sina upplysningar från en läcka på försvarsdepartementet
kylarläcka; oljeläcka; vattenläcka
II verbumkølerlækage; oljelækage; vandlækage
1. lække, være utæt, sive2. lække oplysninger, afsløre, sladre -
3 kaka
substantiv1. rundt, fladt brødRågkakan är ett bra vardagsbröd. Det är dessutom lättbakat
Rugkagen er et udmærket hverdagsbrød. Det er også nemt at bage det2. kageEn viktig svensk tradition är/var att servera sju sorters kakor - om man serverade fler, sågs det som att man försökte visa upp sig, om man serverade färre, så ansågs man vara snål
En vigtig svensk tradition er/var at servere syv slags kager - hvis man serverede flere, blev det anset for at være pral, hvis man serverede færre, blev det anset for at være nærighedEn liten kaka till!
En mere kage, en til kage!3. lille datamængde, cookie (eng.) (IT)Sammensatte udtryk:brödkaka; hålkaka; rågsiktskaka
fladt, rundt brød; rundt brød med hul i midten; en slags sigtebrødköpkaka; nötkaka; äppelkaka (äpplekaka)
konditorkage; nøddekage; æblekageSærlige udtryk:Tautologi (når et ord/udtryk) indeholder to forskellige ord, der betyder det samme) -
4 läcka
I substantiv1. lækage, utæthed2. person der lækker til politiet, journalister eller lign.Journalisten fick sina upplysningar från en läcka på försvarsdepartementet
Sammensatte udtryk:kylarläcka; oljeläcka; vattenläcka
kølerlækage; oljelækage; vandlækageII verbum1. lække, være utæt, sive2. lække oplysninger, afsløre, sladre -
5 dopp
substantiv1. dukkert, hurtigt bad2. kage (eller andet spiseligt) til kaffen (kogekunst, mad m.m.)Kaffe med kage (egtl: kage eller andet, der bliver dyppet i kaffen)
-
6 dopp
substantiv1. dukkert, hurtigt bad2. kage (eller andet spiseligt) til kaffen (kogekunst, mad m.m.)Kaffe med kage (egtl: kage eller andet, der bliver dyppet i kaffen) -
7 läckage
-
8 sockerkaka
substantiv1. særlig slags porøs skærekage (æg, sukker, vaniljesukker, mel, mælk, smør) (kogekunst, mad m.m.)Sockerkaka är det allra, allra godaste till kaffet. Vaniljsockret kan ersättas med rivet citronskal. Kall mjölk ger torrare kaka, varm mjölk en saftig
Den svenske sukkerkage er det allerallerbedste til kaffen. Vanillesukkeret kan erstattes med reven citronskal. Kold mælk gi'r en mere tør kage, varm mælk en saftig kage
-
9 tinga
verbum -
10 läckage
-
11 sockerkaka
substantiv1. særlig slags porøs skærekage (æg, sukker, vaniljesukker, mel, mælk, smør) (brød, boller, kager og lign.)Sockerkaka är det allra, allra godaste till kaffet. Vaniljsockret kan ersättas med rivet citronskal. Kall mjölk ger torrare kaka, varm mjölk en saftig
Den svenske sukkerkage er det allerallerbedste til kaffen. Vanillesukkeret kan erstattes med reven citronskal. Kold mælk gi'r en mere tør kage, varm mælk en saftig kage -
12 tinga
verbum -
13 Trettioåriga kriget
egennavn1. Trediveårskrigen (1618-48, europæisk krig, protestanter mod katolikker)Den svenske konge Gustav Adolf involverade sig i kriget, men dog på slagfältet. Dödsdagen firas fortfarande och på själva dagen säljer många konditorier en slags kaka med en Gustav Adolf-medaljong
Den svenske konge G.A. blandede sig i krigen, men døde på slagmarken. Dødsdagen højtideligholdes stadigvæk, og den dag sælger mange bagere en slags kage med en G.A.-medaljon (Gustav II Adolf f. 1594, død 6. november 1632)
-
14 antyda
verbum1. antyde, lade forståL. antydede, at J. godt kunne betale for en gangs skyld (kaffe/sandwich/kage)
2. antyde, sige en lille smule om noget -
15 bakelse
substantiv1. (flødeskums)kage (kogekunst, mad m.m.)gräddbakelse; napoleonbakelse; smörbakelse
flødeskumskage; napoleonskage; butterdejskage
-
16 bädda för något
verbum -
17 cookie
substantiv1. lille kage -
18 dammsugare
substantiv1. støvsuger2. kage med chokoladecreme (arrak, smør, kakao) (kogekunst, mad m.m.)Dammsugaren har många namn, bl.a. punschrulle, arraksrulle och bagarskrap. Den är avlång och höljd i marsipan. Ändarna är doppade i choklad
'Støvsugeren' har mange navne, bl.a. punchroulade, arraksroulade og bagerskrabsammen. Den er aflang og overtrukket med marcipan. Enderne er dyppede i chokolade
-
19 endaste
adjektiv superlativ1. eneste (hverdagssprog/slang)Jag står inte ut en endaste dag till!
Jeg holder det ikke ud en eneste dag mere!
Alle kagerne/hver eneste kage blev spist
-
20 fläskpannkaka
substantiv1. flæske(ægge)kage (kogekunst, mad m.m.)
См. также в других словарях:
Kage — can be: * a former nickname used by famous J rock J pop singer, Hironobu Kageyama. * a recursive acronym of KAGE: Alternative Game Engine. * a reference to a being from what some religions call Dawn Time . * Japanese for shadow written in rōmaji … Wikipedia
KAGE — may refer to:* KAGE (AM), a radio station (1380 AM) licensed to Winona, Minnesota, United States * KAGE FM, a radio station (95.3 FM) licensed to Winona, Minnesota, United States * Shadow of the Ninja, a video game … Wikipedia
Kage — kann sich beziehen auf Jan Kage alias Yaneq (* 13. März 1973 in Bonn), einen deutschen Rapper die Ortschaft Kage in Angola Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Kage — Shadow of the Ninja Blue Shadow Разработчик Natsume Издатель Natsume Создатели Композиторы Ику Мидзу … Википедия
Kage — Kage, n. A chantry chapel inclosed with lattice or screen work. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
KAGE (AM) — Infobox Radio station name = KAGE city = Winona, Minnesota area = slogan = branding = KG Country frequency = 1380 kHz airdate = share = share as of = share source = format = Country music power = erp = 4,000 watts day 52 watts night haat = 151.0… … Wikipedia
KAGE-FM — Infobox Radio station name = KAGE FM city = Winona, Minnesota area = slogan = branding = frequency = 95.3 MHz airdate = share = share as of = share source = format = Hot Adult Contemporary power = erp = haat = 151.0 meters class = C3 facility id … Wikipedia
Kåge — Wilhelm Kåge (links) och Stig Lindberg bei Gustavsberg, ca 1938 Wilhelm Kåge, eigentlich Algot Wilhelm Nilsson (* 1889; † 1960), war ein schwedischer Künstler, Illustrator und Keramiker. Wilhelm Kåge bekam seine Ausbildung an der Kunsthochschule… … Deutsch Wikipedia
kage — bro·kage; bos·kage; … English syllables
Kage — 1. Übername zu schwäb. bair. Kag(e) »Krautstrunk«, vielleicht für einen dürren Menschen. 2. Wohnstättenname zu bair. Kager »fest gefügte Umzäunung«. 3. Übername zu mnd. koge, kage »ansteckende Krankheit« … Wörterbuch der deutschen familiennamen
kage — ka|ge sb., n, r, rne, i sms. kage , fx kagebund, kagegaffel … Dansk ordbog